Sâmbătă, 13 ianuarie 2024, la Sighet, s-a desfășurat Festivalul Internațional de Colinde, Datini și Obiceiuri de Iarnă la Ucraineni, ediția a XXXI –a. An de an Festivalul a crescut în calitate, formațiile participante fiind atât din întreaga țară dar și de peste hotare.

Anul acesta, pe lângă reprezentanții obișnuiți din satele și comunele Maramureșului (în care trăiesc cetățeni aparținând minorității ucrainene), Bistra, Bocicoiu Mare, Coștiui, Crasna Vișeului, Crăciunești, Lunca la Tisa, Poienile de sub Munte, Remeți, Rona de Sus, Repedea, Ruscova, Valea Vișeului, Vișeu de Sus, au participat și formații din județele Botoșani, Caraș – Severin, Cluj, Galați, Satu Mare, Suceava, Timiș, Tulcea, din București și, nu în ultimul rând, a fost chiar o reprezentare internațională semnificativă: Ucraina (au fost prezente cinci formații din diferite regiuni), Ungaria și Republica Moldova.

Dacă la sfârșitul anului trecut am avut tradiționalul Festival de Datini și Obiceiuri de Iarnă „Marmația” (ajuns la ediția a LV –a),  cu o reprezentare destul de modestă (probabil din motive „obiective”, ce țin și de suprapunerea cu un eveniment similar din Baia Mare), Festivalul ucrainenilor a fost, indiscutabil, un succes. Inclusiv firescul paradei, alaiul care s-a deplasat colindând și cântând prin centrul Sighetului, fără opriri „oficiale” (cu urări și „plecăciuni” în fața conducătorilor de partid(e) și de stat), ne-a arătat – mai trebuia? – că spectatorul, turistul, este cel ce trebuie încântat și „favorizat”.

Și spectacolul din Parcul Central a fost deosebit, o paradă de costume populare ucrainene din zonele și țările anterior menționate, dar mai ales colinde dăruite, trăite, cu simplitate și iubire de către artiștii prezenți. Din păcate, numărul spectatorilor a fost redus, probabil din cauza unei promovări ineficiente.

Materialul video (foarte scurt) de mai jos vă va convinge – cred – că Festivalul ucrainean, ediția XXXI, 2024, a fost remarcabil:

Text & video: Ion Mariș

Foto: dr. Sorin Markus

Programul zilei

Sâmbătă, 13.01.2024:

• 10:00-11:30 – Sfânta Liturghie, la Parohia Greco-Catolică Ucraineană din municipiul Sighetu Marmației, str. Popa Lupu, nr. 47, Maramureș;
• 11:30-12:00 – Pregătirea paradei grupurilor în fața Parohiei Greco-Catolice Ucrainene din municipiul Sighetu Marmației;
• 12:00-12:40 – Parada grupurilor;
• 12:40-13:00 – Deschiderea Concertului de Colinde, intonarea imnurilor de stat ale României și Ucrainei, alocuțiuni ale oficialităților – Parcul central din municipiul Sighetu Marmației, str. Piața Libertății, nr. 16, Maramureș;
• 13:00-17:00 – Concertul de Colinde – Parcul central din municipiul Sighetu Marmației.

Salut, Sighet!

UNIUNEA UCRAINENILOR DIN ROMÂNIA
FILIALA MARAMUREȘ
СОЮЗ УКРАЇНЦІВ РУМУНІЇ
МАРАМОРОСЬКА ФІЛІЯ

Vă invită să luați parte la cea de-a XXX – a ediție a
Запрошує Вас взяти участь у ХХХ-ому випуску

FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE COLINDE, DATINI ȘI OBICEIURI LA UCRAINENI
МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ УКРАЇНСЬКИХ КОЛЯДОК ТА ЗИМОВИХ ОБРЯДІВ

care se va desfășura la Sighetu Marmației, Duminică, 15.01.2023, după următorul program:

 10:00-11:30 – Sfânta Liturghie în Biserica Ortodoxă Ucraineană Sighetu-Marmației
 11:30-12:00 – Formarea coloanei în fața bustului poetului național al Ucrainei Taras Șevcenko
12:00-12:40 – Parada grupurilor/ formațiilor participante
12:40-13:00 – deschiderea programului – Parcul Central din Sighetu Marmației
13:00-17:00 – concert de colinde – Parcul Central din Sighetu Marmatiei

який відбудеться в місті Сігету Мармацієй, 15.01.2023 р за наступним графіком:

10:00-11:30 – Свята Літургія в Українській Православній Церкві Сігету-Мармацієї
11:30-12:00 – Формування колони перед погруддям народного поета України Тараса Шевченка
12:00-12:40 – Парад груп
12:40-13:00 – відкриття програми – Центральний парк у Сігету Мармацієй
13:00-17:00 – Концерт колядок -Центральний парк у Сігету Мармацієй

Uniunea Ucrainenilor din România – Filiala Maramureș