Sighetu Marmației – orașul care n-a plecat niciodată din inima mea (autor, Adriana Csurka, Italia)

Există orașe pe care le vizitezi și le uiți. Există orașe în care locuiești o vreme și apoi viața te poartă în altă parte. Dar există și acele locuri rare care se așază pentru totdeauna în sufletul tău. Oricât de departe ai ajunge, ele continuă să trăiască în tine. Pentru mine, acel loc este Sighetu Marmației.

Au trecut mulți ani de când viața m-a purtat spre Italia. Au trecut anotimpuri, bucurii, încercări și mii de kilometri între mine și orașul copilăriei mele. Și totuși, de fiecare dată când închid ochii, nu văd zgârie-nori, autostrăzi sau orașe mari. Văd străzile liniștite ale Sighetului, dealurile care îl îmbrățișează, râul Iza curgând liniștit și cerul acela curat care parcă avea o altă lumină.

Sighetu Marmației nu este un oraș mare. Nu impresionează prin clădiri înalte sau prin agitația marilor metropole. Tocmai în această simplitate stă frumusețea lui. Este un oraș care îți oferă liniște înainte să-ți ofere spectacol. Un oraș care te învață că adevărata bogăție nu se măsoară în asfalt și beton, ci în oameni, în amintiri și în rădăcini.

Am copilărit pe malurile râului Iza. Pentru noi, copiii acelor ani, râul era mai mult decât o apă care traversa orașul. Era locul unde alergam fără griji, unde visam, unde ne opream să privim cum curge apa, fără să știm că într-o zi viața ne va purta și pe noi asemenea ei, departe de casă. Și astăzi, când aud murmurul unui râu, parcă îmi răsună în suflet glasul copilăriei.

Un alt loc drag inimii mele rămâne Grădina Morii. Acolo am făcut nenumărate plimbări. Îmi amintesc aleile umbrite, copacii care ofereau răcoare în zilele toride de vară, râsetele copiilor și liniștea pe care numai un parc adevărat o poate dărui. Nu aveam telefoane mobile și nici internet. Aveam timp. Timp să ne bucurăm unii de alții, să observăm natura și să construim amintiri care rezistă o viață întreagă.

În centrul orașului exista odinioară o fântână arteziană. Poate pentru un turist era doar o fântână. Pentru noi era mult mai mult. În zilele fierbinți, stropii ei răcoreau aerul și aduceau zâmbete celor care treceau prin apropiere. Copiii se opreau fascinați, bătrânii se odihneau pe băncile din jur, iar păsările și animalele își găseau și ele o clipă de răgaz. Astăzi, când mă întorc acasă și văd că fântâna nu mai există, simt că lipsește o mică parte din sufletul orașului. Timpul schimbă multe lucruri, însă dorul păstrează totul așa cum a fost.

Sighetul este un oraș de frontieră. La doar câțiva pași se află Ucraina. Pentru mulți, aceasta este doar o poziție pe hartă. Pentru cei care au crescut aici, frontiera a făcut parte din identitatea locului. Am învățat de mici că dincolo de pod începe o altă lume, dar și că oamenii, indiferent de granițe, seamănă între ei prin speranțe, prin muncă și prin dorul de familie.

Maramureșul are un fel aparte de a-și păstra tradițiile vii. În Sighet am învățat respectul pentru portul popular, pentru bisericile de lemn, pentru colindele care răsunau în fiecare iarnă și pentru oamenii care își salutau vecinii cu sinceritate. Nu era nevoie de bogăție pentru a fi fericit. Era suficient să existe familie, sănătate și oameni dragi în jurul mesei.

Au fost ani în care am crezut că plecarea înseamnă despărțire. Astăzi știu că nu este așa. Poți pleca dintr-un oraș, dar orașul nu pleacă niciodată din tine. El rămâne în felul în care vorbești, în gustul mâncărurilor pe care le gătești, în accentul pe care îl porți fără să-ți dai seama și în emoția care te cuprinde atunci când vezi indicatorul pe care scrie „Sighetu Marmației”.

De fiecare dată când mă întorc acasă, încerc să redescopăr orașul cu ochii omului matur și cu inima copilului care am fost odinioară. Unele clădiri s-au schimbat. Unele locuri nu mai există. Au apărut altele noi. Dar ceea ce nu s-a schimbat niciodată este sentimentul că aici aparțin.

Astăzi locuiesc în Italia. Mi-am construit o viață aici, am muncit, am învățat și am crescut ca om. Dar rădăcinile mele au rămas în pământul Maramureșului. Cred că fiecare om poartă în suflet un loc care îl definește. Pentru mine, acel loc va fi întotdeauna Sighetu Marmației.

Poate că nu este cel mai mare oraș din România. Poate că nu apare în toate ghidurile turistice. Dar pentru mine este una dintre cele mai frumoase bijuterii ale acestei țări. Un oraș în care fiecare stradă spune o poveste, fiecare colț păstrează o amintire și fiecare întoarcere acasă îmi amintește cine sunt.

Dorul nu se măsoară în kilometri. Se măsoară în emoția cu care îți bate inima atunci când auzi numele locului unde ai copilărit.
Iar inima mea va răspunde întotdeauna la un singur nume: Sighetu Marmației

Adriana CSURKA
Italia

Foto: Tomi Hoffer




#CNDV – Liceul „Dragoș-Vodă” Sighet – promoția 1959

În arhiva Colegiului Național „Dragoș-Vodă” (CNDV) Sighet am descoperit o fotografie a clasei a XI-a A, promoția 1959. Îi mulțumesc domnului profesor Ioan Ardeleanu-Pruncu pentru sprijinul acordat în identificarea persoanelor.

Dintre elevi, am reușit să-i identificăm pe Brener Ștefan, aflat în ultimul rând, al cincilea de la stânga la dreapta, și pe Ceadeiu Liviu, din penultimul rând, fost director al școlii din Bârsana.

Dintre profesorii Liceului „Dragoș-Vodă”, numit la acea vreme „Filimon Sârbu”, îi remarcăm, în primul rând, pe Aurelia Chindriș (matematică), Livia Balea (biologie), Elisabeta Melaniuc (chimie), Dumitru Paraschiv (fizică), Maria Miron (limba germană) și Ștefan Berczi (matematică), iar în rândul al treilea pe domnișoara Eusebia Rebreanu – Negrea (limba și literatura română).

Cei care recunosc și alte persoane din fotografie sau doresc să aducă completări ori să împărtășească amintiri sunt invitați să ne scrie la adresa redacției: [email protected].

Prof. Marius Voinaghi




Cărțile preotului profesor Simion Mesaroș vor fi prezentate la Sighet

Asociația Firul Vieții Sighet vă invită joi, 02 iulie 2026, de la ora 17:00, la Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici” din Sighetu Marmației la o întâlnire cu preotul Simion Mesaroș și cărțile domniei sale, publicate în ultimii ani. „
Scrieri și comentarii”, ultimul volum publicat în anul 2026 la Editura Surorilor Lauretane din Baia Mare va fi prezentat și la Sighet.

* * *

Simion Mesaroș s-a născut în anul 1942, la Ferneziu. După studiile gimnaziale și liceale la Baia Mare urmează Politehnica din București fiind, după absolvire, inginer la uzinele băimărene.

În anul 1973 a fost sfințit preot greco-catolic în clandestinitate de episcopul și el clandestin Ioan Dragomir. A fost 17 ani unul dintre cei mai activi ierarhi ai Bisericii Greco-catolice maramureșene și unul dintre promotorii mișcării din 21 ianuarie 1990, când a avut loc, pe treptele Casei de cultură din Baia Mare prima liturghie greco-catolică. De atunci, timp de 15 ani, a celebrat Sfânta Liturghie la monumentul Ostașului Român din Baia Mare, apoi s-a mutat în Biserica Sfântul Anton, la ridicarea căreia a trudit toți acei ani, și a servit-o până în 2017, la ieșirea în pensie.

Între 1990-2000 a fost profesor și rector al Institutului Teologic „Alexandru Rusu” din Baia Mare, la înființarea căruia a contribuit din plin. În 2022 a fost numit paroh la reînființata parohie din Mesteacăn și în 2024 a fost sfințită noua biserică de lemn de acolo, ridicată cu râvna sa.

Preot cu har și om de acțiune, Simion Mesaroș a găsi timp și pentru a scrie câteva cărți despre a căror calitate s-au pronunțat unii dintre cei care le-au citit, printre ei numărându-se cunoscutul eseist și scriitor Ioan Papuc.

Asociația Firul Vieții




Sighet – Album retro (122)

O plimbare pe Solovan în anul… 1965.

În fotografie cunoscutul medic sighetean Victor POP (1914 – 1995), cel care a pus bazele Secției de Pediatrie din Spitalul Sighet, în anii ’50. Dr. Victor Pop a fost și un pasionat colecționar de artă populară maramureșeană. A intrat în patrimoniul Muzueului Maramureșean din Sighet bogata lui colecție de pecetare, unică în țară.
În anul 1973 a fost distins cu titlul de „Medic Emerit” iar post-mortem a fost declarat „Cetățean de Onoare al Sighetului”.

În fotografie este însoțit de doi copii sigheteni. Cred că nu-i prea ușor să-i identificați dar… încercați?!

Salut, Sighet!

N.R.: fotografie din arhiva familiei ing. Adrian Coman.




Trei scriitori maramureșeni cuprinși într-o antologie dedicată memoriei culturale

Joi, 25 iunie 2026, la sediul Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România au fost lansate Caietele FestLit Cluj 2026 cu titlul „Memorie culturală vs Amnezie culturală”, o antologie alcătuită de Irina Petraș, apărută la Editura Casa Cărții de Știință.

Idea realizării acestui volum s-a născut, după cum afirmă Irina Petraș în „Argument” din discuțiile stârnite de Programa pentru clasa a IX-a, care „au scos la iveală fragilitatea raportării noastre la trecut, la tradiție, la arhiva identitară. Abordările sunt diferite și, cum era de așteptat, uneori surprinzătoare. Ele pot constitui puncte de plecare pentru dezbateri viitoare”

În paginile acestui volum semnează: Horia Bădescu, Ioana Bot, Constantina Raveca Buleu, Dana Buzura-Gagniuc, Paul Cernat, Gabriel Chifu, Aurel Codoban, Gheorghe Glodeanu, Vasile Igna, Laura Lazăr Zăvăleanu, Menuț Maximinian, Angelo Mitchievici, Ioan T. Morar, Delia Muntean, Vianu Mureșan, Viorel Mureșan, Olimpiu Nușfelean, Gheorghe Pârja, Ovidiu Pecican, Irina Petraș, Laura Poantă, Ioan-Aurel Pop, Ion Pop, Mircea Popa, Doina Rad, Ilie Rad, Ion Simuț, Adrian Tudurachi, Varujan Vosganian.

Suntem onorați că trei din cei 29 de scriitori cuprinși în antologie sunt maramureșeni, membri ai redacției Revistei de Cultură „Nord Literar”: Delia Muntean, Dana Buzura-Gagniuc și Gheorghe Pârja.

Revista de Cultură „Nord Literar”




Maramureșeanca MIA NAN își lansează al doilea volum de proză în… Spania!

„Există despărțiri care rup sufletul și iubiri pe care nici moartea nu le poate stinge. Dragostea nu moare, doar își schimbă forma.”  (Mia Nan)

„Vuela Alto, Mamá” („Zboară sus, mamă”), al doilea volum publicat în Spania de maramureșeanca MIA NAN, nu este doar o poveste despre pierdere. Este o „călătorie intimă și profund spirituală prin doliul unei fiice care, după plecarea mamei sale, se confruntă cu durerea, golul, tăcerea și o transformare care îi schimbă întreaga viață”. (Mia Nan)

Din cea mai intimă și autentică experiență, autoarea își deschide inima pentru a împărtăși durerea unei fiice care învață, pas cu pas, să trăiască fără prezența fizică a mamei sale, descoperind în același timp că iubirea nu dispare, ci doar își schimbă forma. Printre amintiri, lacrimi, tăceri și momente de conexiune cu invizibilul, această carte devine de fapt „o punte între două lumi, cea a durerii care sfâșie și cea a iubirii care rămâne”. (Mia Nan)

O mărturie sinceră, sensibilă și plină de lumină, născută din inimă, care „se transformă într-un refugiu pentru cei care au iubit și au fost nevoiți să lase pe cineva să plece”. (Mia NAN)
Paginile acestei cărți sunt „o șoaptă către suflet”, invitându-ne să înțelegem că „nimeni nu pleacă de tot, cei dragi nu dispar, sufletele continuă să fie aproape într-o altă formă și iubirea adevărată transcende chiar și moartea.” (Mia Nan)
Volumul este o mărturie „despre iubire eternă, conexiunea sufletului și transformare spirituală. Aceasta nu este doar o carte de citit, ci o carte de simțit, de rememorat și, încet-încet, de vindecat.” (Mia Nan)

Volumul a fost publicat în Spania (în limba spaniolă) și va fi lansat Vineri, 03 iulie 2026, în Elche (Alicante), evenimentul fiind moderat de… autoarea Mia Nan.
Maramureșenii, românii care se află temporar sau definitiv în Spania sunt invitați să participe la eveniment!

* * *

Mia NAN s-a născut în 4 iulie 1981, în satul Săcel, Maramureș, într-o familie modestă, cu 10 frați. A absolvit Liceul „Grup Școlar pentru Industrie Mică și Servicii” (actualul Liceu Tehnologic Marmația) din Sighetu Marmației. 
La vârsta de 20 de ani își abandonează familia, satul, țara și călătorește în Spania, „țara minunilor”, cum o numea ea, pentru a-și îndeplini visurile și scopul vieții. După mulți ani de căutare, de studiu al vindecării cuantice și a energiilor, după mulți ani de muncă grea, reușește să lucreze în domeniul care o pasionează, realizându-și visul și scopul vieții… „ajută oamenii să își continue drumul vieții chiar dacă sunt asaltați de probleme, făcându-i să vadă că unde este speranță și credință totul este posibil, nimic nu este imposibil.”
În prezent, locuiește în Spania, în orașul Elche, provincia Alicante, unde lucrează ca terapeută holistică și predă diferite cursuri în același domeniu. Când cineva o întreabă în ce domeniu lucrează, ea le răspunde „că îi învață pe oameni să treacă prin tunelul din viața lor, pe care într-un anumit moment îl parcurg, cu lumina aprinsă.”
Marea dorință a Miei Nan de a ajuta la reducerea suferinței umane și la găsirea păcii sufletești, împreună cu tot ce ea a învățat, a fost împărtășită  cu cititorii prin scrierea cărții (în limba spaniolă) „Suelta el Dolor. Confia en Sanacion”, publicată în Spania, în iulie 2024, urmată de versiunea în limba română „Eliberează durerea. Ai încredere în vindecare” (Editura Valea Verde, Sighet, 2025).

Din partea redacției noastre („Salut, Sighet!”) îi dorim Miei NAN – în avans – LA MULȚI ANI! și… succes în preziua aniversării, la evenimentul de lansare a cărții „Vuela Alto, Mamá” („Zboară sus, mamă”).

Ion Mariș




Stelian MORCOVESCU: un comunist și-un om de omenie (autor, Ioan Ardeleanu-Pruncu)

O biografie interesantă precum omul pe care-l îmbracă, croită și cusută cu bună credință și cu bună intenție dar proiectată pe un fundal al unei realități de acum 50 de ani, o realitate pe care, cei care am trăit-o, ne-am prea grăbit să o uităm. Omul s-a numit Stelian Morcovescu, născut în 1934, într-o familie cu mai mulți copii, la Măneciu-Ungureni, comuna Izvoarele, județul Prahova. Studiile primare le-a făcut în comună, iar cele liceale, la un liceu cu profil financiar, la Ploiești. După stagiul militar făcut la M.A.I., a rămas în cadrul armatei, la partea administrativă. Venit la  Baia Mare pentru niște controale și verificări pe linie financiară, a cunoscut-o pe tânăra funcționară Maria Țiplea, originară din Biserica Albă, de peste Tisa și s-a legat de ea și de Maramureș pentru tot restul vieții, dar și-a pierdut locul de muncă. Cei de la armată n-au considerat „corectă” căsătoria sa. Nici familia fetei, aflată în Sighet, n-a prea fost de acord cu căsătoria și cei doi tineri au stat aproape un an pe la Baia Mare. După mutarea la Sighet, a lucrat pentru scurt timp la Secția Financiară Raională, apoi a fost numit un fel de șef la Intreprinderea de industrie locală „Ilie Pintilie”, înființată în primii ani ai regimului comunist și instalată în fostul complex de clădiri al Asociațiunii pentru Cultura Poporului Român, naționalizate în 1948. Avea în subordine în curtea sediului câteva ateliere de mecanică și lăcătușerie, o fabrică de cărămidă la Crăciunești și una de teracotă la ieșirea din oraș, de fapt niște ateliere rudimentare, și mai avea și o secție de împletit coșuri de nuiele la Cuhea, acum Bogdan Vodă. În câțiva ani cele două fabrici au devenit adevărate unități economice iar curtea sediului a devenit neîncăpătoare pentru activitatea în creștere a atelierelor, așa că, o parte a intreprinderii din centrul orașului s-a mutat la Cămara, în clădirile dezafectate, și în bună parte distruse de război, ale fostei Mori de Sare. Până la momentul respectiv Stelian Morcovescu însă a devenit membru al partidului comunist și a urmat la Cluj, la fără frecvență, științele economice.

Așadar, la Cămara s-a născut și în anii următori a crescut sub conducerea lui Uzina „Maramureșana”, profilată treptat pe piese de schimb auto. S-au produs aici bucșe, rotule, capete de bară și o mulțime de alte piese pentru toată gama de mașini din țară, piese și supape pentru noul tip de camioane Roman Diesel. Și, pentru a rezolva problema cu forța de muncă necesară, la Bogdan Vodă, unde până atunci se produceau doar coșuri de nuiele, a luat ființă o secție care a început să producă electro-motoare pentru toată gama de mașini și în mod special pentru cele de mare tonaj de pe șantiere și de la Canalul Dunăre-Marea Neagră. Lucrau la un moment dat la această secție peste 400 de muncitori din Bogdan Vodă și din comunele din jur, care nu mai erau obligați să facă naveta la Baia Borșa, la Sighet, la Baia Sprie sau Baia Mare.
La Cămara, la sediu, se fabricau într-o perioadă și filtre de canal pentru Germania și containere metalice. A luat ființă și o secție de mobilă tapițată cu o gamă largă de produse și a fost creată, prin deviere de la Gara Cămara, și o linie de cale ferată pe care intrau vagoanele la descărcat și la încărcat până în hala cu produse. Au fost construite în fundul curții niște silozuri uriașe și o moară de cereale, în principal pentru grâul necesar aprovizionării cu făină a Fabricii de pâine. Uzina de piese de schimb auto (UPSA) Maramureșana a însemnat în anii aceia peste 1400 de muncitori și, cu toate poticnelile specifice economiei socialiste planificate politic, prin lozinci  de tipul „cincinalelor în patru ani și jumătate!” și a altor asemenea aberații, datorită abilităților conducerii angajații și-au primit mereu salariile fără nici o diminuare. Și asta, în mare măsură datorită faptului că Stelian Morcovescu a fost un luptător tenace și inteligent, și inteligența aceasta a fost, în primul rând, cea care l-a ajutat să ocolească obstacolele sistemului rigid al anilor regimului dogmatic instaurat de Ceaușescu. Și, da! i-a plăcut să conducă oameni și să se simtă responsabil de soarta lor, să ajute tineri, să-i îndrume și să-i formeze. Și a făcut acest lucru mereu, în întreaga sa activitate de conducător. Prin anii 80, la „Maramureșana” erau angajați peste 30 de tineri ingineri și subingineri și a găsit ce să-i dea de lucru fiecăruia, iar când a găsit un specialist cu experiență, de care avea nevoie, nu s-a lăsat până când nu l-a adus la el în fabrică.

Subinginerul Găvrilă Filimon își amintește și acum cu plăcere: „Am lucrat cu directorul Morcovescu din 1980. Ca șef, a fost om sever, dar drept, corect. Deși nu mă cunoștea personal, a venit după mine la Baia Borșa, cu motocicleta, de două ori, ca să mă lămurească, să vin la el. Mi-a promis apartament, când sosesc la Sighet. Eram bine instalat la Baia Borșa cu întreaga familie și aveam și salar bun, dar m-am gândit la copii și la școlile care le au la Sighet, și m-am dus. Am primit un apartament de proastă calitate, făcut de „Prestarea”. La scurt timp după ce m-am instalat, m-a chemat la el și m-a întrebat dacă sunt mulțumit. Știa că am doi copii și că mai ales pentru ei am acceptat să vin. I-am spus ce apartament am primit. A pus chiar atunci mâna pe telefon și l-am auzit spunând: Lui Filimon Gavrilă îi dai un apartament de la T.C.M., cu două sau trei camere, la etajul unu și la soare. Avem nevoie de el. Și l-am primit. Într-o altă zi, în secție, m-a întrebat: Filimoane, ai butelie? Am una de la Borșa. S-a uitat la mine și a zis: nu ai! Știa cât de greu era cu o singură butelie. Când se golea, treceu săptămâni până reușeai să o schimbi, și mi-a mai dat una. Cu două era mai ușor. Buteliile se dădeau pe tabel, cu o serie de condiții și după îndelungi așteptări. Dar și eu am căutat să nu-l dezamăgesc. Am fost mulți ani șeful atelierului S.D.V. Cu oamenii de acolo am realizat o mașină de debitat conducte auto și am făcut atelierul de roți dințate. După 90, după ce a plecat el, încet, încet s-a ales praful”.

Despre felul de a conduce și de a relaționa cu angajații ne-a povestit și Dumitru Turda, născut și crescut lângă Maramureșana: „Mulți dintre angajații de la Maramureșana eram din cartier, din preajma fabricii, foarte mulți tineri, și multora dintre ei domnul Morcovescu le cunoștea familiile și asta îi dădea, oarecum, un plus de autoritate. A fost un om sever, exigent dar corect. Când erau sarcini de plan deosebite venea noaptea în fabrică și trecea pe la secții, în control, mai ales iarna, când cei din schimbul III se trăgeau prin locuri mai călduțe. Desfacerea contractului de muncă nu intra în vederea lui decât după ce epuiza toate celelalte metode, mai… personale, iar când știa sau afla că împricinatul are o familie numeroasă și dependentă de salariul lui, îl chema la el în birou și după ce îi treceau nervii, termina zicând: „Spune-mi de ce ai nevoie, și te ajut, dar nu fura și sări gardul cu ce-ai furat!”. Ținea la muncitori.
Mi-aduc aminte că la foarte scurt timp după revoluție am fost adunați toți câți eram în fabrică în sala mare de ședințe și a intrat în sală dl. Morcovescu împreună cu Vucu (Silviu) Ciplea, care era președintele Feseneului, pe care îl cunoșteam bine, din copilărie, și ne-a spus: „Oameni buni, am venit să vi-l luăm pe domnul director Morcovescu. Va fi primarul orașului nostru. Avem nevoie de el acolo”. În ziua următoare a lăsat în locul lui un inginer tânăr și, cât timp a fost primar, a mai venit pe la fabrică. Apoi a plecat în Parlament și când s-a întors, s-a pensionat. Fabrica s-a descurcat tot mai greu. Eu cred că dacă mai rămânea el, fabrica ar fi existat și acuma. Dacă a rezistat Fabrica de șuruburi, ar fi rezistat și Maramureșana, care era mult mai puternică și cu experiență și cu relații puternice la Brașov, la București, în Germania și în alte părți. Știți… vorba cu omul care sfințește locul nu-i întâmplătoare”.

L-am văzut și eu de nenumărate ori la întâlnirile periodice ale Comitetului municipal de partid cu conducătorii de intreprinderi și instituții numite „Transmiteri de sarcini”. Când lua cuvântul, vorbea scurt și clar: „Asta se poate realiza, asta nu, dar o putem rezolva altfel…” și propunea o altă soluție, adeseori mai simplă. A fost un conducător respectat de șefii lui politici și iubit și stimat de angajați. Au fost ani în care a organizat Revelioanele în fabrică. Venea cu soția și-și petrecea noaptea sărbătorii dintre ani unde își petrecuse și zilele lucrătoare din anii respectivi.

Stelian Morcovescu n-a fost de-al locului, ba am putea spune chiar că a ajuns maramureșan din întâmplare, dar asta nu l-a împiedicat prin ceea ce a „construit”, la propriu și la figurat, în cei peste 60 de ani petrecuți în Sighet, să lase aici urme de neșters în istoria modernă a orașului și a Maramureșului. Și ziceam că nu l-a împiedicat fiindcă, pe lângă calitățile profesionale, Stelian Morcovescu a fost și un om ambițios, dar unul care a pus această ambiție în slujba unor realizări în folosul comunității. Atâta cât a putut, și, pentru el și pentru anii aceia, a putut mult, mai mult decât alții.

Cei care l-au cunoscut personal, dacă le vom spune că bunicii săi Anghel și Atena au fost urmașii unor greci stabiliți în zonă, o să-l înțeleagă și mai bine și o să și-l reamintească, așa cum era la deplină maturitate: nu prea înalt, bine legat, cu un păr des și negru, ten măsliniu și niște ochi negri, pătrunzători. Stelian Morcovescu părea să fi adunat toate trăsăturile specifice ale inaintașilor săi din însorita Grecie și, deși avea o pronunție ușor nazală, era un bun vorbitor și-i plăcea să vorbească și să-și susțină și argumenteze părerea. „La Morcovescu intri cu părerile tale și ieși cu ale lui”, era butada care circula printre cei care lucrau sau lucraseră cu el. Între prieteni însă și la un pahar, două, de vin bun era un excelent conviv. Avea un simț practic bine dezvoltat și găsea repede soluția problemei în discuție. Își făcea cu ușurință relații, se pricepea la oameni și avea o memorie foarte bună în a-i ține minte pe fiecare, pe mulți dintre angajați i-a ajutat sau i-a scăpat din necazuri. Dar pentru recidiviștii mincinoși și hoți nu avea toleranță. Trebuiau să plece. În schimb, pentru cei corecți și capabili gira fără ezitare și-și asuma răspunderea. La Maramureșana au găsit loc de muncă foști deținuți politic, unii dintre ei, precum regretatul Ioan Ilban, ani în șir, până la pensionare, bucurându-se de o discreție aproape totală.

În perioada aceea, când cultul personalității ajunsese la apogeu, un poet de curte al regimului comunist inventase pentru „conducătorul iubit” expresia: „comunist și om de omenie”, preluată apoi de presa de propagandă până la saturație. În ce măsură comunistul Nicolae Ceaușescu a fost și „om de omenie” au simțit-o cu vârf și îndesat cei mai mulți dintre cei care au trăit acele timpuri, dar un om căruia i se potrivea zicerea aceea mult mai bine a fost, fără îndoială, Stelian Morcovescu.

Senatorul Stelian Morocvescu a decedat în anul 2011 și a fost înhumat în Cimitirul central al Sighetului.

Ioan Ardeleanu-Pruncu

N.R: Colajul imaginii reprezentative s-a făcut cu fotografii din arhiva d-lui Florin Morcovescu.




Două premii ale Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România au ajuns la oamenii „Nordului”

Joi, 25 iunie 2025, la sediul Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România în cadrul FestLit Cluj 2026, au fost premiate cele mai bune creații literare ale anului 2025. Două dintre cele șase premii au ajuns la oamenii „Nordului”, la scriitori cu care instituția noastră are o colaborare îndelungată.

Poetul Echim Vancea, membru al Reprezentanței Maramureș a Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România, colaborator al revistei de cultură „Nord Literar” a primit Premiul „A. E. Baconsky” pentru poezie pentru volumul „La marginea nicăieriului”, apărut la Editura Mantaua lui Gogol. Nefiind prezent la eveniment, premiul său a fost ridicat de Dana Buzura-Gagniuc, directorul Revistei de Cultură „Nord Literar”.

Profesorului Gheorghe Glodeanu, membru fondator și membru al consiliului consultativ al revistei, i-a fost acordat Premiul „Ioana Em. Petrescu” pentru istorie literară/ eseu (ex aequo) pentru volumul „Prolegomene la o istorie a diarismului românesc”, apărută la Editura Eikon. Reamintim că Gheorghe Glodeanu semnează o pagină de critică literară în fiecare număr al revistei.

Acordarea premiilor a fost precedată de dezbaterea „Memorie culturală vs Amnezie culturală” la care au susținut conferințe academicienii Ioan-Aurel Pop și Aurel Codoban, președintele Uniunii Scriitorilor din România, Varujan Vosganian, directorul revistei „România literară”, Gabriel Chifu, prof. univ. dr. Angelo Mitchievici, cercetător Adrian Tudurachi.

Amfitrion al acestui elegant eveniment a fost Irina Petraș, președinta Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din România.

Comunicat de presă
Revista de cultură „Nord Literar”




Badantă în Italia: prețul nevăzut al banilor trimiși acasă (autor, Adriana Csurka)

Am ajuns în Italia într-o dimineață rece de ianuarie. După trei zile de drum, cu două valize în care aveam doar strictul necesar și cu sufletul sfâșiat de dorul copilului rămas acasă, m-am oprit în fața casei care urma să devină universul meu pentru următorul an. Eram ruptă de oboseală. Îmi târam valizele prin curte când am văzut întreaga familie care mă aștepta.
Atunci nu am înțeles privirea nurorii bătrânei de care urma să am grijă. Mi-a explicat mai târziu: „Dacă te-aș fi văzut cu unghii lungi, vopsite, machiată și aranjată, te-aș fi trimis imediat înapoi. Dar când te-am văzut trăgând după tine cele două valize și am observat cât de obosită erai, am înțeles că ai venit să muncești.”

Așa a început viața mea de badantă. Bătrâna pe care trebuia să o îngrijesc suferise un accident vascular cerebral. Era aproape oarbă și avea demență senilă. Ziua încerca să coboare singură din pat, iar noaptea striga ore întregi. Dormeam la nici doi metri de ea. Camera noastră nu era, de fapt, o cameră. Era o sufragerie de trecere între apartamentul bătrânilor și casa familiei. Au montat o ușă pliantă și au pus două paturi unul lângă altul. Într-unul dormea bătrâna. În celălalt eu. Sau, mai bine spus, încercam să dorm. Primele patru luni au fost un calvar. Dacă adun toate orele dormite în acea perioadă, probabil că nu depășesc două săptămâni de somn normal. Bătrâna urla noaptea, încerca să se ridice din pat și trebuia supravegheată continuu. Dimineața începea din nou rutina: spălat, schimbat, pregătit micul dejun, curățenie, spălat rufe și călcat. În realitate nu aveam grijă de un singur bătrân. Aveam grijă de doi. Soțul ei încă lucra pe câmp. Creșteau viței pentru lapte și cultivau terenuri agricole. Trebuia să-i pregătesc și lui mâncarea, să-i spăl hainele, să-i fac curățenie și să mă ocup de întreaga gospodărie. Salariul era mic. Mult prea mic pentru munca depusă. Problema cea mai mare era însă hrana. Bătrânii trăiseră toată viața foarte modest. Masa lor însemna de multe ori paste cu sos de roșii, pâine cu lapte și cafea. Atât. După câteva luni ajunsesem să mănânc aproape doar pâine cu ulei de măsline. M-am îngrășat șase kilograme. Într-o zi am rugat-o pe noră să aducă niște brânză topită și puțină carne pentru bătrână, ca să-i fac o supă adevărată.
Când a venit cu cumpărăturile, le-a pus pe masă și a spus: „Vai, dragă, astăzi mi-ai golit contul!” Poate pentru ea a fost o glumă. Pentru mine nu a fost. Mi-a fost atât de rușine, încât din acel moment am început să-mi cumpăr singură mâncarea din banii mei. Dintr-un salariu care era deja insuficient. În ziua liberă mergeam să calc haine într-o altă casă pentru a câștiga câțiva bani în plus. Cu acei bani îmi cumpăram ceea ce aveam nevoie pentru mine. Restul îi trimiteam acasă. Pentru copil. Pentru viitor. Pentru speranța că într-o zi toate sacrificiile vor avea un sens. Cel mai greu nu era însă foamea. Era dorul. După șase luni, încă așteptam ca primarul satului să-mi facă un contract de muncă. Aveam nevoie de el pentru a obține permisul de ședere. Dorul de copil devenise aproape insuportabil și mă gândeam că, fiind primarul satului, poate ar putea grăbi procedura sau m-ar putea ajuta să obțin actele mai repede. Într-o zi mi-am făcut curaj și l-am abordat:
– Te rog frumos, îmi faci contractul de muncă? Aș putea să-mi fac permisul di soggiorno și să merg și eu acasă, măcar în vacanță, să-mi văd băiatul.
M-a privit liniștit și mi-a răspuns:
– Lasă, crește el acolo. E cu tatăl lui. Când va veni timpul, îți fac contractul.
Pentru el poate că era o simplă amânare. Pentru mine era încă o lună, încă o zi, încă o noapte în care îmi vedeam copilul doar în fotografii și în amintiri. Norocul meu a venit dintr-o direcție la care nu m-aș fi așteptat niciodată. Familia la care mergeam să calc în ziua liberă mi-a făcut cadou o mașinuță veche, una dintre acele mașinuțe folosite la transportul răsadurilor de roșii pe câmp. Aveam liber joi după-amiază și duminica. Nu aveam unde să mă odihnesc. În casă nu puteam dormi, iar oboseala acumulată era uriașă. Așa că luam mașinuța și plecam. De multe ori mă opream într-o parcare sau pe marginea unui câmp și dormeam câteva ore în mașină. Era singurul loc în care puteam închide ochii fără să aud strigătele bătrânei și fără să mă gândesc la următoarea sarcină care mă aștepta. Începând să ies mai des din casă, am cunoscut oameni noi. Mergeam la piscină, mă plimbam prin împrejurimi și încercam să-mi reconstruiesc puțin câte puțin viața socială.
Așa am întâlnit câteva persoane italiene care, într-o zi, mi-au spus:
– Noi cunoaștem pe cineva la prefectură. Poate te putem ajuta cu permisul de ședere.
Datorită lor am reușit să obțin permisul di soggiorno mult mai repede decât aș fi reușit așteptând după promisiunile altora. Pentru prima dată după multe luni, am putut să mă întorc acasă și să-mi văd copilul. Nu voi uita niciodată acea călătorie. După atâta dor, după atâtea nopți nedormite și după atâtea lacrimi ascunse, puteam în sfârșit să-l strâng din nou în brațe. Au trecut astfel lunile. Am prins acolo Paștele. Am prins Crăciunul. Am prins Ferragosto, sărbătoarea de 15 august, atât de importantă pentru italieni. În acele zile casa se umplea de viață. Veneau cele două fiice și fiul bătrânilor, veneau nepoții, se pregăteau mese bogate, se vorbea tare, se râdea și pentru câteva ore părea că bătrânețea și boala dispar. Eu priveam totul de la distanță. În toată perioada în care am lucrat acolo, nu am fost invitată niciodată să mă așez la masă împreună cu familia. Niciodată. Nu mă așteptam la gesturi mari. Dar uneori m-ar fi bucurat să aud un simplu:
– Adriana, vino și tu să mănânci cu noi.
Sau măcar:
– Ți-am păstrat și ție o porție. Nu s-a întâmplat niciodată.
În zilele de sărbătoare mi se spunea simplu:
– Astăzi ai liber. Poți să mergi unde vrei.
Și atunci luam mașinuța primită cadou și plecam. Uneori mă plimbam fără țintă pe drumurile dintre câmpuri. Alteori mă opream într-o parcare și dormeam câteva ore. Nu pentru că eram obosită doar fizic. Ci pentru că uneori singurătatea obosește mai mult decât munca. În acele momente mă gândeam la copilul meu, la familia mea și la mesele de sărbătoare de acasă. Și înțelegeam cât de mare este prețul plătit de cei care pleacă să muncească departe de cei dragi. În acea perioadă am cunoscut și asistenta socială care venea zilnic să o spele pe bătrână. Ea mi-a deschis ochii asupra lumii ascunse a badantelor. Am auzit povești care m-au urmărit ani întregi. Femei insultate, umilite, acuzate că fură. Femei care munceau fără odihnă. Femei cărora nu li se permitea nici măcar să mănânce.

O badantă mi-a rămas în minte pentru totdeauna. Gătea pentru bătrână, punea masa și apoi aceasta îi lua farfuria din față spunând: „Tu nu trebuie să mănânci. Și așa ești grasă.” Când am auzit povestea aceea, mi s-a rupt sufletul. Am adunat într-o sacoșă tot ce cumpărasem pentru mine și i-am trimis ei. Nu era mult. Dar era tot ce puteam face. Am cunoscut și o altă româncă. Fusese o femeie educată, responsabilă într-o fabrică din România. Venise în Italia pentru a-și crește fiica și pentru a-i plăti studiile. S-a îmbolnăvit de cancer cerebral. A murit la scurt timp după ce fata ei a luat bacalaureatul și a intrat la facultate.

Printre poveștile pe care le auzeam de la asistenta socială era și cea a unei badante care m-a impresionat profund. Femeia avea trei băieți. Toți erau deja adulți, căsătoriți, aveau locuri de muncă și copii. Cu toate acestea, continua să muncească din greu în Italia și trimitea aproape tot ce câștiga acasă. Nu judec pe nimeni. Fiecare familie are propria poveste și propriile motive. Știu foarte bine că o mamă continuă să-și ajute copiii chiar și atunci când aceștia sunt mari. Dragostea unei mame nu se termină când copilul devine adult. Dar cazul ei m-a făcut să reflectez. O vedeam obosită, epuizată de muncă și de anii petrecuți departe de casă. Și mă întrebam dacă nu cumva, uneori, femeile care pleacă la muncă în străinătate uită să mai aibă grijă și de ele însele. Mă întrebam dacă cineva îi spune vreodată: „Mamă, păstrează și pentru tine. Odihnește-te. Gândește-te și la anii care vin.” Pentru că am întâlnit multe femei care au sacrificat totul pentru familie: sănătatea, tinerețea, liniștea și chiar anii în care ar fi putut să se bucure de viață. Nu faptul că își ajutau copiii m-a întristat. Ci faptul că uneori nu mai rămânea nimic și pentru ele.

Viața de badantă nu este ceea ce cred mulți. Nu este doar curățenie și gătit. Este singurătate. Este dor. Este lipsă de somn. Este umilință. Este teama că orice lucru dispărut din casă va fi pus pe seama ta. Este sentimentul că nimeni nu vede prețul real pe care îl plătești. Dar este și dovada unei forțe extraordinare. Pentru că în spatele fiecărei badante există o femeie care și-a lăsat propria viață în așteptare pentru a avea grijă de viața altcuiva. Iar uneori, când se întoarce acasă, descoperă că anii cei mai frumoși au trecut fără ea. Acesta este adevăratul preț al banilor trimiși acasă.

Adriana CSURKA

Nota autoarei: Povestea pe care ați citit-o reprezintă doar o mică parte din experiențele trăite de mine și de multe alte femei care au plecat să muncească în Italia ca badante. În anii petrecuți departe de casă am cunoscut sute de femei, fiecare purtând în suflet propria luptă, propriile sacrificii și propriile speranțe. Din dorința de a păstra vie memoria acestor femei și de a da glas unor povești care de multe ori rămân nespuse, lucrez la o carte dedicată vieții badantelor românce din Italia. Titlul acestei cărți va fi: FEMEILE DINTRE DOUĂ LUMI. O carte despre curaj, dor, sacrificiu și despre femeile care au învățat să trăiască între două țări, două familii și două vieți.

 

Nota redacției: fotografia a fost generată de AI.




Cronica unui Nord al Culturii și Cunoașterii: „Magnum Diarium Academicum Septentrionis. 1800–2024” (autor, Ion Mariș)

Lansarea volumului „Magnum Diarium Academicum Septentrionis. 1800–2024”, semnat de dr. Teodor Ardelean, cunoscut om de cultură și excelent orator (și fost senator în Parlamentul României), a fost un bun prilej pentru a reuni oameni de cultură, profesori, cercetători și mulți iubitori de carte.

Evenimentul desfășurat joi, 25 iunie 2026, la Centrul Cultural Pastoral „Sf. Iosif Mărturisitorul” din Sighet într-o atmosferă selectă, de remarcabilă ținută intelectuală și de respect față de valorile istoriei și ale culturii, a fost moderat de părintele protopop ortodox Dan Ioan Sidău.

Noua apariție editorială (Editura Mega, Cluj-Napoca, 2026) propune o amplă incursiune în istoria vieții academice și spirituale a Nordului României. Cartea „inventariază” dar și recuperează nume, fapte și instituții care au contribuit la creșterea și consolidarea unui autentic areal al cunoașterii și… înțelepciunii Nordice.

Doar răsfoind cele – nota bene! – 1000 de pagini putem observa că suntem „beneficiarii” unui exercițiu de memorie și de profundă responsabilitate culturală. Autorul demonstrează, încă o dată, o impresionantă capacitate de focalizare, de cercetare și sinteză. Vorbitorii prezenți la lansare (Vasile Moldovan – primarul Sighetului, Adrian Vlad – C.J. Maramureș, arhim. Dr. Ioachim Tomoiagă, conf. univ. dr. Florian Roatiș, prof. dr. Dorel Todea, protopop greco-catolic dr. Vasile Iusco, conf. univ. dr. Gheorghe Mihai Bârlea, dr. ing. (inventator ) Ștefan Marinca, prof. univ. dr. Nicolae Iuga, prof. Simion Bogâldea) au evidențiat caracterul monumental al lucrării și importanța sa documentară. A fost subliniată și contribuția constantă a d-lui Teodor Ardelean la promovarea patrimoniului cultural maramureșean. Participanții au apreciat volumul drept o lucrare de referință (monument) pentru generațiile viitoare. Lansarea a fost de fapt o veritabilă sărbătoare a cărții și a spiritului… Nordului.

Domnul Teodor Ardelean a captat atenția publicului devoalându-ne momentul descinderii în Maramureș – făcând o conexiune istorică cu Moigradul natal – dar și cu detalii despre câteva personalități pe care le-a inclus în acest „jurnal academic” și – nu în ultimul rând – cu referiri exacte la prietenii prezenți la întâlnirea sigheteană.

Prin această apariție editorială, patrimoniul intelectual al Nordului României primește un nou și valoros reper bibliografic.

Felicitări celui mai longeviv și implicat director-senator al Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” pentru această consistentă apariție editorială!

Foto & text: Ion Mariș




Cămeșa tradițională, la „modă” nu doar de Sânziene – interviu |VIDEO – dr. Sorin Markus|

Miercuri, 24 iunie 2026, la Muzeul Satului Maramureșean „Mihai Dăncuș”din Sighet, într-o ambianță rurală, a fost celebrată frumusețea cămășii tradiționale maramureșene și unicitatea obiceiurilor de Sânziene. A fost o zi cu șezătoare, meșteșuguri… patrimoniu material și imaterial.

Urmăriți în continuare un VIDEO – interviu cu Ileana Stan, creatoare populară:

Foto & Video: dr. Sorin Markus




După 60 de ani: promoția 1966 a Liceului „Dragoș-Vodă” și-a regăsit colegii și amintirile!

La Colegiul Național „Dragoș-Vodă” din Sighet (Liceul „Dragoș-Vodă) a avut loc o revedere peste timp: promoția 1966 (toate clasele) s-a bucurat de reîntâlnirea după 60 de ani.

Au răspuns „prezent” la citirea catalogului, de către prof. Marius Voinaghi (dirgintele întâlnirii):
Maria Țânțaș (Roman) –  Sighet, Iulia Ulici – Sighet, Ana Covaci – Strâmtura, Maria Dan – Sighet, Anuța Negrea (Moldovan) – Cluj, Maria Doiciuc (Ulici) – Rona de Jos, Ioana Bledea – Sighet, Michnea Silvia (Pop) – Satu Mare, Dr. Adrian Covaci – Negrești,  Ana Holdiș – Săpânța, Maria Isaiu (Marina) – Sighet, Ioana Drăguș (Iura) – Sighet, ing. Gabriel Holdiș – Câmpina, Ileana Pop – Sighet, Mihai (Tibi) Lumei – Sighet, Claudia Coveac (Strimbely) – Germania,  ing. Ioan Toma Pop – Săpânța, Maria Tincu (Petrovan) – Ocna Șugatag, Gheorghe Turda, artist – București, Ioan Andreicovici  – Tisa – Sighet, Dr. ing. David Lieberman – Sighet / Israel, Ana Tiradar (Vancea) – Rona de Jos, Prof. dr. (med.) Găvrilă Ierima – Galați, ing. Gheorghe Dohotar – Năsăud, Ioan Petran (fost procuror) – Cavnic, Maria Danci (Sabadâș) – Sarasău, Prodan Elisabeta (Sarkady) – Sighet, prof. Ioan Chindriș – Ieud.

După citirea cataloagelor tuturor claselor (A, B, C, D, E, secțiile reale și umane de limba română) cei prezenți și-au „povestit” pe scurt realizările din perioada celor 60 de ani.
A urmat un moment de reculegere în memoria celor decedați, profesori și elevi, iar la finalul întâlnirii prof. Voinaghi Marius a prezentat evoluția liceului de la înființare (1919) până în anul 2026.

Organizatorii întâlnirii: Andreicovici Ioan, Sarkady Elisabeta, Lumei Mihai, Lieberman David.

Salut, Sighet!

 




Rotaract Sighet: de la sigheteni, pentru sigheteni!

COMUNICAT DE PRESĂ

Un pas important pentru siguranța comunității: DEFIBRILATOR salvator de vieți, accesibil tuturor, montat în centrul orașului de către Rotaract Sighet.

Asociația Rotaract Sighet dorește să informeze comunitatea sigheteană în legătură cu achiziționarea și amplasarea unui defibrilator extern automat (AED) care poate face diferența dintre viață și moarte în cazul unui stop cardio-respirator.

Inițiativa de a pune la dispoziția comunității acest echipament medical a prins contur în urma mai multor proiecte implementate de clubul nostru de-a lungul anilor, susținute de fiecare dată de generozitatea sighetenilor. Demersul contribuie la creșterea siguranței cetățenilor și poate face diferența în situații critice, oferind șanse suplimentare pentru o intervenție rapidă până la sosirea echipajelor medicale specializate.

Defibrilatorul este amplasat într-o locație accesibilă, în perimetrul Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Sighetu Marmației (platoul Cinema Mara), astfel încât să poată fi utilizat în situații de urgență.

Considerăm că împreună ne putem dedica în continuare siguranței în orașul nostru, pentru ca acesta să ofere mai multă protecție și să cultive spiritul solidarității. Amplasarea acestui defibrilator este încă o dovadă că implicarea fiecăruia poate salva vieți.

„Acest defibrilator reprezintă încă o dovadă că atunci când comunitatea este unită poate face lucruri extraordinare. De la sigheteni, pentru sigheteni, acest proiect a fost posibil datorită sprijinului și încrederii pe care ni le-ați oferit. Vă mulțumim că ați fost alături de noi și că împreună contribuim la creșterea siguranței și sănătății în orașul nostru.” (Anamaria Lucean, Președinte Rotaract Sighet 2026–2027)

Mulțumim Primăriei Sighet pentru acceptul și stabilirea amplasamentului defibrilatorului!

Pentru mai multe informații:
Anamaria Lucean, Președinte Rotaract Sighet 2026-2027, mobil:  0744145657
Ștefana Dunca, PR Rotaract Sighet 2026-2027, mobil: 0752461760
e-mail: [email protected]