„Cuza Vodă…”
O bătrână trece pe lângă tarabele doldora: „Noiembrie și păstăi verzi! Ce-am ajuns…”

Târziu
Luni. Ticsit de lume la medici. Ore.
– Nu mére sistemul.
– Ioai, iară!…

Zi de dezgheț
O pereche se furișează pe sub streșini. El, din urmă, aplecându-se brusc: „Bă…-aș! Toate picăturile o căzut în cap la mine!”

Bunica la supermarket
„…Ba, cu ei îi bine. În tătă ziua mă cheamă. Și în fiecare dimineață. Să vadă oare n-am murit? Să nu fiu moartă.”

Meniul zilei
* În semiîntuneric, un bărbat îndestulat adastă lângă o bere – singur, trist, mulțumit.
* Altul, strânge cu migală toate firimiturile de pe masă: „Văduv?”. „Nu. Obicei din armată. ”
* Apare o nevastă de la „Bingo”. Fericită tare. Tocmai a câștigat 900 lei: „Cu ce mi-o rămas de anul trecut, aproape îmi ajung de lemne.”
* Chelnerița către un bătrânel:
– Poftă bună!
– Mulțămesc frumos!
– Sii sănătuos!
* „Ce faci, ceteraș? ‘Ce ești supărat? O câștigat ai noștri!!”

Banca de rezerve
* „Erau atâta de săraci, că le făceau supă din cuiu’ ușii și pită de coceni la prunci.”
* „Trebuiau să facă supa din tratarca din matură și rămâneau cu ușa pentru la iarnă.”
* „O nevastă tînără câtre unui fecior bătrân: ” „Da’ tăt nu t’e-ai însurat, Ioa’?… Ai grijă, că t’i-i tre’!…”
(& V.M., F.M.)

INDESC.

* Sub cer noiembrin. Totul curge, totul stă.
– Salut!
– Good mourning!

* Iza înnoiembrită. Trei rățuște patrulează în amonte. Deodată fac bâlbâdâc, dispar, fix unde începe partea de oglindă rece.

* Un pic de soare în Noiembrie, și râdem a primăvară.

Marin Slujeru

Din mers (live)
*
„Ce frumos palton v-ați cumpărat! Și încă roșu!” „Daa… Numai să nu se atenteze careva la mine!”
*
”…Ba, se dau! M-o chemat doctora în 15, să-mi scrie toate complexatele”.
*
” Alo! Zin, zin… Amu ietucuță!”
*
(Asszonyok)
– Hová mész, Mari?
– A Cárdiologiénál…. -„ Hová…”

La pod
*
Vorbim despre vreme, cum s-a făcut frig. Câțiva nu sunt de acord. Un coleg de bancă de rezerve întărește ideea, vine cu dovada: „Dimineață, când am dus de mâncare la câine, era pojghiță în blidul cu apă”.
*
Un claxon strident pe dig.
– Trage, trage? – strigă un nene, de pe motoreta lui, pescarul.
– Măă, nu striga la el, că sparii peștii! – zice altul, de pe banca de rezerve.
– Că nu-i sparii, îi fugăresc căt’ă el!

Errzsi néni
„Aseară, în casă, am dat așa o buftătură că au venit vecinii să vadă ce-i.”

„Cumințenie și perspicacitate
Într-o conversație pe Messenger:
Mama: Sunteți cuminți?
Fetița: Da! Cât vrem noi de cuminți!”
(R. N.)

De sezon. Despre ciuperci
(recapitulare și completare)
„Ciupercile sunt: de stâjer, maro, grăsucă, albe pe dedesubt, bureţi albi sau „usturoi”, bureţi galbeni sau „crestăţăi”, vineţele, hribe de fag – tot maronii, da’ galbene pă dos, de mesteacăn, tăt aşe, da’mai micuţe, de tufă – mai negrii, mai moi, mai slăbuţă. Ce’ mai bună îi ce’e de stejar, după aceea de mesteacăn, apoi de fag şi tufa-i ultima, că-i mai slăbuţă şi neagră… ( M.T.,65 ani, Cămara)
Sau: „Vastagszáru gomba (de stejar, cu tulpină groasă), kékhátu gomba (cu picățele albastre), kenyér gomba, iescuță, hribi, ghebe, bureți, cozărei, csirke gpmba, i.e. gălbiori, de prun, mânătărci, trufe, hribi de pădure, zbârciogi…. Es bolond gomba – bine’nțeles.” (La Pod, L. K., V. M.)

Prin toamna împărătească
* Soarele la râu. Lumina pulsează din toate părțile, ne dă în față. Ca blitzurile pe covorul roșu cu vedete. De fapt, sunt o vedetă a toamnei, atâta mai defilez prin ea…
* O grădină. Un trecător zâmbește. Cum îl zgârie trandafirii, în vis.
* La râu. Un băiet înalt ține o fată de umeri. Cu inima.
* Case în soare. O bătrână șade, într-un cărucior de invalid, la șosea. Pisoiul, și el, șade lângă ea.
* Un biciclist, probabil prof, trece îngândurat, lipit de bordură, pe sens interzis. O fi în „ziua liberă”. Sigur oblomovist.
* La Iza Solovană, trei domnițe și-au adus o masă și niște scaune pliante din plastic. Stau la peisaj. Pe dig, vine încă una, cu o tăviță cu 4 cafele fierbinți, tot râzând.
* În parc, un copil adună frunze colorate. La fiecare îi încearcă textura, cercetează forma și culoarea, față-verso, deschide ochii mari, o pune înre-un tractoraș. Bunica vine și ea cu o frunză mare pentru colecție.

Marin Slujeru

Adequatio

Acum câțiva ani niște bărbați din oraș au purces la vopsirea podoabei lor capilare – fugeau de căruntețe. Acum alții defilează cu implanturi de păr făcute în Capitală, la niscai chinezi, sau în Turcia – fug de pleșuvie. Frizerii locului le zic „kacifántos” – „amuzanți” (bașca sporul de clienți asigurat). Aș zice că bărbătușii respectivi sunt totuși inteligenți – dincolo de ridicol, se adecvează la impostura pe care o ilustrează.

Frânturi

*
„La a 8-a și a 12-a au din asta… cum îi zice… simulare. …Îs nebuni!”
*
O nevastă răspunde unui nene: „Chefurile? Da, îmi mai plac…, așa, de socializare…, treb’e…, da’ mai răruț de-acum!”
*
Grădina Morii. O copilă de foaarte departe (peste 1000 km) adună castane cu părinții ei. Fuge din calea mea: „дідусь, дідусь!”
*
Argou de bucătărie: „Două șnițele și două paie la pachet!”
*
Vânzător fără clienți. „Alo, me’rem la saună astăzi? Așe’ o scris ăștia pe grup…”
*
O femeie vine de la cumpărături cu 2 sacoșe pline. O vecină sare s-o ajute. „Laasă, că-s obișnuită a hâi toată viața. Așa îmi țin echilibrul. Mă dezechilibrezi…!”

Banca de rezerve

*
„ …O fost în Italia, da’ l-o prins la furat… O adus cu el „Leul din Milano”, din alamă… Nu știu cum o făcut… E-acasă la el!”
*
”„– Cu cine joacă ai noștri sâmbătă? Litu…?
– Nuu! Cu „Sanipidul Cluj”.
*
Intrând în parc, primul cuvânt pe care îl aud dinspre banca amicilor mei este: „decizia”.
*
„Și eu am avut în armată un caporal oltean. Ne punea iarna să ducem un câine înghețat pe brațe, da’ fără să se înspargă.”

Indesc.

Soarele toamnei prin fruzele ruginii. Râul mai mult stând. * Sighetul toamna. Mereu vreun chip absent pe străzi, la geamuri. * Toamna spre seară. O femeie singură intră în bezna casei ei. Împinge greu ușa, cât o poartă. * Zi de lucru. Oameni ocupați alergând în toate părțile. Pe bănci, penzieși preocupați.

Marin Slujeru

Foto:  I. Mariș

CANTINA SOCIALĂ
*
(Tandresse)
Un client dă să comande ceva la bar.
– Ce faci? – îl întrebă barmana.
– Supraviețuiesc.
– Vezi, Doamne! Ce s-o întâmplat?!
*
(Management)
„Am plătit toate ostilitățile, în afară de curent!”
*
(Meniul zilei)
Nouă inovație culinară: supă de tăieței cu pâine.
*
(Organizare)
„Să consumi baia la femei, că-i strâcată la bărbați!”

BANCA DE REZERVE
*
„Acela ce-o fost badâgâș, unu’ mic cu o pălărie mare și o nevastă urâtă, l-o pus să aibă grijă de acordeoane, să nu le strice pruncii.”
*
„Cum apărea acasă, spre seară, maică-sa îl și lua la întrebări:
-– Pe unde-ai umblat tătă zâua, măi ulicăule?”
*
– Da’ nu mai ești cu oile?
– Ce, mai pot eu a bărăta atâta?!
*
„Alo! Astăzi nu mai vin pe la voi. Am văzut poștașul – avea un metru de recalculări cu el, îi atârnau din portbagaj – și m-am întors acasă. Poate îmi aduce și mie.”
*
(Lecția)
„Un taximetrist senior către altul mai tânăr: ”… Ce știi tu, măă? Când eu conduceam „Molotov” și „Steagu’ Roșu”, tu făceai hamuri la mâț!”

LA HUȚUȚE
*
Surioara mai mare către mezină: „Ni, ce câine mare! Dacă te prinde, te …ciugule’ de numa’, numa’!”

INDESC…
*
Septembrie, la amiază. Intru în casă. „Iar am lăsat aprinsă lumina la baie!” – După glasswand, aprins, soarele.
*
Septembrie, Soarele dimineții. Trei fetișcane – una blondissimă – șed pe o bancă la râu; râd și glumesc întruna. Nu-s de la noi – folosesc prea mulți „r”.

Marin SLUJERU

La doctori
După ore de așteptare; „Lasă că ‘oi vin’i eu o dată aici, numa’ să mă uit!”

La strada
Dintr-o camionetă „…castraveți, fasoale avem!, … fasoale avem!”

Cofetărie
Domniță cu un fluture pe gambă: „Încă o demacchiată, te rog!… Un tort mic și… și o artffice!…  Nu-i bai! O sută să fiuă!”

„Meniul zilei” la Sighet
Ciorbă de burtă cu ardei iute la „extrapreț”, ciorbă de fasole fără ceapă, cărniță fără castraveciori murați…  Așa ceva nu se există. „Fincă” sunt constitutive mâncărurilor respective, boreselor….

Nostalgie
„Nu știu ce bai îi cu vremea asta! Pe vremea lui Ceaușescu umblam la coasă în țară. Băteam coasa în soare, curgea pe mine. Amu numa’ te arde, te frige!… În două zâle eram ca d’ibolii!…”

Obscură
O briză de vale puternică pe dig. Sub plopi, îmi șuieră borurile de la pălărie. Fug sub castani – prea ușor sunt, prea mult soare.

                                                        Marin Slujeru

O întrunire la Biblioteca municipală Sighet, dedicată memoriei lui Alexandru Ivasiuc, anul 1983.

În poză apar (rândul principal, de la stânga la dreapta): Ioan Ardeleanu (Mecena), Alexandru Dohi, Marin Slujeru,  Viorel Igna, Nicolae Rădoi,  Miron Popovici. În stânga imaginii (parțial vizibil), Vasile Balea.

Salut, Sighet!

Nota redacției: fotografie din arhiva Muzeului Maramureșan Sighet.

Banca de rezerve

*
– Poți să te-nvălești ca un trandafir!… Dacă ești un om rău, nu te bagă-n samă nimeni. Deageaba-i!…
*
…La întoarcere, omul vede mâțu’ vecinului întins la uscat.
– Ț’am zis să ai grijă cum îl speli, că li-i omorî!
– N-o perit când l-am spălat. …După aia, când l-am stors!
*
Zi amorțită de vară. Prin parc mai trece câte un om. Doi amici, pe o bancă:
– Măi, o trecut p-aici pre’t’e’nu’ tău ce ai zis c-o murit!
*
Pe drum mergând
– Vai, dragă, ce nu-mi place! Eu o văd ca o percepție de laudă…
*
– Am fost la Mall. Dracu’ m-o pus! …Iară-am împușcat un milion juma’te!
*
Până cosește, omul își lasă calul cu căruța lângă niște corciuri, la umbră. Apoi:
– …tu-i marea ei de iapă! Mi-o rupt ruda la car!
Drept pentru care, a doua zi, bagă motocositoarea în miezul pajiștii. Ioai!

*
Lumea MM
Nu mă fa’ de râs si de comedie în lume, puiu’ mamii!… Mn’ira-s-ar lumea! / Mn’ire-să lumea! …Uă, feri doamne!… Până-i lume n-oi muri, Că-s în sat cu oamenii! …Lăsați lumea cum îi ie’ / N-o faceți din bună re’! …Hai, lumucă, dorule! …Lume, dor!

Marin SLUJERU

 Vernisajul expoziției personale „Visual Balance”, a pictorului Gabriel Prundeanu, a prilejuit joi, 20 iunie 2024, întîlnirea unui public iubitor, dar și cunoscător de artă, cu o suită de lucrări declanșatoare de subtile emoții.

În continuare puteți urmări un montaj video de la vernisajul care a avut loc la Muzeul Maramureșan din Sighetu Marmației:

Foto & video: dr. Sorin Markus

DOAMNA CU CĂȚELUL
Privește prin geamul ușii și iese rapid din magazin. Își atenționează cățelul, tocmai îmbrățișat de un copil: „Ne báncsa a gyermek!” Apoi, reintră, liniștind-o pe mama copilului: „…Nu, nu!”

SCURTISSIMĂ
Neveste povestind: „…’ș’apoi i-o dat!…” ( E. B.)

GRIJĂ
„…I-n pușcărie acum! Care, noa… Ăla ce-avea numa’ o grijă, s-arate totdeauna aspect.”

AZI-NOAPTE
– …De ce-o venit la mine? Cum m-o văzut?
– Că ai scuipici la furcă. …Cu cine să povestească și el? (V.S.)

LA LUCRU
Între orele 7 și 8, se umple strada de seniori. Cu cât îmbătrânim, cu atâta mai de dimineață ne trezim.

DELAY
Moșucul face gimnastică zi de zi la Iza sau citește psalmi. Este cam surd. Dacă îl saluți, nu răspunde, până ajunge la punct.

TREMURICI
Grafomanii. Când li se năzare că ar fi ceva de scris, îi apucă tremuratul dreptei de nerăbdare. Se apucă pe loc, fericiți, de lucru. Visul lor: să se afle în treabă.

EVENIMENT
O zi oarecare. Sighetean frezat, parfumat, călcat, periat, la costum, cămașă albă, pantofi lustruiți oglindă. Așa-i învățat de mic, dacă iese în oraș, să se îmbrace frumos, „din respect pentru oameni”.
– Unde mergi așa de elegant? Era să nu te recunosc.
– …ÎNMORMÂNTARE!

„ROLAND GARROS” OPEN 2024
* Olga Danilovic, demnă urmașă a Anei Ivanović, a executat-o pe marea lunetistă Danielle Collins… Apoi a luat-o în cătare pe croata Donna Vekic. Țintit, lovit!!
* Meci intens, arzător, Swiantek vs Osaka. Câștigă poloneza. Un evantai pentru Iga, vă rog! (Naomi trebuie că are la ea.)
* Anastasia Potapova este dăruită de Iga cu un dublu 6-0 (bagel). Poate și pentru că în ziua anterioară au stat camerele mai mult pe ea, decât pe meciul la care asista din lojă – au deocheat-o. Efectele frumuseții…
* Nole cade pe burtă pe zgură și începe să înoate /să zboare…
* Mira Andreva – o ruscuță de 17 ani, cu ochi mărunți, de culoarea cicorii. La interviul de pe teren, după victoria asupra favoritei publicului (Gracheva), mărturisește că nu i-a fost prea ușor să joace când toată arena scanda: „Varvara, Varvara!”. La care, francezii de pe „Suzanne Lenglen” răspund: „Mira!, Mira!”
* Iga era bună de profesoară. După ce expediază câte o lovitură în forță, fulgerătoare, adversarele își duc mâna la frunte, în postură meditativă.

ALTE SPORTURI
* Real Madrid – Bayern Munchen 2-1. Concluzione: „Ce să te faci cu muntele ăla de Joselu în careu!?” (traducere liberă din germană)
* AC Milan este condusă cu 0-1, 1-2 și apoi egalată la de Genoa la 3, acasă. Din tribune se aude „il rumore del silenzio”. Nici o cântare la urmă.
* Formula 1, Monte Carlo. Crainic tv: „Încă 11 tururi până la finalul acestei procesiuni.”

OBSCURE
* Azi Iza este despre devenirea întru încremenire.
* Vremea salcâmilor. Iza cu„”piscina călduță” și „coloana vertebrală”.
* 12 Mai 2024, ceasul amiezii. Fotografiez cerul. Numa’ să să ști’!…
* Zi de vară. Un puști contemplând râul, cu veșnicia.

Marin SLUJERU

Foto: Brîndușa Oanța

Rugăminte
… – Buni, nu-mi place sucul ăsta!
– Da’ din care-ți place?
– Din ăsta! (Nepoțica fuge la vitrina cu sucuri și arată.)
– Da’ nu am bani!
– Atunci, fără bani! Te roog!

Băbucăle…
*
La Ponicleinică. Cercetează inscripționările de pe ușile de cabinet, una câte una, ca în biserică icoanele.
*
La Judecătorie. Se crucesc la procesele „in progress” – în primele rânduri, numărând mătăniile.
*
Așteptând doctorii. Ațipesc, suspinând ori râzând în somn – tihnit, ca lângă cupt’ior (lipsă motanul).

Telezavistie
Taxi, conferință prin stație. „În tăceți! Ce-ar fi dacă am face toți numai ce trebuie?”

Lexicală
Sighet, ziua în amiaza mare. O damă trece agale, mestecând gumă, la volanul unui „Mercedes” secunda (tertia?) manus. Are geamurile trase, boxele date la maximum, sufocând maneaua de rigoare (biata). Încât, se zguduie strada. …Știe cineva femininul de la „cocălar”?

Benzina baronului
„…Lasă să se scumpească! Și o sută de lei litru! Să să vadă cine-i gazdă și cine colduș… ”

La „Meniul zilei”
„Popă de roșu!, Crăiță de verde!, Tronf!…” – răsună cantina socială. Clubul brihanilor duduie: „hehehe, hăhăhă!”

OBSCURE
„Grădina Morii”. Icoanele umblă prin parc. Duminică, primăvară. * Senin de April – dulceag-amărui izul florii de cireș. * Sighet, Aprilie-Mai, boare de mălin. Ar trebui să trimitem câte o fiolă și celor duși în străini. * Aprilie-Mai. Tremur de floare la casa bătrânilor „sângurați”. * Zi de zi pe falezele Izei. Simt cum crește iarba.

Marin SLUJERU