Sighet – Weekend cultural ucrainean de excepție!

Uniunea Ucrainenilor din România (UUR), Filiala Maramureș, Organizația Locală a UUR Sighet vă invită sâmbătă, 18 mai 2019, la Concursul de Recitare a Poeziei Ucrainene, ediția a XIII-a, etapa națională, care se va desfășura la Liceul Pedagogic „Taras Șevcenko” din Sighetul Marmației.

Deschiderea festivă a concursului va avea loc de la ora 9:00. Vor recita poezii ucrainene elevii din ciclul primar, gimnazial și liceal, câștigătorii etapelor județene din Arad, Botoșani, Caraș-Severin, Iași, Satu-Mare, Suceava, Timiș și Maramureș.

Duminică, 19 mai 2019, va fi sărbătorit poetul ucrainean Taras Șevcenko:

10:30 – 12:00 – Sfânta Liturghie la Biserica Ordoxă Ucraineană
12:30 – 13:30 – Slujba de Pomenire la bustul poetului Taras Șevcenko
14:00 – 16:00 – Concert pe Aleea Pietonală

Salut, Sighet!




CNDV-iștii sigheteni: șah-mat și mențiuni la… Olimpiada Națională!

În perioada 9-11 mai 2019, s-a desfășurat la Iași Olimpiada Națională de Șah pentru liceeni.  La fete au participat 36 de competitoare, iar la băieți au fost înscriși 38 de concurenți din toată țara.

Colegiul Național „Dragoș Vodă” din Sighetul Marmației, a fost reprezentat de doi pasionați elevi: Larisa Covrig și Roland Csurka, antrenați de prof. Zoltan Csillik. Larisa și Roland practică acest sport al minții de mulți ani, având, de-a lungul timpului, rezultate remarcabile. De la Olimpiada Națională de Șah din anul acesta, cei doi tineri au revenit acasă cu onorante clasificări: mențiune pentru fiecare.

Felicitări celor doi elevi care stăpânesc tainele acestui sport… regesc!

Vineri, 17 mai 2019, echipa de gimnaziu a CNDV-ului, alcătuită din elevii Andrei Cătălin Mintău, Rareș Andrei Rodilă, Silviu Andrei Pontoș și Mihaela Ioana Trifoi pornește spre localitatea Izvorani, la Complexul Olimpic „Sydney 2000”, acolo unde se va desfășura Olimpiada Națională de Șah pentru Gimnazii.

Suntem convinși că și gimnaziștii se vor întoarce cu medalii strălucitoare!

Salut, Sighet!




Sighet – Eveniment comemorativ: „Întâlnirea între generaţii”

La 75 de ani de la deportarea evreilor maramureşeni, Fundaţia Tarbut Sighet împreună cu Primăria Municipiului Sighetul Marmaţiei, Muzeul Maramureşean, Comunitatea evreilor Sighetul Marmaţiei şi Centrul Cultural Sighetul Marmaţiei, organizează evenimentul comemorativ „Întâlnirea între generaţii”, în perioada 16-20 mai, 2019.

Evenimentul este organizat cu ocazia comemorării deportării evreilor Maramureşeni în Mai, 1944, având ca obiectiv major promovarea toleranţei, a înţelegerii între culturi precum şi cunoaşterea şi promovarea moştenirii culturale iudaice.

Evenimentul este deschis publicului larg precum şi descendenţilor familiilor evreieşti din ţară şi străinătate.

Programul include:

Sâmbătă, 18 mai 2019

14:30 – Tur ghidat al Sighetului evreiesc, pornire, de la Casa memorială Elie Wiesel
16:00 – Despre Sighetul evreiesc, Fundaţia Tarbut Sighet (Curtea Kahan), proiecte vechi şi noi
23:00 – Comemorarea evreilor maramureşeni. Monumentul Holocaustului Sighetu Marmaţiei. Aprinderea lumânărilor comemorative

Duminică, 19 mai 2019

09:15 –  „Welcome to Sighet” – Sala Transist, Primăria Sighetu Marmaţiei
Key speaker Elisha Wiesel
19:00 – Sala de evenimente a Centrului Cultural Sighetu Marmaţiei
– Concert de muzică lirică In memoriam la 75 de ani de la deportarea evreilor din Nordul Transilvaniei susţínut de Asociaţia Siebenburgen Opera Cluj Napoca. Participă: soprana Adriana Ţidor, tenor – Sandu Ion Filip, bass – Nitsan Mugur Nazarie Schwartzman, la pian – Naomi Gavriloni

– Lansare de carte: Călătoria pe fluviul amintirilor de dr. Felicia (Steigman) Carmelly, editura Hasefer.

Pentru detalii contactati Fundaţia Tarbut Sighet+ Tel: 0740904135

Comunicat de presă




CNDV-ista Oana Tomșa, semifinalistă la „Shakespeare School Essay Competition”!

Pregătirea pentru Bacalaureat și Facultatea de Medicină n-a împiedicat-o pe Oana Tomșa să accepte încă două provocări: Olimpiada Națională de Limba Engleză, unde a obținut Mențiune, și participarea la cel mai mare concurs național de creație în Limba Engleză, Shakespeare School Essay Competition.

Din cei peste 4.400 de tineri înscriși la două categorii de vârstă (11-14 ani și 15-19 ani), au fost selectați 30 de semifinaliști, 15 elevi la categoria 11-14 ani și 15 tineri la categoria 15-19 ani.

Oana noastră e printre ei! Sunt o mare norocoasă că am avut-o pe Oana ca elevă încă din clasa a 5-a. Ea este unul dintre elevii care ne învață că “The child is father to the man!”. Îi ținem pumnii Oanei în semifinală. O iubesc nespus!

prof. Valeria RUS




Sigheteanca Ilinca Pleș a obținut premii importante cântând pe… franțuzește! [VIDEO]

Festivalul de muzică Chants, sons sur scène a ajuns la a 18-a ediție. Celebru printre tinerii francofili și melomani și avându-l ca inițiator și director pe profesorul Nicolae Weisz, festivalul a reunit timp de 3 zile tineri cu vârste cuprinse între 13 și 25 de ani care au concurat pe categorii de vârstă. Aproximativ 50 de concurenți veniți din diferite orașe ale țării au urcat pe scena festivalului în cele 3 zile – 10, 11 și 12 mai – au cântat, au legat prietenii și au învățat tehnici noi la atelierele organizate special pentru ei.

A 18-a ediție a festivalului s-a desfășurat sub egida Sezonului România – Franța 2019 iar eticheta Sezonului a fost poziționată pe materialele vizuale ale proiectului (inclusiv pe diplome), împreună cu eticheta FIPF (Fédération Internationale des Professeurs de Français), care a inclus festivalul în Agenda des grands événements associatifs accrédités 2019. Festivalul s-a desfășurat la Teatrul Municipal din Baia Mare. În seara zilei de 10 mai trupa de teatru Dramatis Personae, coordonată de profesorul Nicolae Weisz și formată din elevi de liceu, a pus în scenă un spectacol extraordinar, într-o interpretare profesionistă și o limbă franceză foarte corectă.

Juriul a fost format din membri formației PIHPOH din Franța care au susținut un concert sîmbătă seara, domnul Berry Van de Wouw din Olanda iar președintele juriului a fost domnul Jacques Uberti, atașat cultural la Institutul Francez din București. Cu o echipă formată din 12 profesori plus un coordonator, prof. Lavinia Bob, un trezorier, prof. Aurora Băban și un director de festival, prof. Nicolae Weisz, Chants, Sons sur scène are în spate o muncă enormă în care s-au implicat foarte multe persoane, atât profesori cât și elevi, 10 sponsori care au asigurat multiple premii în bani și obiecte, instituții locale și spectatori. Marele premiu la categoria 18-25 de ani a fost un sejur de o săptămână și participare la cursuri de musical în Chateauroux, Franța.

Sighetul a avut-o ca reprezentantă pe Ilinca Pleș (n.r. pregătită de prof. Crina Voinaghi), elevă în clasa a IX-a la Colegiul Național ”Dragoș Vodă”, care a interpretat un mash format din Il est où le bonheur, Christophe Maé și Sous le ciel de Paris, Zaz cu care a obținut două premii: un Premiu Special și Premiul pentru originalitate.

Autor, prof. Crina VOINAGHI

Foto: facebook, Alina Soreanu




Sighet: Pelerinajul anual la Cimitirul Săracilor [VIDEO]

Sâmbătă, 11 mai 2019, a avut loc la Sighet, pentru a optsprezecea oară, Pelerinajul național anual al Bisericii Greco-Catolice la mormintele martirilor din fosta închisoare a elitelor României Mari (azi Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței). Pelerinajul din acest an, este dedicat celor șapte Episcopi Martiri ai Bisericii Greco-Catolice Române: Vasile Aftenie, Valeriu Traian Frențiu, Ioan Suciu, Tit Liviu Chinezu, Ioan Bălan, Alexandru Rusu și Iuliu Hossu (Cardinal).

La începutul anului 1950 a fost adus la Sighet un mare număr de prelați, de foști demnitari, considerați periculoși pentru noul regim, o bună parte dintre ei găsindu-și aici sfârșitul și fiind îngropați în Cimitirul Săracilor, în morminte necunoscute. Amintim doar câțiva dintre ei: trei episcopi greco-catolici (Valeriu Traian Frențiu, Ioan Suciu, Tit Liviu Chinezu), Anton Durcovici-episcopul Romano-Catolic de la Iași, Iuliu Maniu, Constantin I.C.Brătianu, Gheorghe I. Brătianu, D-tru Burileanu, Daniel Ciugureanu, Alexandru și Ioan Lapedatu, Mihail Manoilescu, Tiberiu Moșoiu, Constantin Argetoianu, Sebastian Bornemisa, Ioan Ilcuș, Radu Roșculeț, Gheorghe Tașcă, Aurel Vlad, generalii: H. Cihoschi, M. Racoviță, I. Rașcanu, N. Samsonovici și mulți, mulți alții, foști parlamentari, miniștri și înalți funcționari.

Procesiunea pelerinilor a pornit la ora 9:00 de pe Aleea Pietonală, din fața Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței; un număr mare de preoți, alături de călugări, călugărițe și credincioși din toată țara au parcurs drumul pe jos până la Ciarda, la Cimitirul Săracilor, unde a avut loc, începând cu orele 10.30, Sfânta Liturghie.

Salut, Sighet!




Mircea Sas și Calea regească a… Artei! [VIDEO]

Un public numeros, sensibil la formula regală a… artei a fost prezent la vernisajul expoziției “Calea regilor, Calea Românei”.

Mircea Sas, inginer cu abilități artistice indiscutabile, a identificat o temă care i-a permis o abordare grafică adecvată a istoriei și ne-a prezentat suita de portrete a Dinastiei care a marcat aproape un secol de “mutări”/ transformări decisive din viața României. Cele douăsprezece portrete expuse la Muzeul Maramureșean – Secția de Etnografie ne-au oferit ocazia – susținută credibil de profesorul de istorie Marius Voinaghi – de-a ne (re)aminti și evalua/ aprecia câteva personalități remarcabile din trecutul nu foarte îndepărtat al nației noastre, care au fost implicate în modelarea unei țări – regat.

Au vorbit pe tema expoziției din 10 mai 2019, Gheorghe Todinca (directorul Muzeului), Ion Mariș (“Salut, Sighet!”), Vasile Bodnar (apropiat de sânge al artistului) și… talentatul portretist.

Publicul – suntem convinși – a rezonat cu mesajul…. artistic!

Salut, Sighet!




Mihai Borodi – coconul artist

”Mihai, Te-am rugat să mă anunți când vrei să pleci!”

Mihai Borodi – coconul artist

”Artiștii sunt copiii lui Dumnezeu” spuneam când alți colegi îmi reproșau că ”De ce Mihai este scutit de condică?!!”. Da, și noi suntem copiii Domnului, dar altfel… mă bâlbâiam eu încercând să justific statutul special pe care i l-am creat lui Mihai.

La început a făcut Școala tehnică de arhitectură la București după care a venit la muzeu. După câţiva ani s-a înscris la Institutul de Arte plastice „Nicolae Grigorescu”, Facultatea de Arte decorative, Secţia ceramică – sticlă. Pasiunea lui fiind sculptura a trăit ca student prin atelierele sculptorului Gheorghiță, care l-a apreciat şi l-a îndrăgit foarte mult, dar și ale altor artiști ai vremii.

Și-a iubit părinții până la venerație. Erau ființe firave, bolnăvicioase pe care le-a ocrotit şi s-a rugat pentru sufletul lor.

Mihai a fost dominat prin educaţie de o puternică credinţă religioasă. Biserica greco-catolică fiind interzisă, Mihai a frecventat cu regularitate biserica romano-catolică, ca şi alţi români din Sighet şi împrejurimi. După moartea părinţilor, a rămas în grija mătuşilor sale devotate. A avut o adevărată veneraţie faţă de uncheşul Gheorghe – Gheorghe Borodi din Vad, maistărul de porţi pe care l-a luat sub ocrotire Francisc Nistor la sugestia lui Vida Gheza. Fery Baci asculta de Vida Gheza, preţuindu-l pentru omenia şi prietenia sa.

Aşa a intrat şi Mihai în atenţia noastră. Talentul şi ambiţia l-au determinat să-şi contureze personalitatea artistică. Frecventa cercurile de tineri artişti din Sighet, cu permanente încercări spre Baia Mare şi Bucureşti. De aici începe şi o schimbare radicală în comportament, fiind influenţat în special de Mihai Olos, care era în mare vogă.

I-am intuit drama şi am încercat cu delicateţe să îl fac să înţeleagă că fiecare artist are personalitatea şi destinul lui. Nu realizam suferinţa în care se găsea din cauza staturii sale. Se îndrăgostea mereu de fete mult mai înalte decât el, care nu ştiau să-i preţuiască sentimentele. A suferit cumplit şi din această cauză.

Mihai devine la un moment dat victima „Casei Poporului”. Salariile la muzeu erau foarte mici. Toţi eram tineri şi nu aveam alte surse de finanţare. Mai scriam câte un articol la ziar, participam la o emisiune la radio sau televiziune şi aşa ne mai completam veniturile. Această nemulţumire l-a determinat pe Mihai să îşi caute altă sursă de existenţă. Într-o zi îmi spune că are un salariu de 10.000 lei (în timp ce salariul la muzeu era între 1.000-2.000 lei). A fost angajat la o unitate nou creată în Sighet care lucra pentru Casa Poporului piese mari din marmură şi/sau piatră de Viştea. Lucrările artistice făcute de Mihai s-au plătit bine, dar şi munca era pe măsură. Lucra 10-12 ore pe zi, înghiţind praf de piatră fără să beneficieze de o minimă protecţie.

Acum, intrând în diverse anturaje, încep şi competiţiile bahice, care întotdeauna se finalizau rău.

După Revoluţie, a plecat în Franţa, stabilindu-se la Dijon, prin căsătoria cu o artistă. Revenea des în ţară, mă ţinea la curent cu viaţa lui, până la un moment dat când s-a întrerupt totul. Eu m-am retras prin pensionare, iar Mihai nu m-a mai căutat.

La muzeu a fost muzeograf corect, care şi-a făcut datoria. Muzeul era la începuturi. Desenele şi planurile la câteva case pe care i le-am sugerat le-a făcut cu corectitudine şi cât se poate de minuţios. Totdeauna dorea să facă ceva deosebit, ori munca de muzeograf era standardizată şi plictisitoare dacă nu o abordai creativ. A fost corect şi cinstit în toată perioada în care a lucrat la muzeu. A reuşit să se impună în Sighet prin creaţiile sale: mozaicuri de mari dimensiuni, sculptură monumentală de anvergură. A înnobilat oraşul (parcurile, scuarele etc.) cu lucrări de sculptură monumentală. A organizat expoziţii în ţară şi peste hotare. S-a impus prin creaţia sa. Ultima lucrare a fost bustul lui Mihai Eminescu, sculptat cu mare forţă în marmură albă. I-am sugerat o galerie de portrete cu personaje maramureşene.

În ultimii ani mă evita. Nu ne mai vizita nici acasă inopinat şi la ore târzii. Se ruşina când ne întâlneam. Mă îmbrăţişa şi aşa scund cum era mă strângea cu o forţă greu de imaginat. Erau gesturi tăcute ale unui limbaj sentimental. Era interesat de fetele mele şi de evoluţia lor.

I-am intuit drama pe care o trăia. Simţeam că se va sfârşi aşa cum s-a şi întâmplat. I-am spus deschis câteva lucruri, într-o discuţie bărbătească între noi…. A lăcrimat tăcut.

Te-ai dus Mihai aşa cum nu trebuia. Mai aveam multe să ne spunem şi chiar să ne sfătuim în problema Maramureşului.
Te îmbrăţişez, Mihai!

Mihai DĂNCUȘ, 10 mai 2019

foto: ”Salut, Sighet!”




Adio, prietene! Adio, Mihai Borodi!

Cuvinte și metafore nu pot exprima durerea noastră la trecerea în neființă a bunului nostru prieten și coleg, sculptorul Mihai Borodi.

Ne vom aminti altruismul său, de un pitoresc inegalabil, dragostea pentru români și România, pentru Maramureș. Mulțimea de prieteni, de la un capăt la altul al lumii, de la Viorel Igna în Italia, la Olga Lazin în America, de la numeroșii prieteni necunoscuți nouă, pe care-i aborda după fusurile orare, la cei de acasă, din Maramureș, cu care era într-un dialog continuu. Îmi spunea că ”acela îți este prieten pe care poți să-l suni la 3 dimineața și nu se supără”.
Cetățean de onoare al municipiului Sighetu Marmației a lăsat în memoria colectivă perenitatea în marmură a generalului Leonard Mociulschi, a marilor români Ion Buteanu, Ioan Mihalyi de Apșa și Mihai Eminescu. Avea în intenție să desăvârșească sculpturile pentru Dragoș Vodă, Iosif Man. Ca o obligație de dragoste și recunoștință, voia să facă bustul primului nostru director al Muzeului Maramureșan, Dl. Francisc Nistor.

A iubit și Franța, mereu cu gândul la România.

Nu a mai putut continua. Timpul s-a grăbit. Mihai, cel care a făcut crucea lui Nichita Stănescu în Cimitirul Belu, așteaptă ca noi să îi cinstim opera și memoria. Când a început bustul poetului nostru național Mihai Eminescu, i-am spus parafrazându-l pe Titu Maiorescu ”Mihai, tu semeni într-un fel cu Eminescu. Ești fericit în nefericirea ta”.

Se va odihni în același cimitir cu Francisc Nistor, Vasile Balea, Vasile Mănăilă, Vasile Bârlea.

Fie-i țărâna ușoară și memoria în veci binecuvântată.

Adio, prietene!

În numele colegilor și foștilor colegi de la Muzeul Maramureșean,

Director,
Gheorghe Todinca
10 mai 2019

Foto: „Salut, Sighet!”




In memoriam: Mihai BORODI (26.09.1950 – 09.05.2019)

Sculptorul Mihai Borodi s-a născut la 26 septembrie 1950 (Sighetu Marmației), a absolvit Liceului “Dragoș Vodă” și, din anul 2011, este Cetățean de Onoare al municipiului Sighet. A fost membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România (din 1992).

Studii academice:
1969 – 1971 – Școala Tehnică de Arhitectură, București;
1978 – Institutul de Arte Plastice „Nicolae Grigorescu”, Facultatea de Arte Decorative, Bucureşti.

Activitate profesională:

1979 – 1992 – Muzeograf în cadrul Muzeului Maramureșean, Sighetul Marmației; AEI Sighetul Marmației; Primăria din Sighetul Marmației;
1992 – 2019 – liber profesionist; a locuit în ultimii ani, din 2002, lângă Dijon, Franța.

Expoziții personale:
1983 – Sighetul Marmației;
1993 – Braine-le-Comte, Belgia.

Expoziții de grup:
1978 – Bienala de Pictură și Sculptură, Sala Kalinderu, București;
1979 – Expoziție de Sculptură, Galeria Uniunii Artiștilor Plastici, Filiala Maramureș;
1979 – Expoziție organizată de Uniunea Artiștilor Plastici din România, Filiala Maramureș, Ivano Frankivsk, URSS;
1982 – Expoziție organizată de Uniunea Artiștilor Plastici din România, Filiala Maramureș, Gyula, Ungaria;
1986 – Bienala de Pictură și Sculptură, Sala Dalles, București;
1989 – Bienala de Sculptură Mică, Arad;
1999 – Expoziție organizată de Uniunea Artiștilor Plastici din România, Filiala Maramureș, Negrești, Oaș;
2001 – Istanbul, Turcia; Fontaine-lès-Dijon, Franța;
2003 – Bienala Internațională de Sculptură, Toyamura, Japonia;
2004 – București, România;
2005 – Dijon, Franța;
2007 – Fontaine-lès-Dijon, Franța;
2008 – L’Essor, Dijon;
2009 – Fontaine-lès-Dijon, Franța; Museé Magnin, Dijon, Franța; Carroussel de Louvre, Paris; Baia Mare, România; Quetigny, Franța;
2010 – Shangai, China.

Lucrări monumentale:
1980 – Disc solar, lemn, parcul Liceului „Regele Ferdinand”, Sighet;
1986 – Arborele muzicii, Școala de Muzică, Sighet;
1989 – Acad. Dr. Ioan Mihaly de Apşa, marmură, Curtea Veche, Sighet;
1996 – Generalul Leonard Mociulschi;
1999 – Ion Buteanu, bronz, Piața 1 Decembrie 1918, Sighet;
2000 – General Leonard Mociulschi, marmură;
2007 – Apollinaire, piatră, Franța;
2018 – Mihai Eminescu (bust nefinalizat), Sighet, Maramureș.

Mihai BORODI este unul dintre laureaţii Premiului „Michelangelo” (Roma, 2015), pentru munca artistică şi întreaga sa activitate de creaţie, de asemenea a primit, pentru pictură, Premiul „Leonardo de Vinci” (Florenţa, 2016).

Salut, Sighet!

Foto: ”Salut, Sighet!”