Luni, 10 august 2026, la Școala de Muzică din Sighet (sala „Monica Chifor”) a avut loc, în cadrul Sighet International Music Summer (SIMS) 2026,  CONCERTUL DE DESCHIDERE , LA DOUĂ PIANE, cu AURELIA VIŞOVAN și CAN ÇAKMUR.
Recitalul Aureliei Vișovan și al lui Can Çakmur a inclus piese solo, piese la patru mâini și piese la două piane: „Ancient Mountain Dances of Verkhovyna” de Yevhen Stankovych, „La fille aux cheveux de lin” și „Les Colines d’Anacapri” de Claude Debussy, „Auf dem Wasser zu singen” de Franz Schubert/ Franz Liszt, „Vallée d’Obermann” de Franz Liszt și „Sonata pentru două piane în Re major” de Wolfgang Amadeus Mozart.
Aplauzele generoase ale sighetenilor, de la finalul concertului, i-au convins pe cei doi pianiști să ofere un bis, „Dans macabru”, de Camille Saint-Saëns.

În continuare puteți urmări înregistrarea VIDEO integrală a Concertului:

Foto & Video: dr. Sorin Markus

Luni, 10 august 2026, de la ora 19:00, la Școala de Muzică din Sighet (sala „Monica Chifor”) va avea loc CONCERTUL DE DESCHIDERE SIMS 2026, LA DOUĂ PIANE, cu AURELIA VIŞOVAN și CAN ÇAKMUR.
Recitalul Aureliei Vișovan și al lui Can Çakmur va include piese solo, piese la patru mâini și piese la două piane.

SIGHET INTERNATIONAL MUSIC SUMMER – SIMS 2026 debutează luni, 10 august 2026 și se încheie vineri 14 august 2026.

INTRAREA ESTE LIBERĂ!
DONAȚIILE SUNT BINEVENITE ȘI VOR FI DIRECȚIONATE INTEGRAL CĂTRE ȘCOALA DE MUZICĂ!

Salut, Sighet!

PROGRAM SIMS 2026:

CONCERT DE DESCHIDERE LA DOUĂ PIANE
AURELIA VIŞOVAN și CAN ÇAKMUR
Recitalul Aureliei Vișovan și al lui Can Çakmur  va include piese solo, piese la patru mâini și piese la două piane.
LUNI, 10 august 2026, ora 19:00 – Școala de Muzică – Sala „Monica Chifor”

CONCERT DE ÎNCHIDERE – GALA TINERILOR PIANIȘTI
VINERI, 14 august 2026, ora 19:00 – Școala de Muzică – Sala „Monica Chifor”

CURSURI DE PIAN PENTRU PARTICIPANȚII SIMS
DESCHISE PENTRU PUBLIC
10 august – 14 august 2026
Școala de Muzică: Sala „Monica Chifor” și Sala „Dnu Lipatti

INTRAREA LIBERĂ!
DONAȚIILE SUNT BINEVENITE ȘI VOR FI DIRECȚIONATE INTEGRAL CĂTRE ȘCOALA DE MUZICĂ!

Și la ediția SIGHET INTERNATIONAL MUSIC SUMMER (SIMS) din acesat an vor participa 10 cursanți de nivel foarte înalt din diverse țări (anul acesta România, Germania, Coreea de Sud, China, Spania, Grecia, Turcia) plus doi elevi de la Școala de Muzică.

Publicul este invitat nu doar la concerte, ci și să asiste la cursurile de pian (pentru cei interesați).

Salut, Sighet!

Georges Tabet are o carte cu titlul ăsta. Mi-am adus aminte de ea aseară, pe 22 iulie 2025 (precizez data fiindcă e un moment unic în istoria culturală sigheteană), pentru că un concert atât de mare într-un oraş atât de mic nu-i un eveniment peste care tăcera se poate lăsa, aşteptând mereu un altceva poate mai interesant, poate mai accesibil multora.

Sighetul a „răbufnit” din când în când prin elitele sale. A făcut-o în istorie, în pictură, a făcut-o şi o face şi acum prin muzică, drept pentru care voi da alt titlu articolului meu, şi-i voi spune aşa:

A trăi prin Şcoala de Muzică.

Nu vreau să supăr pe nimeni, dar impresia mea – pe care mi-o asum! – este că Sighetul e pe harta culturală a lumii prin activitatea şi evenimentele organizate de/la Şcoala de Muzică din Sighetu Marmaţiei.

Două piane pe aceeaşi scenă, făcându-ne să(-i) spunem, în gând, „O, da, bucuriei” când sigheteanca noastră dragă Aurelia Vişovan şi invitatul special al acestor zile Can Çakmur au interpretat finalul Simfoniei a 9-a „Oda bucuriei”.

Să spunem şi să dăm frâu liber bucuriei de a fi fost acolo, aproape de artişti, văzându-i, ascultându-i, comparându-i, … îndrăgindu-i în final pe amândoi, pentru că au fost minunaţi!

Despre concertul de aseară se va vorbi mult. E bine ca lumea să ştie că la Sighet s-a făcut şi se face muzică de înaltă clasă, că aici învaţă primele acorduri muzicale copii, tineri, care peste ani devin nume sonore în întreaga lume. Aici se întâmplă, la noi acasă şi asta ne face mândri pentru talentele sighetene şi recunoscători profesorilor care-i pregătesc, îi formează şi le dau un start impetuos în lumea muzicii culte.

Aurelia Vişovan vine mereu la Sighet. Aici s-a născut, aici a intrat în lumea muzicii. Acum este profesoară de pian la Universitatea de Muzică din Nürnberg, Germania. Can Çakmur este profesor la Trinity Laban Conservatoire din Londra. Cei doi ne-au încântat aseară prin prestaţia lor. Mă gândesc că „încântat” are o rezonanţă foarte largă pentru fiecare dintre noi. Putem fi încântaţi în multe moduri, de oameni, întâmplări, peisaje, etc. Dar „încântat” poate fi despărţit: „în-cântat”! Şi ajungem din nou la cântare, la muzică. Etimologia poate avea altă părere, nu mă îndoiesc, mai avizată. Dar mie îmi place, începând de aseară, să despart cuvântul în două, şi să fiu în-cântat de fiecare dată când viaţa îmi va da ocazia.

Pentru Aurelia şi Can am găsit în versurile „Bucurie! Bucurie!” de pe coperta a 4-a a programului de prezentare ceva ce poate fi o urare, un îndemn pentru cariera lor:

„Fraţilor, pe-a voastră cale / Mergeţi, veseli, neclintit, / Ca eroul spre nădejde / Şi spre laurul dorit!”

Mergeţi neclintit în cariera muzicală care-i dechisă  în faţa voastră! Neclintiţi vom sta şi noi, aşteptându-vă!

Horia PICU

Sighet International Music Summer (SIMS) va avea loc între 21-26 iulie 2025, la Școala Gimnazială cu Program Suplimentar de Muzică și Arte Plastice, evenimentul fiind susținut de către Primăria și Consiliul local Sighet, cu sprijinul Centrului Cultural. În această perioadă vor avea loc zilnic cursuri de pian. Participanții vor fi 10 tineri pianiști din România, Ucraina, China, Mexic, Turcia, Germania și Marea Britanie.
Atât cursurile, cât și concertele sunt deschise publicului, iar în acest an s-a primit o sponsorizare de la firma japoneză de piane Kawai, care va aduce încă două piane de concert la Sighetu Marmației pentru durata evenimentului.
Astfel, vom avea două piane pe scenă și vom susține un recital la două piane, împreună cu Can Çakmur, în cadrul căruia vom interpreta „Oda Bucuriei” de Ludwig von Beethoven.
În concertul final al participanților, de această dată, firma Kawai oferă un premiu special participantului/ participantei care va primi cele mai multe voturi de la public, în urma prestației în concert!

Așteptăm cu mare drag publicul sighetean la concerte!

Prof. univ. dr. Aurelia Vișovan

O splendidă surpriză – pentru o parte dintre sigheteni – a constituit-o derularea SIMS –ului (Sighet International Music Summer) și – mai ales –  cele două evenimente de la finalul masterclass-ului: Recitalul celor doi protagoniști principali, prof. univ. dr. Aurelia Vișovan și prof. Can Çakmur (28 iulie 2024) și Recitalul de gală al cursanților (30 iulie 2024).

Ne plângem – uneori pe bună dreptate – că partea urbană a Sighetului este mai puțin vizibilă; putem constata că preponderența activităților/ evenimentelor oficiale pe plan local sunt un mix rural-urban care „respectă” trendul micilor orașe, lipsite de personalitate remarcabilă, lipsite de un brand (oficial sau nu) cu rezonanță istorică. Și totuși există… speranță!

Un public destul de numeros s-a bucurat de virtuozitatea profesorilor de renume internațional (Aurelia Vișovan și Can Çakmur) și, nu în ultimul rând, de talentul și implicarea tinerilor selectați să „domine” pianul.

O selecție riguroasă (făcută prin intermediul organizație clujene ARMONIX) a adus la Sighet un grup de tineri care vor răspândi în lumea largă o altfel de imagine a orașului nostru multisecular. Tinerii prezenți la Sighet ca să-și perfecționeze tehnica pianistică s-au simțit excelent în zona noastră (au avut parte de un program diversificat), au „probat” îmbrăcămintea tradițională maramureșeană, au „testat” bucătăria locală, s-au împrietenit cu gazdele lor  și au cunoscut un oraș și o zonă total inedită pentru unii dintre ei. Au afirmat că și-ar dori să revină la Sighet, că au avut parte de o experiență provocatoare.

Revenind la eterna muzică… clasică și la cei 11 + 2 (elevi ai Școlii de Muzică Sighet) tineri „masterclass-iști”,  nu pot să nu remarc pasiunea și vocația lor pentru un instrument nobil, pianul. Marea majoritate a acestor tineri vor avea – sunt convins – performanțe deosebite, vor deveni celebri, se vor remarca pe plan național și/ sau internațional. Mai cred că această primă ediție SIMS va reașeza Sighetul pe o traiectorie urbană firească, acolo unde cultura, educația muzicală, sunt repere obligatorii pentru o imagine de succes.

Pentru a vă convinge că SIMS-ul s-a finalizat cu o gală vibrantă, în recitalul din 30 iulie 2024 de la Școala de Muzică și Arte Plastice din orașul nostru, vă invit să urmăriți înregistrarea video integrală a „exprimării” lor pianistice:

I-ați urmărit pe tinerii „absolvenți” ai masterclass-ului de la Sighet și compozițiile interpretate (ordinea apariției).

Daniel Dumitrașcu (România) – „Sonata nr. 4”, partea 1, de Sergei Prokofiev;
Cornelia Felber (Germania) – „Intermezzo”, de Johannes Brahms;
Teodor Drăgulănescu (Românis) – „Impromptus op. 142, nr. 1”, de Franz Schubert;
Elise Hills (Regatul Unit al Marii Britanii) – „Bolero op.19”, de Frédéric Chopin;
Adelina Stremțan (Romania) – „Sonata „Pastoral”  nr. 15”, partea 1, de Ludwig van Beethoven;
Luchia Koval (Ucraina) – „Sonatina”, p 1-2, de Maurice Ravel;
Bianca Stănescu (România) – „Studiu op. 42, nr. 2”, de Alexandr Scriabin;
Iarina Mărgărit (România) – „Ani de pelerinaj – Clopotele Genevei”, de Franz Liszt;
Ara Pintican (România) – „Passacaglia”, de Sigismund Toduță;
Pietro Iacopini (Italia)  – „Balada nr. 3”, de Frédéric Chopin;
Jiaming Yao (China/ Germania) – „Fantezie în Si minor”, de Alexandr Scriabin;

Sighetul a vibrat… „clasic”, așa cum l-am cunoscut în urmă nu cu foarte mulți ani! Sighetul trebuie să-și consolideze portofoliul de evenimente cultural – artistice conectate la istoria de aproape șapte secole a orașului nostru.

De aceea îmi doresc ca SIGHET INTERNATIONAL MUSIC SUMMER (SIMS) să continue și-n anii următori și – de ce nu? – să devină un brand al Orașului nostru.

Text, foto & video: Ion Mariș

Sunt tineri, sunt frumoși și, nu în ultimul rând, sunt talentați, harnici și serioși, dedicați trup și suflet artei interpretative pianistice. Piesele abordate în Gala de marți, 30 iulie 2024, atestă prin alegerile făcute – nu ușoare trebuie să recunosc – calitatea actului interpretativ, maturitatea cu care se apleacă asupra partiturilor, orele de pregătire. Atestă în egală măsură și actul pedagogic de care au avut și au parte. Și mai atestă încă ceva, la fel de important, susținerea pe care o au din partea părinților, eforturi ale căror roade se văd cu fiecare prezență scenică a lor. Și cei 11 aleși pentru masterclass-ul sighetean au deja o activitate susținută (recitaluri, concerte, dirijat cor și orchestră, corepetiție).

Lor li s-au adăugat două propuneri ale Școlii Gimnaziale cu Program Suplimentar de Muzică și Arte plastice din Sighet – Sara Mihali, Mălina Vida – care trebuie urmărite și încurajate în pasiunea lor pentru studiul pianului. Evoluția lor depinde de ele, de profesoarele lor, de părinți. Eu unul cred în ele!

Revin la masteranzii prezenți la Sighet prin lucrările interpretate:

Daniel Dumitrașcu (Ploiești, a început studiul pianului la 6 ani, debut cu orchestră la 16 ani, student la Universitatea Națională de Muzică București – Facultatea de interpretare muzicală, clasa prof. dr. Viniciu Moroianu) – „Sonata nr. 4”, partea 1, de Sergei Prokofiev;

Cornelia Felber (Germania, studiază pianul de la 15 ani, studii și licență cu prof. univ dr. Aurelia Vișovan la Universitatea de Muzică din Nürenberg – Germania, în prezent studiază la Universitatea din Mannheim) – „Intermezzo”, de Johannes Brahms;

Teodor Drăgulănescu (Iași, student la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca) – „Impromptus op. 142, nr. 1”, de Franz Schubert;

Elise Hills (Regatul Unit al Marii Britanii, a început studiul pianului la 6 ani, autodidactă până la 17 ani, studentă la Trinity Laban Conservatoire London) – „Bolero op.19”, de Frédéric Chopin;

Adelina Stremțan (studentă la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca) – „Sonata „Pastoral”  nr. 15”, partea 1, de Ludwig van Beethoven;

Luchia Koval (Ucraina – Kiev, a început studiul pianului de la 6 ani, studentă la Universitatea de Muzică și Arte din Viena – Austria) – „Sonatina”, p 1-2, de Maurice Ravel;

Bianca Stănescu (a început studiul pianului la vârsta de 5 ani, primul recital și primul concert cu orchestră la 11 ani, studentă master la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca) – „Studiu op. 42, nr. 2”, de Alexandr Scriabin;

Iarina Mărgărit (studii de licență la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca, studii master la Universitatea de Muzică Nűrenberg clasa prof. univ dr. Aurelia Vișovan, în prezent studii de Master Vokalkorrepetition tot la Universitatea de Muzică Nűrenberg)– „Ani de pelerinaj – Clopotele Genevei”, de Franz Liszt;

Ara Pintican (Baia Mare, studentă la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca) – „Passacaglia”, de Sigismund Toduță;

Pietro Iacopini (Italia – Florența, începe studiul pianului la 10 ani, la 15 ani este admis la Conservatorul din Florența, continuă ulterior la Trinity Laban Conservatoire London) – „Balada nr. 3”, de Frédéric Chopin;

Jiaming Yao (China/ Germania, s-a născut în China, a început studiul pianului la Beijing, studii nivel licență la Conservatorul Regal de la Bruxelles, studii master cu prof. univ dr. Aurelia Vișovan la Universitatea de Muzică din Nürenberg – Germania) – „Fantezie în Si minor”, de Alexandr Scriabin;

Sara Mihali (Sighet, Școala Gimnazială cu Program Suplimentar de Muzică și Arte Plastice, prof. Marina Miron) – „Mic preludiu”, de Johann Sebastian Bach;

Mălina Vida (Sighet, Școala Gimnazială cu Program Suplimentar de Muzică și Arte Plastice, prof. Iosif Cinthya) – „Dansul vulpilor”, de Leo Weiner.

Se cuvine să le mulțumim, în finalul rândurilor de față, celor doi artizani ai reușitei SIMS (Sighet International Music Summer), Aurelia VIȘOVAN (inițiatoarea cursului masterclass) și Can ÇAKMUR.
Cu speranța și dorința mărturisită de a ne revedea cu cei doi artiști și în 2025, următoarea ediție fiind discutată/ agreată la gala laureaților.

Demostene ȘOFRON
(jurnalist, Cluj-Napoca)

Foto: Ion Mariș

Sighet International Music Summer (SIMS) 2024

În urmă cu aproape un an, 29 septembrie 2023 mai precis, Aurelia Vișovan punea în discuție în alocuțiunea primirii titlului de Cetățean de Onoare al municipiului Sighetu Marmației, primul curs master pentru tineri pianiști, curs materializat la finele acestei luni iulie 2024 – 27/31 – și nu oricum, ci prin prezența a 13 cursanți din țară și de peste hotare (Ucraina, United Kingdom, Germania, China). Cu o mențiunea care se impune de la sine, aportul Primăriei locale – primar av. Vasile Moldovan – considerabil și de apreciat.

Duminică, 28 iulie 2024, a a vut loc în sala „Monica Chifor” a Școlii de Muzică și Arte Plastice – director prof. Ioan Muntean – recitalul titularilor masterclass-ului, Aurelia VIȘOVAN (prof. univ. dr.  la Universitatea de Muzică Nűrenberg) și Can ÇAKMUR (prof. la Trinity College London), o excelentă călătorie muzicală prin epoci și stiluri diverse și pretențioase prin calitățile tehnico – interpretative cerute. Aurelia Vișovan și Can Çakmur au propus un parcurs muzical pe axa Issac Albéniz – Franz Schubert – Frédéric Chopin, interpretări ridicate la rang de artă. Și iarăși se impune o mențiune, includerea în program a doi compozitori, Albéniz și Schubert, prea puțin incluși în programele de concert din țară.

În seara de 28 iulie 2024, cei doi virtuozi au optat pentru „Piesă pentru pian D 946 în Mi bemol minor” (Can), „Rondo în La major” (Aurelia & Can), „Marș în Do major” (toate de Franz Schubert), „Balada nr. 4 în Fa minor op. 52” de Chopin (Can), „Evocation” și „El puerto” de Albéniz (Aurelia), artă interpretativă în sensul adevărat al cuvântului. Aurelia Vișovan și Can Çakmur sunt și invitați ai Festivalului Internațional Mozart, Cluj – Napoca, noiembrie 2024.

Marți, 30 iulie 2024, ora 19:00, sala „Monica Chifor” găzduiește recitalul cursanților masterclass, mă refer la Luchia Koval (Ucraina), Jiaming Yao (China/ Germania), Bianca Stănescu (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca), Iarina Mărgărit (Master Vokal Korrepetition, Universitatea de Muzică Nűrenberg), Teodor Drăgulănescu (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca), Daniel Dumitrașcu (Universitatea Națională de Muzică București, Facultatea de interpretare muzicală, clasa prof. dr. Viniciu Moroianu), Adelina Stremțan (Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” Cluj – Napoca), Ara Pintican (Baia Mare), Pietro Iacopini (Florența, Italia), Elise Hills (Regatul Unit al Marii Britanii), Cornelia Felber (Germania), toți laureați naționali sau/ și internaționali. Sighetul este reprezentat  prin elevii Sara Mihali și Mălina Vida (prof. Iosif Cinthya și prof. Marina Miron).

Invitația de a le onora recitalul de marți, 30 iulie 2024, este făcută!

Demostene ȘOFRON

Foto: Ion Mariș

Vineri, 4 mai 2018, Aurelia Vișovan a susținut un nou concert la patru mâini, împreună cu pianistul turc Can Çakmur, în sala mică a Filarmonicii din Bremen (Germania). Tinerii pianiști au interpretat lucrări de Bach, Mozart, Beethoven, Schumann și E. T. A. Hoffmann.

Sigheteanca Aurelia Vișovan, asistent universitar la Universitatea de Muzică din Viena, a început un itinerar muzical, prin care a demarat cucerirea, pas cu pas, a  marilor centre muzicale europene!

Salut, Sighet!

24 martie 2017, concert Sighetu Marmației, Sala „George Enescu” – e indiciul care apare pe site-ul Aureliei Vișovan (www.aureliavisovan.com) și apare menționat după un concert programat la Ateneul Român. Nu cred că sunt multe orașe din România, de dimensiunile Sighetului ori chiar mai mari, care să se poată mândri cu faptul că talentele lor se întorc, chiar și pentru o seară, să fie alături de comunitatea în care s-au născut și format.

Vineri, 24 martie 2017, am văzut cât de dornici sunt sighetenii de cultură, de frumos, de artă. Sala „George Enescu” s-a dovedit neîncăpătoare pentru cei veniți să asculte recitalul de pian susținut de AURELIA VIȘOVAN și CAN ÇAKMUR. Emoție, transmisă întregii săli de Aurelia atunci când vorbea, frumusețe răspândită de muzică, bucurie că tinerii talentați ai acestui oraș revin acasă, alături de noi, acestea sunt trăsăturile unei seri de primăvară reușite. Am trăit toți cei prezenți în sală, bucuria și mândria Dascălului ce și-a văzut discipolul luându-și zborul spre performanță, ajungând în elita muzicienilor, dar și a elevului care nu și-a uitat profesorul și a ținut să-i fie alături la aniversare.

Nu știu dacă poate fi bucurie mai mare pentru un părinte decât să-și vadă răsplătită truda de a crește un copil frumos din toate punctele de vedere, prin faptul că acesta nu uită de unde a plecat și, cu toate că are posibilitatea de a concerta în orice colț al lumii, acceptă invitația de a susține un recital aproape de kilometrul zero al Europei, acasă, în Sighetu nostru cel de toate zilele și, mai mult decât atât, a donat toate încasările din vânzarea biletelor Școlii de Muzică.

De remarcat că în sală au fost foarte mulți copii. Au avut ce învăța. În fața lor, pe scenă se aflau doi tineri foarte talentanți, care au ridicat sala în picioare. În fața lor se aflau adevăratele modele ce merită a fi urmate. În fața noastră era dovada că, în viață, talentul, împletit cu munca, duc spre performanță. Performanța cere sacrificii, dar oferă și satisfacții.

Am ascultat un pian care părea să fi prins aripi măiastre sub mâinile celor doi pianiști interpretându-l pe Mozart, Schuman, Schubert, ori Piazzolla. Am admirat modul în care cei doi pianiști se sincronizau. Am ascultat în interpretarea extraordinară a Aureliei Vișovan studiile lui Chopin și Debussy.

Am avut iar dovada că Școala de Muzică „George Enescu” din Sighetu Marmației, prin profesorii săi, este un formator și educator de talente, este un promotor al muzicii, al artei, al excelenței și profesionalismului la cel mai înalt nivel, un loc pe care trebuie să-l prețuim la adevărata lui valoare, aceea de simbol al Sighetului.

Roxana Pontoș

sursă foto: facebook Mirela Buftea Nemeș