Joi, 29 octombrie 2026, la Biserica Ortodoxă Română din Nisa a avut loc  vernisajul expoziției de fotografie „Maramureș – Une terre, mille histoires (Un ținut, o mie de povești)”, în prezența consulului general al României la Marsilia, doamna Aurelia Grosu, a consulului onorific al României la Nisa, domnul Ștefan DeFay și a unui public numeros.

Evenimentul a fost realizat de Asociația Vasile Tomoiagă în colaborare cu Muzeul Maramureșan din Sighetu Marmației, în cadrul proiectului România în povești vii – limbă, tradiție și dialog cultural, derulat în parteneriat cu Biserica Ortodoxă Română din Nisa și Consulatul General al României la Marsilia și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Prin fotografii din fondul său documentar, semnate de Vasile Timur Chiș, Mark Varga și Petru Sîngeorzan, Muzeul Maramureșan a propus o incursiune, pe direcții tematice, în universul cultural al Maramureșului. De la bisericile de lemn, repere ale spiritualității și ale arhitecturii tradiționale, la Tânjaua Hotenarilor – sărbătoarea gospodarului care a ieșit primul la arat, de la călăreții de nuntă, la copiii și bătrânii satelor în momente de bucurie ori de tristețe, selecția realizată a oferit publicului român și francez acces la mărturii vizuale despre viața și identitatea comunității maramureșene.

Imaginile expuse „vorbesc” despre religie și spiritualitate, despre obiceiuri și tradiții, arhitectură și patrimoniu material, despre felul în care oamenii au construit și au păstrat o lume cu o identitate aparte. Iar dincolo de imagini, sunt poveștile oamenilor care au dat viață acestei lumi și ale celor care continuă să le păstreze memoria.
Publicul a descoperit, cu ocazia vernisajului, câteva dintre cele o mie de povești ale Maramureșului chiar de la managerul muzeului, dr. Mirela Barz, care, împreună cu Anamaria Pop, specialist în educație muzeală, a dialogat apoi cu toți cei interesați să afle mai multe despre sensul din spatele imaginilor.

Expoziția, ce se înscrie în componenta de identitate culturală a proiectului coordonat de dr. Anuța Pop, rămâne deschisă spre vizitare la Centrul cultural al Bisericii.

Mulțumim Muzeului Maramureșean, doamnei dr. Mirela Barz și doamnei Anamaria Pop pentru deschidere și colaborare, părintelui Radu Totelecan și întregii echipe a bisericii pentru contribuția deosebită la reușita acestui eveniment dedicat promovării patrimoniului românesc!

Anuța POP

Expoziția foto „Maramureș – un ținut, o mie de povești” se înscrie în componenta de identitate culturală a proiectului coordonat de dr. Anuța Pop, „România în povești vii – Limbă, tradiție și dialog cultural”, realizat de Asociația Vasile Tomoiagă în parteneriat cu Biserica Ortodoxă Română din Nisa, Consulatul General al României la Marsilia și Consulatul General al României la Lyon și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni.

Muzeul Maramureșan Sighet, instituție reprezentativă pentru cercetarea, conservarea și valorificarea patrimoniului cultural al Maramureșului și membru al Asociației Muzeelor în Aer Liber din Europa (AEOM), aduce în fața publicului de pe Coasta de Azur o parte din bogatul său fond fotografic, transformând imaginile în mărturii vizuale ale patrimoniului și identității culturale maramureșene.

Prin imagini dedicate arhitecturii tradiționale, obiceiurilor, portului popular, oamenilor și locurilor, expoziția oferă publicului o perspectivă asupra valorilor și reperelor care definesc acest ținut. Căci… fiecare casă are o poveste. Fiecare chip păstrează o memorie. Fiecare tradiție vorbește despre cei care au creat-o și despre cei care o duc mai departe.

Vernisajul expoziției va avea loc joi, 29 octombrie 2026, la ora 18:30, la Biserica Ortodoxă Română din Nisa.

Asociația Vasile Tomoiagă

Joi, 01 octombrie 2026, poezia și muzica românească s-au întâlnit cu publicul din sudul Franței, într-un spectacol de rafinament și sensibilite susținut de actrița Daniela Nane și pianistul Alexandru Mihai Burcă.

Mari texte ale poeziei românești, puse în valoare prin arta interpretativă a Danielei Nane, au intrat în dialog cu universul pianistic construit de Alexandru Burcă, într-un repertoriu ce a adus în prim-plan creația muzicală românească, alături de mari opere ale muzicii universale.

Evenimentul, realizat în contextul Zilei Limbii Române și al Zilei Europene a Limbilor, a arătat, o dată în plus, că limba este nu doar un element esențial al identității, ci și un purtător de memorie și cultură, care își găsește prin artă cele mai frumoase forme de expresie.

Primăria Aix-en-Provence a devenit pentru câteva ore, grație celor doi artiști, un spațiu al întâlnirii cu limba, arta și cultura română, întâlnire la care au fost prezenți, la invitația doamnei consul general Aurelia Grosu, și reprezentanți ai autorităților franceze, membri ai corpului consular, cadre didactice și oameni de cultură.

La finalul evenimentului (ce se înscrie în proiectul România în povești vii – limbă, tradiție și dialog cultural, realizat de Asociația Vasile Tomoiagă în parteneriat cu Consulatul General al României la Marsilia și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni), publicul a putut descoperi și volumul Povești adevărate din străbuni, de Elena Nane, o carte dedicată copiilor, în care tradiții și obiceiuri românești sunt transmise prin povești.

A fost, cu adevărat, o seară a poveștilor vii!

Mulțumim, Daniela Nane și Alexandru Burcă!
Mulțumim Consulatului General al României la Marsilia și doamnei consul general Aurelia Grosu pentru tot sprijinul!

Dr. Anuța Pop

Sâmbătă, 26 septembrie 2026, în Piața Bellecour, Serbările Consulare de la Lyon au reunit zeci de țări în jurul temei „Poveștile și legendele lumii”.

Pentru România, întâlnirea cu publicul s-a construit în jurul conceptului  Les visages des contes roumains (pe care l-am realizat împreunǎ cu Consulatul General al României la Lyon, un univers în care personajele, măștile, cărțile și cuvintele din poveștile noastre au devenit puncte de întâlnire cu publicul.
De la intrarea în stand, vizitatorii erau întâmpinați de formula A fost odată ca niciodată…/ Il était une fois…., iar, odată pătrunși în universul poveștilor, puteau descoperi, printre măști și citate din cărțile prezentate și formule desprinse din tradiția povestirii.
Universul personajelor a fost adus în fața publicului prin măștile realizate de meșterul popular Paul Buța, care au atras curiozitatea și privirile, în timp ce cărțile au deschis alte ferestre către cultura și imaginarul românesc.
Un loc aparte l-au avut poveștile românești din Maramureș, prezentate prin întâlnirea cu Estelle Cantala, scriitoarea și povestitoarea franceză care a aprofundat de-a lungul anilor universul poveștilor și tradițiilor maramureșene.
Publicul a putut descoperi personaje, a răsfoit cărți, a privit măștile și a stat de vorbă cu cei care duc aceste povești mai departe.
Printre miile de vizitatori, ne-am bucurat de vizita primarului orașului Lyon, precum și de prezența numeroșilor membri ai corpului consular.
Prima zi a fost, astfel, despre întâlnire, descoperire și dialog cultural – despre povești care ies din paginile cărților și din memoria tradiției și ajung să fie descoperite.
Participarea Asociației Vasile Tomoiagă la Serbările Consulare se înscrie în proiectul „România în povești vii – limbă, tradiție și dialog cultural”, realizat în parteneriat cu Consulatul General al României la Lyon și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Iar esența proiectului este tocmai aceasta: să aducem cultura română în spațiul întâlnirii, într-o formă vie, accesibilă și deschisă dialogului.

Poveștile au continuat și duminică, 27 septembrie 2026, la standul României din Piața Bellecour.

Dr. Anuța Pop

Vineri, 25 septembrie 2026, la Biblioteca arondismentului 2 Lyon, în cadrul Săptămânii Consualtelor, împreună cu Consulatul General al României la Lyon am organizat spectacolul de povestire muzicală Fureurs de Zmei, Merveilles de Zâne (Furia Zmeilor, Minunile Zânelor), spectacol ce are la bază povești românești din Maramureș.

Poveștile au parcurs un drum lung… Estelle Cantala le-a descoperit și le-a cules din sate, apoi le-a adaptat și le-a dat viață prin filtrul propriului univers artistic, prin cuvânt și muzică, alături de muzicianul Jean Denux. Așa au devenit spectacol. Într-un spațiu cultural nou, dar fără ca legătura cu limba și tradiția să fie pierdute.

De la plasarea exactă într-un anumit spațiu ori context – de la Breb, până la târgul de la Dragomirești, la baba Floarea cu care Estelle a stat mult de vorbă, la dialoguri, în limba română, între personaje, la elemente de costum tradițional ori gastronomie tradițională, toate acestea au păstrat, dincolo de scenă și de distanța dintre Maramureș și Lyon, legătura cu locul din care au pornit poveștile.

Evenimentul, parte a proiectului România în povești vii – limbă, tradiție și dialog cultural realizat de Asociația Vasile Tomoiagă în parteneriat cu Consulatul General al României la Lyon și finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni, a fost nu doar un spectacol de povești în limba franceză; a fost și este o formă de expresie artistică prin care patrimoniul narativ românesc dobândește vizibilitate în spațiul francofon.

Mulțumim, Estelle și Jean!

dr. Anuța POP

În perioada 23-26 octombrie, la Carrousel du Louvre din Paris a avut loc Salonul Internațional al Patrimoniului Cultural, cel mai important eveniment dedicat conservării, valorizării și transmiterii patrimoniului.

Organizat de Ateliers d’Art de France, evenimentul a reunit peste 300 de expozanți din Europa, Emiratele Arabe și China. Muzeul Astra din Sibiu, cel mai mare muzeu în aer liber din Europa și singura instituție de cultură din țară distinsă cu Premiul European pentru Patrimoniu Europa Nostra („Oscarul” patrimoniului cultural european), a dus România la acest eveniment. Și Maramureșul….

La invitația onorantă a muzeului, vreme de patru zile, alături de delegația instituției (Ovidiu Baron – director general adjunct, Lucian Robu – director Muzeul în aer liber și Alex Popoviciu – director Direcția administrativă), am arătat celor peste 20.000 de vizitatori „mostre” din patrimoniul Maramureșului.

Aceștia au putut descoperi la standul nostru elemente de decor tradițional, țesături, obiecte de uz casnic din lemn și ceramică, unelte specifice meșteșugurilor tradiționale, dar și informații despre rolul și rostul lor. Am vorbit despre bisericile de lemn, despre patrimoniul UNESCO, despre tradiții, port, meșteșuguri, am depănat fire și povești, am făcut zgărdane cu Denisa Moldovan și am cântat împreună cu Amalia Ioana Moldovan și Grupul Voia Bună.

Ne-au onorat cu prezența E.S. doamna Simona-Mirela Miculescu – ambasador al României la UNESCO și președinte al Conferinței Generale UNESCO, marele artist și promotor al Maramureșului Mircea Cantor (singurul român cu o lucrare permanent expusă la UNESCO), doamna Doina Marian – directorul Institutului Cultural Român de la Paris, reprezentanți ai Ambasadei României.

Mulțumim, Muzeul Astra, pentru această colaborare deosebită și pentru că ați ales să ducem, împreună, Maramureșul la acest eveniment prestigios!

Comunicat de presă
Fundația Vasile Tomoiagă

Asociația Vasile Tomoiagă și dr. Anuța Pop, în calitate de coordonator de proiect, în parteneriat cu Biserica Ortodoxă Română din Nisa (Franța), derulează, în perioada iunie-octombrie 2025, proiectul „Tradiție și identitate românească pe Coasta de Azur”, proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni. Valoarea finanțării este de 150.000 lei.

Proiectul se desfășoară în Franța, la Nisa și răspunde unei nevoi stringente de păstrare și revitalizare a identității culturale românești în diaspora, în special în rândul comunității românești de pe Coasta de Azur.

Într-un context european multicultural, Tradiție și identitate românească pe Coasta de Azur își propune să ofere un cadru viu și interactiv de reconectare a românilor din această zonă cu moștenirea lor identitară și are ca obiective : promovarea patrimoniului cultural românesc în diaspora, implicarea activă a comunității românești din Nisa și împrejurimi în activități culturale, dezvoltarea sentimentului de identitate și apartenență culturală, stimularea interesului tinerilor pentru tradițiile și valorile românești și facilitarea dialogului intercultural româno-francez.

Timp de cinci luni sunt organizate ateliere cu tematică tradițională, ateliere de dans popular, activități cultural-educative. De asemenea, proiectul presupune achiziționarea de costume tradiționale, întreaga activitate culminând cu realizarea unui spectacol în care cunoștințele acumulate și abilitățile deprinse în această perioadă vor fi valorificate scenic, iar frumusețea costumelor și bogăția folclorului românesc vor fi aduse în fața publicului.

Prin activitățile desfășurate, proiectul poate constitui fundamentul pentru dezvoltarea unei inițiative comunitare durabile, cu impact pe termen lung în păstrarea și promovarea identității culturale românești pe Coasta de Azur, dar și în promovarea imaginii României.

Persoană de contact: Anuța Pop
Email: [email protected]
Facebook:https://www.facebook.com/share/16zV5923oh/?mibextid=wwXIfr
Website: www.asociatia-vasiletomoiaga.ro

La inițiativa Asociației „Vasile Tomoiagă”, în perioada 4-8 decembrie 2024, în Franța și Principatul Monaco au avut loc o serie de evenimente care au scos în lumină frumusețea colindelor și a folclorului maramureșean.

Amalia Ioana Moldovan și Grupul Voia Bună, tinerii artiști ce unesc prin cântec Maramureșul din dreapta și din stânga Tisei, două perechi de frați – din Bârsana și din Slatina (Ucraina) – cu rădăcini comune, aceeași limbă și ducând cu ei traditiile Maramureșului Istoric, au fost protagoniștii turneului intitulat „De departe noi zânim”. Turneul face parte din Proiectul de promovare a României în Franța prin Maramureșul Istoric, inițiat în urmă cu mai bine de un deceniu de Asociația „Vasile Tomoiagă” și coordonat de Vasile Tomoiagă (campion mondial și vicecampion olimpic la canotaj, cetățean de onoare al Maramureșului) și dr. Anuța Pop (manager cultural, doctor în folclor și specialist în relații internaționale).

Programul a fost unul intens, cuprinzând concerte în Marsilia (4 decembrie), Nisa (6 decembrie), Monaco (7 decembrie) și Lyon (8 decembrie).

La Marsilia, la invitația consulului general Aurelia Grosu, maramureșenii au susținut momentul artistic al recepției oficiale organizată de Consulatul General al României pentru a marca Ziua Națională (1 Decembrie), prezentând, prin intermediul muzicii, o părticicǎ din moştenirea de valori a poporului nostru.
Au participat înalți reprezentanți ai administrației franceze (prefectul regiunii Provence-Alpes-Côte d’Azur, al zonei sudice de apărare și securitate și al Bouches-du-Rhône – Christophe Mirmand; vice-președintele Metropolei Aix-Marseille-Provence – generalul David Galtier, reprezentantul președintelui Regiunii Provence-Alpes-Côte d’Azur – Renaud Muselier și al primarului Marsiliei – Benoît Payant, Guvernatorul Militar al Marsiliei, generalul Thierry Laval, cea mai înaltă oficialitate militară a regiunii), membri ai Corpului consular, reprezentanți ai mediului economic, cultural, universitar și ai comunitǎții românești. Momentul de trǎire româneascǎ dus în inima Marsiliei de artiştii maramureșeni a fost apreciat de toți cei prezenți.

Au urmat trei concerte de colinde. Primul a avut loc de Sfântul Nicolae, la Biserica Ortodoxă Română de la Nisa, una dintre cele mai impunătoare biserici românești din Europa. Comunitatea credincioșilor părintelui Radu Totelecan a primit cu drag și sufletele deschise colindul maramureșenilor. A fost prezent la concert și consulul onorific al României la Nisa, dl. Ștefan De Fay.

Prin intermediul acestui turneu, colindele maramureșene au răsunat, poate pentru prima dată, și la Monaco. Într-un loc al lumii atât de plin de farmec, Amalia Ioana Moldovan și Grupul Voia Bună au arătat că și tradiția are farmecul ei. Concertul s-a bucurat de prezența consulului onorific al României la Monaco, dl. Constantin Turchină, care a apreciat proiectul de promovare a imaginii României prin Maramureș, din care acest turneu face parte, și i-a felicitat pe artiști pentru emoția transmisă și pentru calitatea actului artistic.

Concertul de la Lyon a încheiat turneul „De departe noi zânim”. Alături de români veniți din întreaga regiune la întâlnirea cu maramureșenii, la evenimentul ce a avut loc la Biserica Sfânta Eugenia a fost prezent și consulul general al României la Lyon, dl. Oleg Ungureanu. Prin colind, prin grai, prin port, prin instrumentele tradiționale, Amalia Ioana Moldovan și Grupul Voia Bună au arătat, românilor și francezilor, deopotrivă, o mostră din ceea ce înseamnă sărbătorile de iarnă ale Maramureșului.

Anuța POP