În fiecare an, la început de toamnă, Zilele Europene ale Culturii Evreiești, inițiate în anul 1999 de către Asociația Europeană pentru Conservarea și Promovarea Culturii și Patrimoniului Evreiesc (AEPJ), oferă comunităților din întreaga Europă ocazia de a-și îndrepta atenția spre un patrimoniu istoric și cultural multisecular, bine integrat în identitatea continentului.
Ediția din 2025, centrată pe tema “People of the Book”/ „Oamenii Cărții” (a debutat la 7 septembrie 2025 și continuă până la finalul lunii noiembrie), se desfășoară sub semnul dialogului intercultural și al redescoperirii rădăcinilor și a prilejuit un eveniment interesant în orașul nostru, Sighetu Marmației, un loc aparte în această rețea europeană a memoriei și culturii.

Sighetu Marmației are o bogată istorie multietnică, a fost vreme de secole un punct de întâlnire al culturilor română, maghiară, evreiască și ucraineană. Comunitatea evreiască locală, atestată încă din secolul al XVII-lea, a jucat un rol esențial în dezvoltarea vieții economice, sociale și culturale a orașului. Până la tragedia Holocaustului, evreii reprezentau o parte însemnată din populația Sighetului, iar sinagogile, școlile și tipografiile lor animau viața publică.

Astăzi, deși comunitatea evreiască locală s-a diminuat drastic, moștenirea ei spirituală, culturală și memorială este prezentă prin monumente, instituții și prin personalitățile pe care Sighetul le-a dat lumii, de la laureatul Premiului Nobel pentru Pace Elie Wiesel, până la scriitori, medici și intelectuali care nu și-au negat originile maramureșene în diaspora.

Evenimentul organizat joi, 11 septembrie 2025, la Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici” din Sighet a avut o dublă dimensiune, recuperarea memoriei și revitalizare culturală, constând într-o donație de carte evreiască făcută Bibliotecii Municipale Sighet de către doamna Peninah Zilberman. Prin acest gest, doamna Zilberman a dorit să marcheze Zilele Europene ale Culturii Evreiești și să ofere comunității locale acces la resurse culturale suplimentare care să îmbogățească memoria colectivă. Colecția donată cuprinde volume de literatură și memorialistică care deschid căi spre o mai bună înțelegere a universului evreiesc.

Donația de carte nu este doar o contribuție la patrimoniul bibliotecii, ci și o invitație la dialog, fiecare volum fiind o conexiune între trecut și prezent, între comunitățile de ieri și cititorii de azi, oferind șansa ca tradiția evreiască să rămână vie în spațiul cultural sighetean. Într-un oraș unde Holocaustul a lăsat răni adânci, asemenea gesturi au valoare de reparație simbolică și de reafirmare a legăturilor cu patrimoniul material și imaterial al comunității evreiești.

La eveniment au participat intelectuali sigheteni, având scurte intervenții Crina Delia Șerba (reprezentant Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici” Sighet), Peninah Zilberman (președinta Fundației Tarbut), David Liberman (președintele Comunității evreiești din Sighet), Alina Marincean (manager Departamentul pentru  Zilele Europene ale Culturii Iudaice – Asociația Europeană pentru Conservarea și Promovarea Culturii și Patrimoniului Evreiesc Barcelona) și Ion Mariș (Editura Valea Verde & publicația „Salut, Sighet!”).

Discuțiile s-au focalizat pe aportul și contribuția intelectualilor evrei născuți la Sighet, dar și din alte arii geografice, la îmbogățirea culturii europene. Au fost făcute și propuneri pentru „descinderea bibliotecii” (prin reprezentații instituției) în școlile și liceele orașului nostru, pentru o abordare mult mai „vie” și interactivă  a istoriei și – nu în ultimul rând – pentru asigurarea unei educații civice adecvate secolului XXI.

Ion MARIȘ

Foto: Florian Szabo

Vernisajul unei expoziții surprinzătoare a avut loc la începutul lunii octombrie a.c. la Biblioteca municipală „Laurențiu Ulici” din Sighet, protagonist fiind un artist vizual cu un background medical veterinar complementar.
Arnold-Antal Hegedűs „cel tânăr” calcă cu mare fermitate dar și cu pasiune pe urmele tatălui său, pictorul Ștefan-Istvan Hegedűs, cel care a introdus o primă „inovație” în peisajul artistic local, pictura pe… doage. Dacă seniorul Ștefan-Istvan Hegedűs este deja cunoscut și dincolo de granițele României (descinderile lui la Vaja – Ungaria sunt o dovadă a recunoașterii transfrontaliere), Arnold-Antal Hegedűs fiul – în virtutea moștenirii artistice din familie – depășește cu o mai mare viteză și fantezie genele tatălui extrapolând dar și integrând distanțele și înălțimile.
Tânărul medic veterinar – care unește în mod fericit pasiunea/ plăcerea cu abilitățile  formale – își semnează creațiile cu un bisturiu cromatic ce combină „răceala” craniilor cu căldura peisajelor rememorate.
Pentru a-l înțelege pe Arnold-Antal trebuie să străbatem munții și să doborâm înălțimile utilizând un piolet vizual nonconformist.
Am ezitat să public materialul filmat „sec” cu lucrările lui Arnold fără să atribui culorii – concomitent – și sunet; am parcurs imagistic itinerariile artistului și am selectat muzica pe care mi-aș dori să o ascult. Nu doar pentru accentuarea aventurii cromatice am găsit – cred – simbioza optimă audio-vizuală, am încercat să-l decodific în felul meu pe tânărul artist și – nota bene – să-mi exprim bucuria și aprecierea pentru lumea lui ascunsă privitorului neatent. Să privim și să „ascultăm”… culorile!

Pentru Arnold-Antal, prima expoziție personală de la Sighet este o „stație”, o „tabără de bază” firească în ascensiunea pe care conștient și-a asumat-o.
Felicitări Arnold-Antal Hegedűs și – sunt sigur! – vom mai auzi multe evaluări/ analize laudative despre lucrările tale.

Foto, video & text: Ion MARIȘ

N.A.: Am preluat „suprapunerea” muzicală de pe Music by Trygve Larsen from Pixabay  – Corea Peace

Joi, 17 octombrie 2024, de la ora 14:00, la Biblioteca municipală „Laurențiu Ulici” din Sighet are loc lansarea volumului „POEZII DE NES(U)PUS” (Editura Tipo Moldova, 2024), autor, prof. Nicolae RĂDOI.

Profesorul Nicolae RĂDOI este la al cincilea volum de autor (al doilea volum de poezii) și continuă să scrie cu multă pasiune!

Cei care doresc să-l (re)întâlnească pe maestrul în karate Nicolea Rădoi, fost profesor de engleză la Sighet… sunt așteptați la Biblioteca municipală „Laurențiu Ulici” (str. Bogdan Vodă, nr. 112, Sighetu Marmației).

Salut, Sighet!

Miercuri, 23 februarie 2022, la Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici”, a avut loc a VIII-a ediție a concursului „Bătălia cărților”. Am fost prezenți încă de la prima ediție, când eleva Daria Rapolti a obținut premiul I cu prezentarea cărții „Minunea” de R.J.Palacio iar anul următor a făcut parte din juriu. A urmat Daria Nicola Colopelnic cu „Numără stelele”, ambele făcând cinste liceului nostru la etapa națională.

Anul acesta au participat trei eleve de la CNDV, dintre care Grigor Miruna a obținut premiul I și calificarea la națională la nivel gimnazial, Bococi Daria – premiul I la liceu și de asemenea calificarea la națională iar Bledea Alina din clasa a X-a a obținut premiul al doilea. Fetele au citit și au făcut fișe de lectură la cărțile propuse de organizatorii concursului.

„Nu o să înțelegi niciodată viața fără să citești”. Mă întorc mereu la acest citat atunci când îmi dau seama iar și iar că nu aș fi cine sunt azi fără cărți. Am citit multe cărți, atât de multe, încât fac parte din mine, din personalitatea mea, si uneori mă întreb cât din mine sunt eu și cât cărțile pe care le am citit. Impactul unei cărți e ca bobul de mazăre sub cele 100 de saltele ale prințesei, nu se vede, dar se simte. Se simte în modul cum mi s-au schimbat gândirea, notele, modul de a acționa, felul de a vorbi, totul… Faptul ca am câștigat concursul „Bătălia Cărților” e dovada că poți face din pasiunea ta viitorul tău, că dacă îți dorești și îți place ceva, dar mai ales dacă muncești, poți realiza orice. Și dacă nu ai auzit de destul de multe ori deja „Pune mâna pe o carte”, eu te invit la mai mult de atât, te invit sa-ți construiești ființa, cărămida cu cărămida, carte cu carte. (Daria Bococi)

Pentru Miruna, lectura este o pasiune. De câte ori intru în clasa a VII-a, mă uit curioasă pe banca ei ca să văd ce mai citește. Această fetiță cu ochi iscoditori are mereu o carte de a cărei acțiune e absorbită. Pentru concurs a ales să prezinte „Descântec pentru lună” de Scott O’Dell

Am ales să prezint cartea „Descântec pentru lună” de Scott O’Dell, deoarece am fost impresionată de această pagină tristă din istoria indienilor navajo. După ce am terminat de citit romanul, am căutat mai multe informații despre cultura și tradițiile acestei populații care locuiau în canioane din nord-estul Arizonei de azi. Acțiunea cărții este simplă, dar cu momente dramatice. O fată pe nume Dimineață Însorită într-o zi însorită de primăvară, își duce oile la păscut împreună cu prietena ei Pasărea-care-aleargă. Ele povestesc și privesc pomii fructiferi și câmpurile cultivate de tribul lor, indienii Navaho, până când îl aud pe Câine Negru lătrând. Atunci văd doi negustori de sclavi spanioli care le răpesc și le duc la zeci de kilometri depărtare de casă, unde sunt vândute ca sclave. Dar Dimineață Însorită se împrietenește cu o fată pe nume NEHANA care o ajută pe ea și pe Pasărea-care-aleargă să scape la lumina lunii pline. După un timp se întâlnesc cu Băiat Înalt care împreună cu un prieten le ajută să ajungă în siguranță acasă. Din aceasă carte, cel mai mult m-a impresionat ambiția celor din tribul Navaho de a supraviețui și de a se ajuta unii pe alții, de aceea recomand cu mare încredere această carte, pentru a afla mai multe despre alte civilizații și cum s-au schimbat acestea pe parcursul timpului. (Miruna Grigor)

Le doresc mult succes fetelor și să descopere cât mai multe lecturi de folos!

Prof. Raluca Lozbă

Într-o încercare permanentă şi absolut necesară de a se reinventa, sau cel puţin de a-şi regândi graniţele, Biblioteca vine în întâmpinarea cititorilor săi şi le dă o nouă valenţă, aceea de utilizator, în sensul larg al cuvântului.

Vorbim azi despre copiii cu vârsta cuprinsă între 10 şi 14 ani, care sunt invitaţi cu drag să ia parte la „Proiectul naţional CODE Kids – Copiii fac coding în bibliotecile publice”, implementat de Fundaţia Progress România, în colaborare cu Simplon România şi finanţat de Fundaţia Româno-Americană, cu sprijinul oferit de reţeaua de biblioteci publice din ţară, Orange, Société Générale, Institutul Aspen România şi CEZ România.

Este un proiect care se derulează deja de câţiva ani, în care copiii înscrişi la bibliotecile oraşelor lor, pasionaţi de IT, robotică, tehnologie şi artă digitală, se pot familiariza gratuit cu aplicaţii în care învaţă cum să creeze jocuri pe calculator, cum să realizeze animaţii şi afişe tematice în programe speciale şi multe alte lucruri.

Proiectul este gândit să se desfăşoare în cadrul unor cluburi locale de coding, care să funcţioneze în spaţii oferite de bibliotecile publice, cluburi în care copiii să fie îndrumaţi de un adult voluntar, specialist IT. Dar dată fiind situaţia actuală, cel puţin în perioada imediat următoare, acest proiect se va desfăşura online – fiecare copil membru al clubului de coding din oraşul său va accesa o platformă online, acolo unde va afla ce are de făcut şi va fi îndrumat şi ajutat de persoane competente din proiect. Dar mai multe detalii la momentul potrivit.

Tot ceea ce trebuie să facă cei interesaţi este să se înscrie la bibliotecă (dacă nu sunt deja înscrişi) şi să trimită un email la adresa [email protected] cu numele complet şi solicitarea de a face parte din clubul CODE Kids Sighetu Marmaţiei, urmând ca noi să vă contactăm ulterior şi să vă spunem care sunt paşii de urmat.

Un lucru ar mai fi de menţionat, acest proiect răsplăteşte atât performanţa cât şi prezenţa, periodic se desfăşoară concursuri naţionale, unde copiii pot câştiga premii deosebite. Un motiv în plus aşadar să deveniţi membri ai clubului nostru de coding, la #bibliotecafrumoasă.

Pentru mai multe detalii despre proiect, accesaţi http://www.progressfoundation.ro/coding/
Pentru alte noutăţi, intraţi pe pagina de facebook a proiectului https://www.facebook.com/CodeKidsRomania/

Comunicat de presă
Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici”

Vă anunţăm cu bucurie că biblioteca oraşului nostru este de azi înainte mai adaptată noilor realităţi, mai modernă şi sperăm noi, mai practică.

Astfel, toţi cei interesaţi vor putea accesa CATALOGUL ON-LINE al bibliotecii – printr-un simplu click pe butonul albastru „FOLOSEŞTE APLICAŢIA” – având astfel posibilitatea să facă un tur virtual printre rafturile noastre şi să îşi aleagă cu răbdare cartea dorită, sau să verifice de la distanţă şi în orice clipă dacă ceea ce îî interesează în mod deosebit se regăseşte în colecţia bibliotecii. Mai mult decât atât, pentru aceia interesaţi dintre dumneavoastră, există şi posibilitatea de a rezerva cartea de care aveţi nevoie.

Dar iată şi ceea ce mai trebuie să ştiţi în vederea utilizării acestui nou serviciu: odată accesat linkul ce duce la catalogul nostru online (https://sighetumarmatiei-mm.ebibliophil.ro/…) aveţi posibilitatea să navigaţi ca un simplu vizitator anonim – în special dacă doriţi doar să aruncaţi o privire în colecţia noastră. Pentru cei înscrişi deja la bibliotecă, sau pentru cei care doriţi să deveniţi cititori cu această ocazie, există posibilitatea de a vă face un cont pe această pagină, durează câteva minute. (Nu uitaţi să activaţi apoi acest cont, pentru a deveni funcţional, veţi primi un mail cu un link pe care trebuie să îl accesaţi).

IMPORTANT! Cei care intenţionează să folosească în viitor opţiunea „Rezervă”, este obligatoriu să facă un singur lucru: să adauge atunci când îşi fac un cont, o adresă de email pe care mai apoi să ne-o comunice (telefonic, verbal sau printr-un mesaj pe pagina de facebook a bibliotecii, împreună cu numele lor complet, aşa cum figurează în CI). Fiţi convinşi că noi nu o vom folosi la nimic altceva, decât pentru a o adăuga în fişa dumneavoastră de înscriere la bibliotecă. Adresa dumneavoastră de email este cea care face legătura dintre catalogul online şi fişa dumneavoastră de cititor.

Odată creat şi activat acest cont personal, el vă va permite să vizualizaţi toată activitatea dumneavoastră în bibliotecă – istoricul împrumuturilor, împrumuturile active etc., şi vă va permite să rezervaţi oricare dintre cărţile disponibile în acel moment.

Suntem în faza de testare a acestui serviciu şi pentru început am decis ca fiecare cititor să poată rezerva o singură carte, o altă rezervare putând fi făcută doar după ce precedenta a expirat, sau dacă a fost anulată. Durata unei rezervări este de 24 de ore, însă rezervările de vineri îşi vor întinde valabilitatea până luni inclusiv.

Pentru orice alte nelămuriri, vă aşteptăm să ne contactaţi la secţiunea mesaje, promitem să vă răspundem cu promptitudine.
Sperăm ca acest catalog on-line să vină cu adevărat în sprijinul dumneavoastră şi vă aşteptăm cu nerăbdare la #bibliotecafrumoasă!

Comunicat de presă

sursă foto: arhivă Biblioteca Municipală „Laurențiu Ulici”