Ah, bărbatul! Vai, femeia!

O comedie savuroasă despre iubire, orgolii și eterna poveste dintre EL și EA.

Distribuție de excepție: Constantin Cotimanis, Iulia Dumitru și Victoria Bobu.

Centrul Cultural Sighetu Marmației vă invită Joi, 29 octombrie 2026, ora 18:00, la Școala cu Program Suplimentar de Muzică și Arte Plastice Sighetu-Marmației, să pășiți în lumea fascinantă a teatrului, acolo unde iubirea se împletește cu umorul, iar povestea dintre EL și EA devine un nesfârșit prilej de zâmbete și voie bună!

Uneori, iubirea e o poezie, alteori, o enigmă… iar câteodată, o adevărată comedie!

Într-un joc spumos al sentimentelor, al replicilor pline de umor și al micilor războaie dintre inimă și rațiune, spectacolul „Ah, bărbatul! Vai, femeia!” aduce pe scenă farmecul, contradicțiile și surprizele unei relații fără sfârșit: cea dintre bărbat și femeie.

Cu zâmbete, ironii fine și întâmplări în care ne vom regăsi cu toții, această comedie promite o seară în care râsul se împletește cu adevărurile vieții, iar dragostea își dezvăluie, cu umor, toate fețele.

Darul acestei seri este bucuria de a fi împreună – accesul la spectacol este liber, iar porțile sunt deschise tuturor iubitorilor de frumos!

Vă invităm să lăsați grijile deoparte și să vă bucurați de o seară de teatru, în care veți râde, vă veți regăsi și poate veți descoperi că, în iubire, nimeni nu are ultimul cuvânt!

Pentru că, atunci când vine vorba despre bărbați și femei… ah, iubirea! Vai, înțelegerea! Și ce comedie minunată e viața în doi!

Centrul Cultural Sighet




Provocări contemporane: interviu cu prof. univ. dr. Laurențiu STAICU |VIDEO|

Prof. univ. dr. Laurențiu STAICU, de la Facultatea de Filosofie a Universității din București, i-a oferit un interviu d-lui prof. univ. dr. emerit Petru DUNCA, de la domeniul Filosofie al Universității Tehnice din Cluj-Napoca – Centrul Universitar Nord din Baia Mare. Dialogul s-a purtat în jurul importanței practicii filosofice în societate și a unor programe de studiu, precum masteratul de Drepturile Omului de la Baia Mare sau masteratul de Consiliere Filosofică de la București, care aduc gândirea filosofică mai aprope de provocările cu care se confruntă omul contemporan, oferind astfel un filtrul în acestă avalanșă de informații de toate felurile.

„Funcția lămuritoare a filosofiei devine din ce în ce mai importantă cu cât crește dezordinea socială, politică și în cele din urmă mentală, fiindcă nu putem spune că toate acestea nu ne afectează, că rămânem indiferenți și că nu ne schimbă. Dacă lumea din jurul nostru devine haotică, atunci haosul acesta se răsfrânge asupra noastră, asupra lumii noastre lăuntrice – și tocmai aici poate interveni foarte bine filosofia.” – Prof. univ. dr. Laurențiu Staicu

Interviul în VIDEO-ul următor:

Imagine & montaj: lect. dr. Andrei Alexandru Achim




La Poienile de sub Munte s-a deschis Muzeul Patrimoniului Ucrainean din Maramureş

Duminică, 18 octombrie, la Poienile de sub Munte, a avut loc deschiderea oficială a Muzeului Patrimoniului Ucrainean din Maramureş, un moment de referinţă pentru comunitatea ucraineană din judeţ şi o iniţiativă importantă a Uniunii Ucrainenilor din România pentru conservarea şi promovarea patrimoniului cultural ucrainean autohton.

Evenimentul a reunit reprezentanţi ai autorităţilor publice judeţene, regionale şi locale din România şi Ucraina, ai instituţiilor culturale şi de învăţământ, precum şi numeroşi membri ai comunităţii locale. La ceremonie a fost prezent şi consulul desemnat al Ucrainei la Sighetu Marmaţiei, Serhii Orlov.
Cu acest prilej, preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, deputatul Nicolae-Miroslav Petreţchi, a transmis un mesaj de unitate, recunoştinţă şi responsabilitate faţă de valorile care definesc comunitatea ucraineană, subliniind rolul esenţial al limbii, culturii şi tradiţiilor pentru păstrarea identităţii naţionale. Acesta a evidenţiat importanţa Maramureşului şi, în special, a Văii Ruscovei, ca zonă de referinţă pentru comunitatea ucraineană din România, precum şi rolul deosebit al localităţii Poienile de sub Munte, care găzduieşte un asemenea edificiu cultural.
Uniunea Ucrainenilor din România a sprijinit înfiinţarea şi funcţionarea muzeelor locale în numeroase comunităţi, însă crearea unui spaţiu de referinţă dedicat patrimoniului ucrainean din localităţile maramureşene este o premieră. În acest context, deputatul Nicolae-Miroslav Petreţchi a felicitat reprezentanţii organizaţiei locale a UUR din Poienile de sub Munte pentru iniţiativa şi eforturile depuse, exprimându-şi convingerea că noul muzeu va contribui la apropierea tinerei generaţii de propriile rădăcini şi la transmiterea valorilor culturale către generaţiile viitoare.
Totodată, preşedintele UUR a subliniat importanţa sprijinului statului român pentru păstrarea şi promovarea valorilor minorităţilor naţionale, precum şi responsabilitatea comună de a asigura continuitatea acestora. Pierderea limbii materne şi a culturii proprii poate afecta profund continuitatea identităţii unui popor şi tocmai de aceea colaborarea dintre Uniunea Ucrainenilor din România, biserici, autorităţi şi instituţiile statului este esenţială.
Cu acest prilej, Nicolae-Miroslav Petreţchi a adresat mulţumiri tuturor celor care au contribuit la realizarea şi deschiderea muzeului, o iniţiativă care îmbogăţeşte patrimoniul cultural al comunităţii ucrainene şi contribuie, totodată, la diversitatea şi bogăţia patrimoniului cultural românesc şi european.
Ceremonia inaugurală a debutat cu tăierea panglicii, fiind urmată de slujba de sfinţire a noului muzeu. Deputatul Nicolae-Miroslav Petreţchi a transmis mulţumiri preoţilor ortodocşi ucraineni Adrian Vişovan, Ioan Curac şi Aurel Şanta pentru slujba de binecuvântare, rugăciunile înălţate şi sprijinul spiritual acordat comunităţii şi iniţiativelor dedicate păstrării şi promovării valorilor acesteia. De asemenea, a mulţumit pastorului Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea, Aurel Vişovan, pentru participarea la acest moment deosebit.
Din partea conducerii Uniunii Ucrainenilor din România au participat vicepreşedinţii UUR Anna Sambor şi Ioan Recalo, secretarul general, Irina Liuba Horvat, trezorierul, Vasile Buciuta, preşedintele Filialei Maramureş a UUR, Miroslav Petreţchi, precum şi preşedintele Filialei Timiş a UUR, Maria Szabo Condrei.
De asemenea, au fost prezenţi preşedinţii organizaţiilor locale ale UUR din Poienile de sub Munte – Serghei Stuleanec şi Ruscova – Pintea Mariciuc, directorii unităţilor de învăţământ cu predare în limba ucraineană din judeţ, reprezentanţi ai muzeelor din Maramureş şi Ucraina, parteneri din Ucraina, membri ai Biroului organizaţiei locale din Poienile de sub Munte, precum şi numeroşi membri ai comunităţii ucrainene.
Participarea numeroasă şi diversitatea reprezentanţilor prezenţi au conferit inaugurării o semnificaţie deosebită, evidenţiind unitatea comunităţii şi angajamentul comun pentru conservarea, promovarea şi transmiterea patrimoniului ucrainean din Maramureş către generaţiile viitoare.
Patrimoniul ucrainean din Maramureş reprezintă o mărturie valoroasă a continuităţii istorice a comunităţii pe aceste meleaguri, reflectând tradiţiile, meşteşugurile şi modul de viaţă transmise din generaţie în generaţie. Muzeul Patrimoniului Ucrainean din Maramureş devine, astfel, un spaţiu dedicat păstrării memoriei colective şi transmiterii moştenirii culturale către generaţiile viitoare.

Comunicat de presă




Echim VANCEA – 75! La Mulți Ani!

Echime, 75 de ani de viață este fără îndoială unul dintre „momentele” cele mai serioase pentru un bilanț, pe care e bine să ți-l faci singur, fără menajamente și fără să cauți neaparat să ieși pe plus. Așadar, de data aceasta, nu-ți voi mai aminti nici de câți ani ne cunoaștem, nici cum s-a întâmplat, nici ce-am făcut laolaltă în acest timp și cu ce folos pentru lumea asta și mă voi limita la să-ți urez atâta sănătate – și deci atâția ani! – cât să mai poți pune „o slovă peste alta” în cărțile de poezie care așteaptă să le dai glas. Dar și să nu-ți uiți bunul obicei – cu care m-ai onorat mereu – de-a mi le trimite și mie. De altfel, sunt sigur că așa vei face, drept pentru care îți mulțumesc de pe acum! Și fii răbdător cu anii care vin, că nu vor fi mai buni. Eu ți-i doresc, din suflet, așa cum vor fi, să fie cât mai mulți și cu folos!
Dintr-un Octombrie cum nu se poate mai potrivit cu vârsta poetului Echim Vancea de Nănești vin și gândurile bune și urările de sănătate întru Mulți Ani de la…                                                                                                                                                               Ioan Ardeleanu-Pruncu

* * *

Echim Vancea: prietenia ca destin

Prima mea amintire cu Echim Vancea? Era în anul 1980. Octombrie. Am plecat din Piatra Neamț și din Târgu Neamț în echipaj cu Daniel Corbu și cu Nicolae Sava, ca să ajungem la Sighetul Marmației, acolo unde Laurențiu Ulici ne vorbea despre cel mai important festival de poezie din România. Care ar fi trebuit să ajungă cel mai important din Europa de Est, după cum spunea Laurențiu Ulici, căruia îi plăceau mizele mari! Am ajuns la Suceava, cu un autobuz, de acolo am luat un tren, până la Vișeu. Vișeul de Sus? De J      os? Greu de spus acum. De acolo, am luat alt tren/ autobuz, până la Sighetul Marmației, unde am ajuns destul de târziu, în noapte. La Casa de Cultură, ne aștepta Echim Vancea, în numele organizatorilor. Ne‑a spus că e prea târziu ca să ne ofere ceva de mâncare, dar ne‑a pus paharele în mână și le‑a umplut cu palincă. Era prima oară când încercam „substanța”. Și pentru mine era prima oară, dar și pentru amicii mei. A fost de pomină. În jumătate de oră, fiecare vorbea în legea lui, încerca să se înțeleagă pe sine. A doua zi, a fost un colocviu despre poezia tânără, implicată politic, era o temă obligatorie ca să se poată desfășura festivalul în epocă. Pe masă erau nenumărate ispite locale, care făceau bule în momentul în care le turnai în pahar. Din picătură în picătură, se cam ducea pe apa sâmbetei ideologia obligatorie, iar poeții deveniseră foarte guralivi, foarte liberi. Ca să stăpânească verbiajul și opiniile, Ulici a trecut la varianta recitalului de poezie. Fiecare își spunea „pro­ducta” poetică, numai că palinca împletise multe limbi. Mulți dintre poeți ajunseseră la varianta extrem de avangardistă a murmurului, a geamătului, a bâlbâielii inspirate. Îmi amintesc că eu am citit un poem, Vitrina cu sălcii, care i‑a plăcut foarte mult lui Laurențiu Ulici, m‑a pus să îl repet, ca să fie receptat de lumea ascultătoare. Cred că poemul a fost argumentul decisiv ca să îmi fie acordat mie marele premiu al festivalului. Că asta s‑a întâmplat, la final. Poemul a apărut și în România literară, după festival, ca ilustrare a evenimentului. Premierea a fost făcută la Desești, o comună din preajma Sighetului Marmației, acolo unde breșa fusese făcută de Nichita Stănescu, care înnobilase locul, cu un an mai devreme. În sala Căminului Cultural, a fost adunată suflarea satului. Am urcat pe scenă, pe rând, și am spus câte o poezie. Nu a cerut nimeni să fie spuse poezii patriotice, ideologice. Numai că, la un moment dat, la sfârșit, un poet local tot insista pe lângă Ulici să spună și el o poezie. Laurențiu Ulici l‑a tot ocolit, dar, la un moment dat, i‑a dat voie să recite ce avea de spus. Ajuns pe scenă, poetul a spus foarte rar, explicit: „Decât să scriu despre Partid/ Mai bine mă sinucid”. S‑a făcut liniște în sală. Ulici are însă prezență de spirit și îi spune: „Cam puține două versuri, te rog să te concentrezi și, până anul viitor, să mai scrii două. Promiți?” Și individul a promis. Momentul, unul care putea deturna sensul festivalului, nu a avut urmări. Da, premiile aveau și o oarecare valoare financiară, cred că am primit vreo cinci mii de lei, în condi­țiile în care un salariu al unui profesor debutant era de două mii. De obicei, acești bani erau folosiți pentru „udarea” premiului, se trans­formau în vodcă și bere pentru toată lumea, ca să stingă invidia con­fraților nepremiați. Am luat multe premii, la acea vreme, dar nu cred că mi‑am cumpărat măcar o pereche de mănuși din ele.
Din acele momente, Echim a rămas mai mult decât prietenul, a rămas fratele. Pe care îl caut și atunci când nu pare să îl caut, în lista mea scrisă cu colțul inimii (pe frunze, pe cer, pe apă) este parte din alfabetul veșniciei personale. An de an Sighetul a devenit Mecca personală, la capătul căreia ne așteaptau prietenii Echim, Ghiță Pârja, Ghiță Bârlea, Vasile Muste (Dumnezeu să îl primească!) …!
Dragă Echim, ai adunat 75 de ani?
Dacă timpul ne va cere socoteală pentru anii risipiți, să-i spunem că nu am risipit nimic: am transformat anii în prietenie, iar prietenia în ceva ce nu se măsoară în ani.
La mulți ani, Echim! Să ne țină Dumnezeu în aceeași poveste, până când nici măcar veșnicia nu va mai avea nevoie de calendar.

Adrian Alui Gheorghe
Piatra Neamț, 18 octombrie, 2026

* * *

„Prin poezie mi-a fost dat dreptul să trăiesc”

Când scriu despre prieteni intervine, psihologic, o anumită inhibiție emoțională, din dorința de a nu rata repere semnificative în relația mutuală. Contează empatia reciprocă, parcursul educațional și profesional, coincidențele cu valoare de liant ce înnobilează o prietenie.

Despre Echim Vancea, în multiple circumstanțe am vorbit, am scris, rememorând „povestea” noastră, începută din fragedă pruncie în satul Nănești, la șocala primară, anii adolescenței de la Liceul „Dragoș Vodă” din Sighetul Marmației, mereu colegi de clasă. La maturitate, prietenia noastră s-a consolidat în mediul cultural al Sighetului, eu la Biblioteca Municipală, el la Casa de Cultură. Din 1997, în cariera mea au intervenit provocări și responsabilități în viața publică, la fostul Inspectorat pentru Cultură al județului, prefect al județului până în anul 2000, senator, cariera universitară în cadrul Universității de Nord din Baia Mare. Destinele Bibliotecii Municipale au fost preluate de Echim Vancea, ca director, funcție onorată prestigios în respect pentru importanța socială a acestei instituții și pentru tradițiile culturale ale Sighetului. A fost un transfer reușit și inspirat de responsabilități profesionale și instituționale. Din tinerețe, Echim și-a afirmat vocația de poet, a confirmat-o spectaculos prin cele peste 30 de volume publicate la edituri prestigioase, prin traduceri în câteva limbi europene.

Acestea sunt doar câteva detalii și coincidențe în parcusul nostru existențial, refugiate în tezaurul nostru de memorie, reevaluate din când în când din nevoia de a trezi ludicul din noi, inspirați de versurile spiritului tutelar al culturii române, Mihai Eminescu: „Când amintirile în trecut/ Încearcă să se cheme/ Pe drumul lung și cunoscut/ Mai trec din vreme în vreme…”. Pentru a evita banalizarea prin repetiție nu insist cu „divulgarea” altor întâmplări comune. Mă fixez pe teritoriul liric al poetului Echim Vancea, nu printr-un comentariu personal, pentru a nu fi suspectat de un subiectivism de conjunctură, într-un moment aniversar al poetului și prietenului, ci printr-un decupaj selectiv din comentariile unor critici literari cu notorietate la unele dintre volumele de poezie. Sunt implicit argumente convingătoare privind identitatea stilistică a poetului, discursul său, fixându-i o poziție de referință în spațiul poeziei actuale din România:
Laurențiu Ulici
„Poetul Echim Vancea – maramureșean în literă și în spirit – izbutește să-și găsească locul propriu în interpretarea partiruii optezeciste,  relevându-se ca un poet al locului prin atașamentul față de natura dramatic – lirică a poeziei moderne maramureșene”.
Daniel Corbu
„Echim Vancea își construiește fiecare volum, cu fiecare poem un univers poetic original, de o responsabilitate stilistică și un cuceritor spectacol imagistic, din care nu lipsesc liniile transcendenței”.
Ioan (Jean) Pop
„Sub un titlul jucăuș și ironic (Mâța pe spini), Echim Vancea scrie de fapt, versuri grave și foarte concentrate în expersia lor metaforică, împinse uneori spre un fel de ermetism. E și inspirat și (mai ales) meșteșugar, construindu-și imaginile într-un echilibru ce se dorește cât mai strict, al asociației spontane (nestrăine de unele cutezanțe avangardiste) și al calcului combinatoriu ingenios, de tradiție manieristă, prin care expresia directă, ca notație și confesiune e ocolită, cel mai adesea inteligent și fin”.
Ion Vădan
„Echim Vancea își pune poezia acestui volum sub semnul sărbătorii, a unei sărbători unice, încărcată de comuniune sufletească și sacralitate”.
Ion Holban
„La Echim Vancea, sentimentul eminescian al trecerii vremii se personalizează în ceea ce aș numi o poezie a vecerniei (un cuvânt cu frecvențe remarcabilă), a unui Octombrie care constituie realitatea și ficțiunea lirică, sursa unei inepuizabile tristeți dar și a speranței pentru că e semnul unui anotimp muribund dar și al amorului…”.
Casian Maria Spiridon
„Livresc, cu tăieturi severe în marmura cuvintelor, ascetic și agnostic, de un lirism eliberat de inutile butaforii, Echim Vancea știe că: în întunericul din spatele cărților / poetul așteaptă cântecul bufniței, iar ce a mai rămas din întuneric / s-a strecurat în poem”.
Gheorghe Gricurcu
„În calitate de înger căzut Echim Vancea compune un psalm eretic, în care dă glas firii sale impetuoase, unei exuberanțe goliardice… De asemenea, obișnuiește a deforma, nu fără voluptate, miturile, transcriindu-le pe fila actualității derizorii… În postura umană strecoară notele unei acute solitudini, cu cât încearcă a o înăbuși, cu atât rezonează cu un mai puternic efect fabulos”.
Adrian Alui Gheorghe
„O carte de poezie rară, care își face dulce amarul de pe cerul sufletului. Citești poezia din volumul Mai Târziu și te miunezi de această stranie alcătuire de cuvinte a sufletului pe care ne-o propune Echim Vancea. Din drojdia de viață izbucnește luxuriantă realitatea imaginată, fiecare cuvânt e o hologramă care-și relevă înțelesurile doar celor care își risipesc viața cu voluptate.
În această carte Echim Vancea scrie așa cum au scris capodoperele lor toți adevărații inspirați ai lumii: ca și cum în afară de poezie nu ar avea nimic de pierdut…”.
Sunt evaluări ce onorează poetul ajuns la o vârstă a sintezelor, care refuză cu încăpățânare spectacolul public, prin lansări de cărți, alegându-și cu precauție prezențe la evenimente, exceptând pe cele desfășurate în cadrul Festivalului Internațional de Poezie de la Sighet, la a cărui „profesionalizare” a contribuit substanțial, unde ne-am regăsit împreună timp de peste o jumătate de veac, avându-i alături pe Gheorghe Pârja, Ion Ardeleanu Pruncu, Marin Slujeru, Rândunica Petrulescu, managerii Centrului Cultural în succesiunea lor. Am avut aceeași mentori, în primul rând Laurențiu Ulici, azi președintele din cer al festivalului, Gheorghe Chivu, Ion Ardeleanu Mecena.
Sper că nu e de prisos să reținem ce spune Echim Vancea despre poezie, rostul în societate a poeziei și poetului. În acest sens fac trimitere la singurul său volum mai puțin poetic dar care este și despre poezie, prin unele cronici de critică literară, interviuri acordate unor jurnaliști, poeți, editori de reviste, intitulat „Lecturi filantopice și alte strânsuri”. La întrebarea poetului Lucian Vasilescu „La ce bun astăzi și mâine poezia?” Echim precizează: „Parafrazând expresia unui interbelic, aș spune că poeții sunt niște ipocriți. Totuși mi se pare exagerat și nedrpet. E nevoie de poezie pentru că aceasta este o întoarcere către sine. Poezia te instalează, cred, în pretutindeni, întotdeauna. Poezia are puterea de a primi și a dărui fiindcă trăiește în armonie…”.
Regretatul poet, critic și eseist Ion Vădan, în dialogul cu Echim, face referiri la unul dintre volumele de referință din creația sa „Hramuri”: „insistând pe ideea dacă poetul este și duhul spațiului în care s-a născut”. I se răspunde: „Eu cred că poetul este mult mai mult decât atât. Este ușa de ieșire a unui spațiu locuit în mod legitim… Este mânia care liniștește, care aduce un strop de contemplare acestui loc și care propune, în final, căutarea în fiecare dintre noi împăcarea ca element de stabilizare”. Întrebat „Cât de mult crede în poezie?” Echim Vancea surprinde: „Nu cred în poezie, cred în CUVÂNTUL poetic. Acel cuvânt al pustiei, a rugului care arde acolo și nu se mistuie, ci ne mântuie. Cred în cuvântul indispensabil pentru mântuire”. Poetul Adrian Alui Gheorghe îl evocă pe Laurențiu Ulici ca „un artizan al definirii literare a kilometrului zero la Sighet”, despre care poetul E.V. spune: „Laurențiu Ulici a fost și rămâne, în ciuda unor minimalizări, o personalitate de prim rang a literaturii române, precum și un personaj al ei. Laurențiu Ulici a făcut din Sighetu Marmației una dintre cele mai curate și mai ferme conștiințe ale poeziei/ literaturii române”. Nu întâmplător Echim Vancea, în calitate de manager al Bibliotecii Municipale, în respect pentru memoria magistrului nostru, i-a dat numele Laurențiu Ulici.
Fără pretenția de a trage concluzii, spun că Echim Vancea, la această aniversare, poate privi cu onoare opera sa de poet, pe care a știut să o construiască cu ingeniozitate și știință, printr-un imaginar liric adesea șocant prin forță și inedit. Un discurs despre temele acute ale existenței, despre iubire și moarte, despre dezamăgiri, toate interiorizate într-o conștiință proprie poeților care s-au dedicat prin excelență actului de creație. Unii critici îl plasează printre optzeciști, alții la post optzeciști, la manieriști sau expresioniști. Dar, dincolo de clasificările formale, importantă rămâne opera sa inconfundabilă în registrul ei stilistic și imaginarul extrem de original. Adesea radical și revoltat, la un moment dat a ales exilul într-o altă locație și adresă socială. În esență, el rămâne durul cu inimă blândă, parafrazând o caracterizare pentru un celebru actor francez.
Când e vorba de vârstă, Echim, șturlubatic, cum e, se ține după mine ca scaiul cu aniversările, eu în Februarie, el în Octombrie.
Îți urez, dragă Echime, sănătate, inspirație, ani mulți nepetrecuți încă!

Gheorghe Mihai Bârlea

* * *

Echim Vancea este cel mai bun prieten al românilor din Transcarpatia (Ucraina). Pe parcursul anilor am solicitat și m-am adresat multor scritorii și oameni de cultură din România pentru sprijin, dar doar Echim a răspuns pozitiv și a fost mereu aproape de noi. El este redactorul șef al publicației „Apșa” de ani de zile și face totul doar prin voluntariat, fără niciun beneficiu.
Îi spun cu drag… La mulți ani! Să-i dea Domnul sănătate, sănătate și mai o dată sănătate!

Ion Botoș (Ucraina)

* * *

Cred că poezia lui Echim Vancea nu va îmbătrâni curând. Scrisă pe mai multe „strune”, ecourile versurilor sale pot atinge varii sensibilități. Dacă este să ne luăm (și de ce n-am face-o?) după rutinatele spuneri potrivit cărora literatura mai poate salva câte ceva din viețuirea terestră a semenilor, eu aș pune rămășag pe creația lui poetică: da, va fi o izbândă! Indiferent cui îi va reveni mărunta victorie a pariului. Nu a fost în zadar! La mulți ani, prietene Echim!
                                                                                                                                                                                                                         Gavril Ciuban

* * *

Echim Vancea este, pentru mine, mai mult decât Poetul Maramureșului; este o parte vie din geografia sufletului familiei mele. Dincolo de prestigiul său literar și de activitatea neobosită de la Nord Literar, unde a primit-o cu atâta generozitate și căldură pe fiica mea, oferindu-i un debut de neuitat, Echim reprezintă puntea de aur către trecutul meu. Prietenia lui strânsă și curată cu tatăl meu a fost una dintre acele legături rare, clădite pe respect, afinități elective și o loialitate care sfidează timpul.
Să-l sărbătoresc astăzi înseamnă să celebrez nu doar un scriitor de o sensibilitate rară, ci și un om-reper, care a știut mereu să sprijine și să cultive frumosul din jur.
La mulți ani, dragă Echim, să-ți păstrezi mereu spiritul tânăr, iar condeiul să-ți rămână la fel de binecuvântat!

Brîndușa Oanță

* * *

O părere, câteva amintiri și firești uitări

La un moment aniversar pentru un scriitor, socotim că merită să ne gândim ce loc ar putea ocupa într-o „Istorie a Literaturii de la origini până în prezent” a zonei geografice căreia îi aparține, dar mai ales într-o „Istorie a literaturii române” după ce a izbutit să treacă borna semicentenară a activității sale literare.
Prin tot ce a realizat ca poet, publicist și editor, Echim Vancea acoperă o perioadă de peste o jumătate de veac dintr-o posibilă „Istorie a Literaturii Române din Țara Maramureșului”, de la origini până în prezent care, dacă se va scrie, trebuie să îi sublinieze acestui maramureșean energic contribuția de om al condeiului, cu o operă recunoscută de criticii de frunte ai literaturii române actuale care, prin textele lor despre cărțile acestui creator harnic l-au îndreptățit să fie primit în Uniunea Scriitorilor din România, cu alte cuvinte, să primească un certificat de profesionist al cuvântului scris.
Fiind elev al Liceului „Mihai Eminescu” din Satu Mare, nu am avut întâlniri în adolescență cu cei din generația mea care urmau liceele maramureșene, dar am aflat despre cei atrași de „slova făurită” (cum ar zice Tudor Arghezi) de la rubrica „Poșta redacției” a revistelor literare din acele vremuri.
După câțiva ani, când am ajuns profesor în satul meu natal, Petrova, am aflat că la Sighetu Marmației activează Cenaclul literar „George Coșbuc”, în Vișeu de Sus Cenaclul literar „Andrei Mureșanu”, iar la Baia Mare Cenaclul literar „Nord”. Având deja o experiență de cenaclist la Cenaclul „Afirmarea” din Satu Mare, condus de maramureșeanul Petre Got, am cutezat a merge la toate cenaclurile maramureșene, unele constituite mai târziu, precum Cenaclul literar „Metamorfoze” din Borșa, până când am ctitorit Cenaclul de Cultură și Artă „Mihai Eminescu” din Petrova. Acesta activează și astăzi, depășind o jumătate de veac de activitate în care a propovăduit binele, adevărul și frumosul în împrejurimile așezării noastre, în Maramureș și în România.
La Cenaclul literar „George Coșbuc” din Sighetu Marmației am făcut cunoștință cu seniorii scrisului din Marmația, dar și cu tinerii împătimiți de literatură, precum Gheorghe Pârja, Gheorghe Mihai Bârlea, Marin Slujeru și mulți alții, între care se număra și Echim Vancea. Cenacliștii tineri nu s-au simțit în largul lor la cenaclul dominat de seniorii scrisului din Maramureșul Voievodal și fascinați de dezinvoltura tânărului profesor de filozofie Ion Jean Bălan, au înființat Cenaclul literar „Alexandru Ivasiuc”, omagiindu-l astfel pe ilustrul maramureșean răpus de cutremurul de la București.
Impunându-se „Festivalul de Poezie” de la Sighetu Marmației cenaclurile din Sighetu Marmației s-au stins dar tinerii dornici de a deveni scriitori au frecventat alte cenacluri din județ și din țară, au scos cărți la edituri zonale și naționale, dovedind până în prezent că se poate vorbi despre o „Istorie a Literaturii Țării Maramureșului (pe care noi am schițat-o într-o teză de doctorat).
Nu rețin împrejurările exacte în care l-am cunoscut pe Echim Vancea, dar știu că, încet și sigur, am ajuns camarazi în ale scrisului, iar el s-a pronunțat întotdeauna cu obiectivitate despre scrisul meu. Amintirile sunt multe, dar le lăsăm pentru alte ocazii și ne întoarcem la momentul aniversar pentru scriitorul Echim Vancea, care și-a câștigat prin scrisul său un loc în „Istoria Literaturii Române”, până la vârsta patriarhilor pe care o poartă cu demnitate, scriind și publicând carte după carte.
La sărbătoarea la care ne facem și noi părtași, îi urăm sărbătoritului tot ceea ce ne dorim ca truditori pe ogorul literaturii neamului românesc, rostindu-i un limpede „La mulți ani”!

Ion Petrovai de Petrova
Petrova Maramureșului, 17 octombrie 2026

* * *

Nu știu încă niciun poet din țară cu barbă de patriarh, care să fi devenit cetățean de onoare al județului în care trăiește. Dacă cetățeanul de onoare respectiv este de talia lui Echim Vancea, atunci lucrurile se complică în măsura în care se și simplifică.
Timp de șaptezeci și cinci de ani, Echim Vancea a fost și rămâne un poet român de graniță, de o parte a Tisei, lângă alți poeți români de graniță, de cealaltă parte a Tisei.
Cum vine asta, numai Dumnezeu și istoria știu.
Eu mă minunez de toate acestea și cu drag din suflet spun: La mulți ani, maestre! A venit vremea memoriilor napoleoniene!

Nicolae Scheianu

* * *

Echim Vancea ‘75
În dreptul zilei de 19 Octombrie apare în calendarele Maramureșului mențiunea: Echim Vancea, poet, născut la Nănești, 1951. Se adaugă: membru al Uniunii Scriitorilor Români. De aceea nu-mi pot permite, tocmai azi, să nu îmi reafirm explicit prietenia, admirația și respectul ce i le port – ca de alfel în fiecare zi din ultimii zeci de ani, tacit.
De la Iza în jos pe Iza și apoi spre Tisa, oricâte încercări a întâmpinat pe cale, poetul  și-a purtat și își poartă înainte textele lirico-dramatice, în mixaje absolut personale (marcă înregistrată) – cca 30 de apariții editoriale, poezie. Cu dârzenie și mistică dedicare. Un adevărat literat.
Aș dori să avem un loc în Sighet cu volumele/ cărțile autorilor locului, cu „producția”  lirică semnată Echim Vancea la loc de cinste. Un vis interzis, ca de altfel și un recital sau o lansare de carte a poetului?…
La Mulți Ani mai buni, Echime!
                                                                                                                                                                                                                       Marin Slujeru

* * *

Onorabile prieten,
La împlinirea celor 75 de ani, îți urez – cu tot entuziasmul „bunei vecinătăți”! – să păstrezi Poezia în suflet, să te „complaci” în aceeași sensibilitate cu care (re)descoperi singurătatea și tristețea lumii, să ai puterea – încă mulți, mulți ani! – de-a transforma „nopțile” în versuri. Mă bucur că viața mi-a oferit bucuria de a te cunoaște și de a-ți fi prieten. Să tot fie vreo 15 – 20 de ani?!… ne întâlneam la Palatul Cultural și analizam „dosarul” unei retrocedări care crea dispute legislative. Timpul a trecut… s-a transformat în Poezie.
Dincolo de Poetul care dăruiește frumusețe prin pre_facerea cuvintelor, prețuiesc omul „răzvrătit” dar valoros care ești. Să-ți fie anii ce vin tihniți și să ai (doar) oameni dragi aproape. Iar poezia să-ți rămână mereu o bucurie și un „camarad” de nădejde.

La mulți ani fără stres(uri), Cetățeanule de Onoare al Poeziei! Să-ți fie mereu sufletul „liniștit” și inima… în parametri durabili!

Ion Mariș




Sculptorul sighetean Ioan POP VERETA are o OBSESIE monumentală!

Sculptorul Ioan POP VERETA a participat la Tabăra Internațională de Sculptură Monumentală Contemporană desfășurată la Ploiești în perioada 20 septembrie – 18 octombrie 2026, ediția a VII-a, având tema „Identitate și memorie”.

Închiderea oficială a taberei a avut loc duminică, 18 octombrie 2026.

După aproape o lună de muncă, sigheteanul Ioan Pop Vereta, a oferit Ploieștiului și publicului, la actuala ediție, lucrarea… „OBSESIE”, executată din marmură de Rușchița, având dimensiunile 205/105/80 cm. Forma mare dar minimalistă, inspirată de cununa mireselor din  Săpânța, împodobită cu lucarne, de data aceasta au fost puse într-o compoziție „négligé” care sugerează ideea de blazon. Liniile sânt ferme, cioplitura îngrijită, cu suprafețe alternând armonios (născute din contrast) de rugozozități, luciu „glanț” și un mat „catifea”.

Artistul Anului 2026 (distincție acordată de UAP – filiala Baia Mare), Ioan Pop Vereta, continuă să ne surprindă cu „obsesii”… spectaculoase!
Felicitări, Ioan Pop Vereta!

Ion Mariș




PoetikS: Nata CEBOTARI (Găgăuzia – Republica Moldova)

Cafea pe pantaloni

Am visat că ai venit și mi-ai spus:
«Fă-mi o cafea, de nevastă m-am despărțit».
Așteptasem atât de mult clipa asta, dar m-am zăpăcit,
(ce vise ciudate, ce vis neașteptat).

Am scos ceștile, am pus zahăr,
am turnat apă clocotită peste otrava neagră,
în proporții pe care nici eu nu le înțelegeam și mă gândeam:
«Bine că am adormit fără să-mi șterg machiajul,
așa că acum mă vede frumoasă».

Apoi, când ți-am întins ceașca, degetele mi s-au desfăcut
înainte ca tu s-o apuci, pe podea s-a făcut
un zgomot de cioburi, apa fierbinte mi-a ars
picioarele goale și pantalonii tăi deschiși la culoare i-a pătat…

Ai spus, iritat: «La naiba!» și, bombănind,
ai început să-i dai jos, blesteme șoptind.
Iar eu mă gândeam: «Ce drăguț este, ce emoționant,
ce vulnerabil, fără pantaloni, și totuși atât de important –
se crede puternic, hotărât, de neclintit,
deși stă în fața mea pe jumătate dezgolit».

Cafeaua neagră nu se mai spală,
iar fostele soții pot fi proaste, câteodată.
Rămâi, îți luăm pantaloni noi,
la naiba cu ăștia deschiși la culoare, du-i înapoi!

M-a trezit soneria și-am fugit să deschid –
în prag erai tu… în pantaloni deschiși la culoare.

«Să-ți fac o cafea? Te-ai despărțit de nevastă-ta?», te-am întrebat.
Ai zâmbit și mi-ai spus: «Ce drăguță ești… cred că în seara asta rămân cu tine».

Spre tine

Mergeam cu troleibuzul, arhiplin. Spre tine.

Oamenii iritați îmi striveau spatele,
se îmbrânceau, se împingeau și-și croiau drum cu coatele,
încercând să-și găsească o poziție mai comodă.

Biletele se transmiteau din mână-n mână, peste capetele celorlalți,
se numărau mărunțișuri și se înjurau unii pe alții.
Mă călcau pe călcâie și, pe deasupra,
înjurau cu o imaginație de-a dreptul diabolică.

Viitorii tați nu dădeau doi bani pe potențialele mame
care stăteau alături, în fuste frumoase,
și priveau cu atenție străzile ce alunecau
dincolo de geam. Bătrânele bombăneau,
fără să mai spere că cineva le va ceda locul.

Taxatorul, cu ultimele puteri, își croia drum
prin mulțimea celor care nu voiau să plătească
și ne îndemna să fim respectuoși unii cu alții.

Din difuzoarele care pârâiau s-a auzit:
«Înaintați spre spate, ușile nu se vor deschide».

Ceva s-a clătinat abia simțit, s-a mișcat puțin
și, totuși, ușile s-au deschis.

Ciudat, dar au urcat mult mai mulți oameni
decât au coborât.

Bătrânul troleibuz s-a pus încet în mișcare,
iar eu eram absolut fericită.

Nu mai vedeam fețe încrâncenate,
nu mai auzeam înjurături dezgustătoare.

Nu-mi mai păsa de nimic:
mergeam spre tine.

* * *

Nata Cebotari – jurnalistă, publicistă, prima bloggeră găgăuză și autoare de eseuri despre cultura, obiceiurile și tradițiile găgăuze. Lucreză în jurnalism de peste 20 de ani și scrie poezie și proză din aceeași perioadă. Proza ei a fost publicată pe parcursul anilor în diverse publicații internaționale, iar poveștile despre tradițiile găgăuze au fost publicate în presa europeană și occidentală.

„Scriu poezie de la 12 ani. În tinerețe, poeziile mele erau publicate în presa locală, iar apoi, în perioada studenției, au fost publicate într-un ziar de tineret. Ulterior, poeziile mele au început să apară în culegeri și reviste de poezie în limba rusă din Moldova.
Colecția mea nepublicată conține aproximativ 200 de poezii, majoritatea în versuri albe. Scriu în principal în limba rusă, iar poeziile mele în engleză și română sunt mai mult o încercare.
Am publicat trei volume de proză cu povestiri jurnalistice, eseuri și interviuri despre cultura și tradițiile găgăuze, pe care visez să le traduc în limba română.
De asemenea, după o vizită recentă la Sighet, în perioada în care se desfășura Festivalul Internațional de Poezie, mi-a venit ideea să-mi traduc propriile poezii în limba română.” (Nata Cebotari)

Nota redacției: mult succes Nata Cebotari în activitatea ta jurnalistică și culturală!

Salut, Sighet!




Ce vom face în cele trei zile ale „Salonului de carte Bookstage Baia Mare 2026”?

Timp de trei zile, în Baia Mare va fi un regal de conferințe pe teme literare și filosofice, desfășurate în amfiteatrul și în holul Facultății de Litere a Centrului Universitare Nord Baia Mare. Zeci de prezentări de carte și de autori, precum descinderi pentru dialoguri cu elevii de la Colegiul Național „Gheorghe Șincai” și Colegiul Național „Mihai Eminescu” vor completa efervescența acestor zile.

Aceasta este o ediție-pilot organizată de Revista de Cultură „Nord Literar”. În acest demers ne-am luat ca parteneri Facultatea de Litere a CNUBM și Editura Eikon.

Vom începe miercuri 21 octombrie la ora 12:00 și vom pune punct vineri seara în 23 octombrie.

În fiecare moment din cele trei după-amiezi veți avea ceva de văzut, de ascultat, de învățat, de citit la Facultatea de Litere, unde în hol va fi amenajat și un târg de carte.

Atenție! Editura Eikon promite reduceri substanțiale de prețuri pentru elevi și studenți!

Editurile din Baia Mare – Casa Cărților, Actaeon Books, Editura Etnologica – își vor prezenta oferta de carte, iar colegii de la instituțiile de cultură din subordinea Consiliului Județean Maramureș ne vor fi alături, pentru a prezenta volumele personale sau cele apărute sub egida instituției pe care o conduc.

Conferințele vor fi susținute de:

  1. Vianu Mureșan – Universul fără ieșire al lui Ioan Es Pop
  2. Dan Tomuleț – Erns Mach si criza adevărului
  3. Sorin Borza – Configurarea rețelelor de autoritate intelectuală în era digitală
  4. Dorin Ștefănescu – Despre începutul cunoașterii în „Prelegerile” lui Schelling de la Erlangen
  5. Nicolae Turcan – Adevărul creștinismului în fenomenologia lui Michel Henry
  6. Oleg Garaz – Despre muzica clasică: tautologie, reziduu, metaforă și anacronism
  7. Valentin Ajder – Glorioase destine
  8. Vlad Mureșan – Teologia politică a utopiei
  9. Alexandru Buican – Constantin Brâncuși – 150 de ani de la naștere
  10. Nicolae Weisz – Paseistul bine temperat

Echipa „Nord Literar” vă va prezenta noua sa editură, precum și cele mai proaspete cărți ale redactorilor săi.

Vom prezenta cărțile unor autori maramureșeni precum: Ligia Tomoioagă, Gheorghe Glodeanu, Cornel Munteanu și vom dedica un moment lui Marian Ilea și volumelor sale apărute la Editura Etnologica.

Nu vor lipsi recitalurile poetice ale unor autori precum: Gheorghe Pârja, Gheorghe Mihai Bârlea, Elena Cărăușan, Camelia Pop, Mihaela Ienuțaș, Camelia Nistor, Florina Meghișan-Juncu, Loredana A. Știrbu.

Ne vor fi alături cu momente muzicale: trupa „Încotro” a elevilor de la Cenacul „Voci eminesciene” și copiii de la clasa de canto muzică ușoară din cadrul Școlii Populare de Artă de la Centrul pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale „Liviu Borlan”, coordonați de profesoara Codruța Lupșa.

În fiecare zi vom reveni cu detalii despre invitați, despre ce puteți asculta și învăța de la „Salonului de carte Bookstage Baia Mare 2026”.

Organizatorii




Vișeu de Sus: „Miniaturi reprezentative din lumea satului traditional”

Sâmbătă, 17 octombrie 2026, de la ora 15:00, la Pensiunea Potcovaru din Vișeu de Sus va avea loc vernisajul expoziției „Miniaturi reprezentative din lumea satului tradițional”,  organizată de către Ilie Vlad Lazu. Expoziția  reuneşte miniaturi tradiționale funcționale, pictură şi sculptură din colecția personală.

Punctul central al expoziției il reprezintă  miniaturile tradiționale funcționale, care readuc în atenția publicului elemente reprezentative ale satului și ale meșteșugurilor de odinioară. Printre acestea se numără: războiul de țesut, batoza, piua, instalația de tăiat lemne (banzicul sau gaterul), case în miniatură, troița, poarta maramureşeană, pluta, cuptoare tradiționale de interior şi de exterior, precum și o reproducere în miniatură a unei biserici cu tot cu interior ş.a..

Dincolo de fidelitatea detaliilor, elementul definitoriu al acestor miniaturi îl reprezintă faptul că sunt funcționale, mecanismele fiind concepute pentru a reproduce, la scară mai mică, modul de funcționare al instalațiilor originale.

Complexitatea realizării miniaturilor este evidențiată de exemplul batozei, a cărei construcție a durat aproape doi ani, timp în care meşterul  a studiat mecanismul de funcționare a unei batoze reale pentru a-l reconstrui într-o manieră fidelă în miniatură.

Astfel, vizitatorii au ocazia să descopere nu doar reprezentări în miniatură ale unor obiecte tradiționale, ci și mecanisme funcționale, care reflectă ingeniozitatea tehnică și priceperea meșterilor din universul satului arhaic.

Expoziția este completată de lucrări de pictură și de sculptură.
Aceasta include sculpturi semnate de Ioan Taube, artist a cărui poveste se leagă de mediul artistic maramureșea și Grigore Țulean.
Colecția cuprinde și sculpturi realizate de către Lucian Perța, celebrul şi indrăgitul parodist, care exploatează expresivitatea formelor naturale prin lucrări inspirate de rădăcini. Aceste creații adaugă expoziției o dimensiune artistică aparte, valorificând formele și texturile oferite de natură.

Componenta de pictură completează universul expozițional printr-o selecție de lucrări semnate de artiști precum Traian Bilțiu-Dăncuş, Liviu Bordeaux, Alexandru Popp, Grigore Negoşanu, Nicu Enea, Anuța Tite, Daniel Balog, Vasile Pop Negreşteanu, Viorel Nimigeanu, Dora Scridonesi, Eva Malintz, Vasile Şuşca, Ioan Hatos, Constantin Conghilete, Mihai Chiseliță și Constantin Lazu. Colecția include și o lucrare semnată de Ilie Vlad Lazu, organizatorul expoziției. Prezența tablourilor realizate de Constantin Lazu, regretatul său tată, medic de profesie și pasionat de pictură, adaugă expoziției o dimensiune personală.

Prin această expoziție, Ilie Vlad Lazu își propune  să transmită către generațiile viitoare memoria satului tradițional maramureșean, a meșteșugurilor și a îndeletnicirilor de odinioară. Memoria acelor vremuri apuse trebuie să dăinuie.

Expoziția va rămâne deschisă publicului în perioada 17 – 31 octombrie 2026, oferind vizitatorilor ocazia de a descoperi o colecție diversă de miniaturi tradiționale funcționale, pictură și sculptură, reunite într-un demers dedicat păstrării și valorificării patrimoniului cultural și a tradițiilor maramureșene.

Comunicat de presă




Vasile MUSTE nici în moarte nu va putea muri (autor, Horia Picu)

O carte de poezii pe care a scris-o are titlul „Eu nici în moarte n-am să pot muri”. El va rămâne cu noi şi-i vom reciti scrierile, păstrându-i astfel amintirea.

Scriam, în 2018, despre acestă carte că „acum e doar momentul unei întrebări pe care toţi ne-o vom pune cândva”, şi citam în continuare din versurile poetului: „ce s-a ales de toate corăbiile mele de atâta vreme/ scufundate sau aruncate de valuri la ţărm”.

Răspunsul, prieteni, nu-l poate da nimeni. Nimeni nu ştie cu adevărat câte din iluziile, din speranţele lui  Vasile Muste au fost aruncate de valuri la ţărm…

A venit momentul ca Vasile să constate „Cum şi când e mai bine în cer”. Va afla dacă „e cald încă locul unde-au dormit îngerii”, fiindcă „ noi pentru îngeri îl lăsăm cald spre seară”, sau „dormim cu ei în cer şi-i învăţăm şi pe ei / să facă prostii”.

Poetul nu credea în stele, până într-o zi, când… Zicea: „eram copil şi nu credeam în stele/ până să vină steaua mea amară”. Steaua cea amară a răsărit pe cerul Sighetului şi dacă lăsăm gândul să zboare spre ea, îl putem vedea pe Vasile stând acolo şi zâmbindu-ne, tot amar, la fel ca steaua lui care-l va găzdui în infinit.

Vasile a plecat terminându-i-se omeneasca-i temporalitate, transformându-se, la fel ca bunica lui despre care scria  în volumul de poezii „Satul de tăietură va pieri”, într-o „galbenă lumânare la căpătâiul neamului nostruʺ.

Vasile Muste scria: „ am fost izgonit acum sunt singur/ şi nici pe mine nu mă mai am […]”. Poate nici pe el nu se mai are, dar noi îl avem pe el. Îi deschidem cărţile şi întâlnirea-i gata.

Spuneam despre cărţile autorului de poezii care a plecat să-şi ia locul rezervat în steaua scriitorilor, că „au un „fir” făcut dintr-un material care nu se rupe, pe care-l poate simţi cititorul după ce parcurge tot ce scrie în ele. Sunt cărţi care sensibilizează suflete. „Satul de tăietură va pieri” face ceva mai mult: le „răscoleşte…”

Acum ne răscoleşte sufletele plecarea autorului poeziilor, fiindcă nu ne aşteptam… nu credeam…, dar mereu, mereu, întrebarea şi răspunsul sunt  la fel…

„Cine moare mielule/ Şi noi mieii domnule/ Şi voi domnii domnule/ Noi cu toţii domnule”. (versuri de Adrian Păunescu)

Vasile Muste ne spunea într-o poezie: „…nu mai pot scrie noapte bună/ mergeţi cu bine”!

Noapte bună! Îi spunem şi noi. Dar s-a întunecat cam repede… Mult prea repede…

Horia Picu

 




In memoriam VASILE MUSTE (30.01.1956 – 12.10.2026)

Poetul Vasile Muste s-a născut la 30 ianuarie 1956, Coroieni, Maramureș.

Licenţiat în filozofie şi jurnalism. A fost corespondent al Studiourilor de Radio Cluj şi Galaxia, redactor al revistei literare „Litera Nordului”, al cotidanului „Clipa”, al revistei „Nord Magazin”, redactor şef al publicaţiilor „Tisa”,  „Etc”, „Ţara Maramureșului” și „Marmaţia literară”. Din anul 1997 a fost principalul organizator al Festivalului Internaţional de Poezie de la Sighetu Marmaţiei. A fost membru al Uniunii Scriitorilor din România.

A debutat în anul 1975 la Radio Cluj la emisiunea Unda pentru minte inimă şi literatură. A fost distins cu numeroase premii naţionale la festivalurile: Lucian Blaga – Sebeş – Alba; George Coșbuc – Bistriţa; Poesis – Constanţa; Mihu Dragomir – Brăila;  Ion Minulescu – Slatina; Mihai Eminescu – Oraviţa; Festivalul de Poezie – Sighetu Marmaţiei, etc. A reprezentat România la FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE POEZIE de la Olomouc, Cehia, 2003, Poetry without Borders (Poezia fără frontiere).

A publicat grupaje de poezie în România literară, Steaua, Tribuna, Astra, Ateneu, Orizont, Archeus, Hyperion, Cronica, Nord Literar, Art Panorama, Contemporanul,  Floare de latinitate (Serbia), Balada (Germania), Literatur Und Kritik (Austria), Albanezul, Orte (Nr. 186), Elveţia, etc.,

A fost, de asemenea, publicat în diferite antologii din țară și străinătate.  Grupaje din poezia sa au fost traduse în engleză, germană, ucraineană, maghiară, cehă, italiană, slovacă, albaneza şi franceză.

A publicat volumele: Înstelarea frigului – Editura Cybela, Baia Mare, 1997; Constelația copilăriei– Editura Odeon, Bucureşti, 1998; antologator al cărţii Un sfert de veac de poezie, Editura Fundaţiei Luceafărul, Bucureşti, 1998 (Antologie a Festivalului Internaţional de Poezie de la Sighetu Marmaţiei); Carte de vizită – Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2003; Coruieni, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2006, Proprietarul de distilerii, Editura Galaxia Gutenberg, Tg. Lăpuş, 2008;  Constelația copilăriei, Ediţia a II-a, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2009; Însingurarea îngerilor, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2010; Copilăria şi singurătatea, Editura Dacia, 2010, Copilăria – Iubirea – Singurătatea, Editura Tipo Moldova, Iaşi, 2011, Cartea împăcării cu iarba, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2011, Lupta cu Molcuțu (proză ultrascurtă), Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2012, Constelația copilăriei, Editura eLiteratura, Bucureşti, 2013, Sfântul izgonit din calendare, Editura eLiteratura, Bucureşti, 2013, Lupta cu Molcuțu (Ediţie revizută şi adăugită), Editura Grinta, 2014, „Eu nici în moarte n-am să pot muri”, Ed. Școala Ardeleană, Cluj, 2018,  Inima Luanei, Ed. Junimea, Iaşi, 2019, „Blesteme”, Editura George Coșbuc, Bistrița, 2023, „Ziua când îngerii au rămas flămânzi”, Editura Casa Cărților, Baia Mare, 2026.

Volumele de poezie i-au fost traduse în cehă („Constelația Copilăriei” – traducere de Ladislav Cetcovsky) și în  albaneză („Copilăria Luminii”, antologie de autor, traducere de Baki Ymeri).

Au scris despre poezia sa:  Gheorghe Grigurcu, Laurenţiu Ulici, Radu Ţuculescu, Adrian Popescu, A.I. Brumaru, Ion Stratan, Constantin Vişan, Ion Horea, Radu Săplăcan, Viorel Mureşan, Augustin Cozmuţa, etc.

A fost „izgonit din calendare”, plecând spre Cer, luni, 12 octombrie 2026. 

Dumnezeu să-i dea odihnă veșnică!
Condoleanțe familiei!

Salut, Sighet!




Poemul de duminică: Vasile TRIF – „Din nord”

Din nord

Eu vin din nord
și nu am văzut marea niciodată
și totuși poemele mele sunt pline
de tot felul de vietăți
de tot felul de pești
de năvoade
și de zbaterile apelor de dedesubt

am aflat însă mai târziu
că locul unde m-am născut
a fost cândva un adânc de mare
Marea Tethys

                                           (din volumul „Dializa luminii”) 

* * *

Nota redacției: volumul „Dializa luminii”, autor, Vasile Trif  (Editura Nord Literar, Baia Mare, 2026), a fost distins cu Premiul Editurii Valea Verde la Festivalul Internațional de Poezie de la Sighetu Marmației, ediția 53)

* * *

VASILE TRIF s-a născut în Baia Mare (județul Maramureș, România) și locuiește în prezent în Canada.
Este preot la Biserica Ortodoxă „Sfântul Mare Mucenic Pantelimon”, Saint-Eustache, Québec, Canada. E licențiat în Teologie, în Filozofie și deține un masterat în Teologie la Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. A urmat de asemenea, din 2007, cursurile Facultății de Asistență Socială la Université du Québec à Montréal (UQAM). Fiind licențiat în acest domeniu, profesează în sistemul de sănătate canadian.
În 2002 debutează cu volumul de poezie Fiul în risipire la Editura Risoprint, Cluj-Napoca. Publică în diferite reviste literare din țară și din străinătate. Al doilea volum de poezie, un volum bilingv (română-franceză): Pescuirea minunată/ La Pêche miraculeuse, în traducerea poetului Jean Poncet, cu texte de escortă de Horia Bădescu și Andrei Seleanu, a fost publicat în 2024. Poeziile sunt însoțite de ilustrațiile autorului.
E prezent în O antologie a poeziei maramureșene: de la poezia populară la poezia contemporană (2009), realizată de poetul Nicolae Păuna Scheianu, Editura Ethnologica (2010), și în patru antologii americane: Hidden in Childhood: A Poetry Anthology (2023); Petals of Haiku: An Anthology (2024); Tranquility: an Anthology of Haiku (2025); Haiku for Soulmates (2026), toate la Editura Literary Revelations.
Frecventează din 2012 școala de arte plastice Atelier d’Art anciens Valuarda din Montréal. Expune icoane pe sticlă în anul 2015 în cadrul expoziției colective À la rencontre de l’Invisible, organizate în colaborare cu Le Musée des métiers d’art du Québec (MUMAQ). Expune și în anul 2019, în cadrul expoziției L’amitié spirituelle. În 19 noiembrie 2019 are prima expoziție personală, intitulată Immersion, la Galeria Queens of the Arts din Montreal, care a cuprins 50 de lucrări în tehnică mixtă.
În 2022 participă la 44 Art Events – Rassemblement des Arts (Montréal) cu lucrări în tehnică mixtă. Expune în același an într-o expoziție de grup la Galeria BOA (curator: criticul de artă André Seleanu). Cu ocazia Festivalului Internațional de Jazz de la Montreal, în iulie 2023 participă cu lucrări într-o expoziție de grup și personală la Centrul Gesù – Catedrala Iezuită (curator: profesorul Norman Cornett). Din 2024 este expozant permanent pe simezele Maël Galerie din Montréal.
În octombrie 2024 participă la expoziția de grup Exil, la Galeria BOA din Montreal (curator: criticul de artă Monique Brunet-Weimann). Expune în același an într-o expoziție de grup intitulată Antisymmetric – Perspective româno-canadiene în arta contemporană, la Institutul Cultural Român din New York, SUA.
Este membru al Uniunii artiștilor plastici și muzicieni români din Canada (UAPMRca), calitate în care participă în iunie 2026 la expoziția de grup Harmonies d’été la Le conseil des arts de Montréal (CAM).

Salut, Sighet!




Mezzo-soprana Simona Totelecan, într-un concert de excepție la Cannes! (autor, Anuța Pop)

Simona Totelecan, mezzo-soprană română cu un remarcabil parcurs artistic internațional și partenera noastră în cadrul proiectului România în povești vii – limbă, tradiție și dialog cultural, s-a aflat sâmbătă seara în centrul unei experiențe muzicale deosebite, la Cannes.

În atmosfera magnifică a bisericii Notre-Dame de Bon Voyage, iluminată la lumina lumânărilor (și aflată lângă celebrul Palais des Festivals), concertul Les trésors de la musique sacrée – Du silence à la joie a construit un adevărat parcurs spiritual și muzical prin secole și tradiții creștine.

Alături de soprana Virginie Maraskin și de artiștii Ensemble Lumina Dei, Simona Totelecan a făcut parte dintr-un program care a traversat aproape un mileniu de creație muzicală, de la marile tradiții ale muzicii occidentale la muzică bizantină și ortodoxă. Un moment cu o semnificație aparte a fost introducerea, pentru prima dată, la inițiativa acesteia, a unui Axion ortodox în programul concertului, pe care l-a și interpretat, în limba română.

Simona Totelecan este absolventă a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca și a Conservatorului din Luxemburg, unde a obținut Premier Prix. Încă din anii studenției, a colaborat cu Opera și Filarmonica din Cluj-Napoca (orașul său natal), precum și cu instituții muzicale din București, Arad, Timișoara, Sibiu, dar și cu instituții din străinătate. A fost laureată a concursurilor Bretan și Mozart și câștigătoare a Marelui Premiu al Concursului pentru tineri soliști din Luxemburg. Parcursul său profesional internațional a continuat în Franța, unde, în urma unei audiții pentru Opera Studio „Jeunes Voix du Rhin”, a devenit, pentru zece ani, artistă a Operei Naționale din Strasbourg.

Din 2007, locuiește la Nisa, unde desfășoară o activitate artistică bogată, colaborând cu instituții și ansambluri lirice și susținând spectacole, concerte și recitaluri în Franța, Luxemburg, Germania, Ungaria, Italia, Grecia, Elveția, Portugalia, Monaco, Hong Kong și Macao.
Repertoriul său cuprinde roluri de mezzosoprană lirică — între care 𝑆𝑢𝑠𝑎𝑛𝑛𝑎 𝑠̦𝑖 𝐶ℎ𝑒𝑟𝑢𝑏𝑖𝑛𝑜 din Nunta lui Figaro de Mozart, 𝑅𝑜𝑠𝑖𝑛𝑎 din Bărbierul din Sevilla de Rossini sau 𝐿𝑎𝑢𝑟𝑎 din Die drei Pintos de Weber — precum și numeroase lucrări vocal-simfonice și de muzică de cameră, printre care lucrări de Vivaldi, Gesualdo, Pergolesi, Monteverdi, Bach, Händel, Mozart, Salieri, Beethoven, Shubert, Shumann, Faure, Enescu, Bruckner, Strauss, Britten, Liszt și Ravel.

În paralel cu acest parcurs artistic, Simona este implicată activ în trasmiterea culturii și spiritualității românești în rândul comunității Bisericii Ortodoxe Române din Nisa.

Ne bucurăm să avem alături astfel de profesioniști care, prin însăși activitatea lor, pun cultura română și pe cea universală într-un dialog autentic! Am fost atât de mândri să o ascultăm în concert!

Simona Totelecan e, în sine, una dintre poveștile vii ale României.

dr. Anuța Pop




„Salonul de carte” – un eveniment inedit pentru Baia Mare… pentru Maramureș!

Revista de Cultură „Nord Literar” organizează un eveniment inedit: Salonul de carte – Baia Mare, un regal de conferințe, recitaluri de poezie, prezentare de carte și de oferte editoriale, întâlniri cu scriitori, expoziții de carte cu vânzare.

Toate acestea se vor desfășura în intervalul 21-23 octombrie 2026 în cadrul Facultății de Litere a Centrului Universitar Nord Baia Mare, în parteneriat cu Editura Eikon, care va veni cu o întreagă pleiadă de scriitori și de filosofi care vor susține conferințe și dialoguri cu publicul și cu studenții băimăreni. Nu vor lipsi desanturile în colegiile băimărene, pentru întâlniri cu elevii și cu dascălii, poezia și momentele muzicale.

Intrarea la conferințele care vor avea loc în amfiteatrul facultății, de pe strada Victoriei nr. 76 Baia Mare, va fi liberă, iar în holul universității vor fi amenajate standuri cu carte de vânzare.

Organizatorii