Mozaic (Marin Slujeru)

Pe drum mergând
– …Da’ ce strâmbe bagăă!
– …Și cum și eu sunt alpha, îți dai seama că nu suntem prietene. Înțelegi?
– And she plays innocent!
– …Mie-mi spui?

Cioata
Plouă de rupe. Asta ca să nu uităm că-i Aprilie cel Țicnit. De-atâta ploaie, și cioata toată a înverzit.

Pe dreptuc…
Un tip mai în vârstă, veșnic în ușa localului unde prânzesc, mă întreabă la ieșire de ce port baston. Îi explic ceva în termeni aprox. medicali. El se uită la mine, râde și îmi face semn că nu:
– Dreptucurile!…
Apoi își cere scuze.
– Nu face nimic! – îi zic bucuros că învățasem un nou termen anatomic moroșenesc.
Abia mai târziu, pe drum mergând, îmi dau seama că omul era cu morala…

La Cassă
– 37 lei…, mulțumesc, o zi frumoasă să aveți!
– Ooo, acuma…
– Ce să facem? Toți ajungem într-o zi…
– …toate-s minunate. Că-i luna lui Mai!

Sentiment
La shopping. Văzând cum cresc preț zilnic, te simți tot mai ieftin.

La Grădina Morii
Niște adolescenti cu fulare albe cu dungi negre (tallit), cer foc unui nene cu bițoaclă. Și învățăceii Yeshiva, de la Academia Talmudică, chiulesc de la cursuri („ședințe”) la Rai, la o țigară pe ascuns. Nu numai liceenii noștri…

Cumințenie
Moșucu ia loc pe scaun la frizer:
– Hogy legyen?
– Kopasz.
– Nem maradt semmi?
– Kopasz.
În câteva minute tunsoarea-i gata. De la scaunul alăturat, frizerul mai vârstnic se adresează clientului:
– Legyél jó fiú!
– Nu mai pot fi rău…
Și ne povestește cum a alunecat și a căzut la hribe (gombászni) și a dat cu capul și a stat la pat câteva luni.

Mingea pe fugă
(Oina în MM)
„Sunt două echipe: una de fugă – șefu’ cu bota și una de sprijoană – șefu’ cu mingea. Echipa de sprijoană îi împrăștiată în teren, iar echipa de fugă stă la pornire.
Când sefu’ echipei de sprijoană aruncă mingea, șefu’ echipei de fugă treb’e s-o înțălească, s-o lovescă cât mai departe în teren, cum ar degaja portaru’ la fotbal.
Echipa de fugă are menirea să fugă până la capătul terenului și să se-ntoarcă fără să-l înțălească pe unu’. Echipa de sprijoană are menirea să prindă mingea și să-l înțelească pe unu’ din echipa adversă.
Când o reușit să-l înțălească, ei devin de fugă, iar echipa adversă de sprijoană, adică pierzătoare.”
(de la N. R., 68 ani, Ș(a)ieu, ex iute de fugă cocoană)

Marin SLUJERU