Cronica unui Nord al Culturii și Cunoașterii: „Magnum Diarium Academicum Septentrionis. 1800–2024” (autor, Ion Mariș)

Lansarea volumului „Magnum Diarium Academicum Septentrionis. 1800–2024”, semnat de dr. Teodor Ardelean, cunoscut om de cultură și excelent orator (și fost senator în Parlamentul României), a fost un bun prilej pentru a reuni oameni de cultură, profesori, cercetători și mulți iubitori de carte.

Evenimentul desfășurat joi, 25 iunie 2026, la Centrul Cultural Pastoral „Sf. Iosif Mărturisitorul” din Sighet într-o atmosferă selectă, de remarcabilă ținută intelectuală și de respect față de valorile istoriei și ale culturii, a fost moderat de părintele protopop ortodox Dan Ioan Sidău.

Noua apariție editorială (Editura Mega, Cluj-Napoca, 2026) propune o amplă incursiune în istoria vieții academice și spirituale a Nordului României. Cartea „inventariază” dar și recuperează nume, fapte și instituții care au contribuit la creșterea și consolidarea unui autentic areal al cunoașterii și… înțelepciunii Nordice.

Doar răsfoind cele – nota bene! – 1000 de pagini putem observa că suntem „beneficiarii” unui exercițiu de memorie și de profundă responsabilitate culturală. Autorul demonstrează, încă o dată, o impresionantă capacitate de focalizare, de cercetare și sinteză. Vorbitorii prezenți la lansare (Vasile Moldovan – primarul Sighetului, Adrian Vlad – C.J. Maramureș, arhim. Dr. Ioachim Tomoiagă, conf. univ. dr. Florian Roatiș, prof. dr. Dorel Todea, protopop greco-catolic dr. Vasile Iusco, conf. univ. dr. Gheorghe Mihai Bârlea, dr. ing. (inventator ) Ștefan Marinca, prof. univ. dr. Nicolae Iuga, prof. Simion Bogâldea) au evidențiat caracterul monumental al lucrării și importanța sa documentară. A fost subliniată și contribuția constantă a d-lui Teodor Ardelean la promovarea patrimoniului cultural maramureșean. Participanții au apreciat volumul drept o lucrare de referință (monument) pentru generațiile viitoare. Lansarea a fost de fapt o veritabilă sărbătoare a cărții și a spiritului… Nordului.

Domnul Teodor Ardelean a captat atenția publicului devoalându-ne momentul descinderii în Maramureș – făcând o conexiune istorică cu Moigradul natal – dar și cu detalii despre câteva personalități pe care le-a inclus în acest „jurnal academic” și – nu în ultimul rând – cu referiri exacte la prietenii prezenți la întâlnirea sigheteană.

Prin această apariție editorială, patrimoniul intelectual al Nordului României primește un nou și valoros reper bibliografic.

Felicitări celui mai longeviv și implicat director-senator al Bibliotecii Județene „Petre Dulfu” pentru această consistentă apariție editorială!

Foto & text: Ion Mariș




Cămeșa tradițională, la „modă” nu doar de Sânziene – interviu |VIDEO – dr. Sorin Markus|

Miercuri, 24 iunie 2026, la Muzeul Satului Maramureșean „Mihai Dăncuș”din Sighet, într-o ambianță rurală, a fost celebrată frumusețea cămășii tradiționale maramureșene și unicitatea obiceiurilor de Sânziene. A fost o zi cu șezătoare, meșteșuguri… patrimoniu material și imaterial.

Urmăriți în continuare un VIDEO – interviu cu Ileana Stan, creatoare populară:

Foto & Video: dr. Sorin Markus




După 60 de ani: promoția 1966 a Liceului „Dragoș-Vodă” și-a regăsit colegii și amintirile!

La Colegiul Național „Dragoș-Vodă” din Sighet (Liceul „Dragoș-Vodă) a avut loc o revedere peste timp: promoția 1966 (toate clasele) s-a bucurat de reîntâlnirea după 60 de ani.

Au răspuns „prezent” la citirea catalogului, de către prof. Marius Voinaghi (dirgintele întâlnirii):
Maria Țânțaș (Roman) –  Sighet, Iulia Ulici – Sighet, Ana Covaci – Strâmtura, Maria Dan – Sighet, Anuța Negrea (Moldovan) – Cluj, Maria Doiciuc (Ulici) – Rona de Jos, Ioana Bledea – Sighet, Michnea Silvia (Pop) – Satu Mare, Dr. Adrian Covaci – Negrești,  Ana Holdiș – Săpânța, Maria Isaiu (Marina) – Sighet, Ioana Drăguș (Iura) – Sighet, ing. Gabriel Holdiș – Câmpina, Ileana Pop – Sighet, Mihai (Tibi) Lumei – Sighet, Claudia Coveac (Strimbely) – Germania,  ing. Ioan Toma Pop – Săpânța, Maria Tincu (Petrovan) – Ocna Șugatag, Gheorghe Turda, artist – București, Ioan Andreicovici  – Tisa – Sighet, Dr. ing. David Lieberman – Sighet / Israel, Ana Tiradar (Vancea) – Rona de Jos, Prof. dr. (med.) Găvrilă Ierima – Galați, ing. Gheorghe Dohotar – Năsăud, Ioan Petran (fost procuror) – Cavnic, Maria Danci (Sabadâș) – Sarasău, Prodan Elisabeta (Sarkady) – Sighet, prof. Ioan Chindriș – Ieud.

După citirea cataloagelor tuturor claselor (A, B, C, D, E, secțiile reale și umane de limba română) cei prezenți și-au „povestit” pe scurt realizările din perioada celor 60 de ani.
A urmat un moment de reculegere în memoria celor decedați, profesori și elevi, iar la finalul întâlnirii prof. Voinaghi Marius a prezentat evoluția liceului de la înființare (1919) până în anul 2026.

Organizatorii întâlnirii: Andreicovici Ioan, Sarkady Elisabeta, Lumei Mihai, Lieberman David.

Salut, Sighet!

 




Rotaract Sighet: de la sigheteni, pentru sigheteni!

COMUNICAT DE PRESĂ

Un pas important pentru siguranța comunității: DEFIBRILATOR salvator de vieți, accesibil tuturor, montat în centrul orașului de către Rotaract Sighet.

Asociația Rotaract Sighet dorește să informeze comunitatea sigheteană în legătură cu achiziționarea și amplasarea unui defibrilator extern automat (AED) care poate face diferența dintre viață și moarte în cazul unui stop cardio-respirator.

Inițiativa de a pune la dispoziția comunității acest echipament medical a prins contur în urma mai multor proiecte implementate de clubul nostru de-a lungul anilor, susținute de fiecare dată de generozitatea sighetenilor. Demersul contribuie la creșterea siguranței cetățenilor și poate face diferența în situații critice, oferind șanse suplimentare pentru o intervenție rapidă până la sosirea echipajelor medicale specializate.

Defibrilatorul este amplasat într-o locație accesibilă, în perimetrul Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Sighetu Marmației (platoul Cinema Mara), astfel încât să poată fi utilizat în situații de urgență.

Considerăm că împreună ne putem dedica în continuare siguranței în orașul nostru, pentru ca acesta să ofere mai multă protecție și să cultive spiritul solidarității. Amplasarea acestui defibrilator este încă o dovadă că implicarea fiecăruia poate salva vieți.

„Acest defibrilator reprezintă încă o dovadă că atunci când comunitatea este unită poate face lucruri extraordinare. De la sigheteni, pentru sigheteni, acest proiect a fost posibil datorită sprijinului și încrederii pe care ni le-ați oferit. Vă mulțumim că ați fost alături de noi și că împreună contribuim la creșterea siguranței și sănătății în orașul nostru.” (Anamaria Lucean, Președinte Rotaract Sighet 2026–2027)

Mulțumim Primăriei Sighet pentru acceptul și stabilirea amplasamentului defibrilatorului!

Pentru mai multe informații:
Anamaria Lucean, Președinte Rotaract Sighet 2026-2027, mobil:  0744145657
Ștefana Dunca, PR Rotaract Sighet 2026-2027, mobil: 0752461760
e-mail: [email protected]




Sărbătoarea Rădăcinilor Străbune, ediția a XI-a, Călinești – Maramureș

Duminică și Luni, în 28 și 29 IUNIE 2026, la Călinești – Maramureș, se va desfășura Sărbătoarea Rădăcinilor Străbune, ediția a XI-a.

Duminică, 28 iunie 2026, la Biserica de lemn „Nașterea Maicii Domnului” din Călinești – Căieni:
Ora 15:00 –  Lansare de carte „Abecedarul Școlii Rădăcinilor Străbune pentru Elevi” (Editura Valea Verde, 2025), autori, Măriuca Verdeș-Nemeș și Lavinia Pojar-Chiș.
Prezentarea icoanelor restaurate din biserică.
Concert de pricesne și cântece religioase.

Luni, 29 iunie 2026, Gospodăria Lui Iurca:
Ora 13:00 – Sărbătoare cu invitați importanți.

Organizatori: Asociația Rădăcinilor Străbune, Școala Rădăcinilor Străbune, Maramures Wood.

Salut, Sighet!




La Sighet va avea loc lansarea volumului „Magnum Diarium Academicum Septentrionis”, autor prof. dr. Teodor Ardelean

Joi, 25 iunie 2026, ora 11:00, la sala de evenimente „Episcop Dr. Vasile Stan” a Centrului Cultural Pastoral „Sfântul Iosif Mărturisitorul”din Sighet va avea loc lansarea volumului „Magnum Diarium Academicum Septentrionis”, semnat de prof. dr. Teodor Ardelean, directorul Bibliotecii județene „Petre Dulfu” Baia Mare.

Volumul „Magnum Diarium Academicum Septentrionis” propune o incursiune amplă într-un univers documentar și academic legat de nordul românesc, fiind o lucrare care se înscrie în direcția preocupărilor autorului pentru valorificarea reperelor culturale și istorice ale Maramureșului.

Intrarea este gratuită!

Salut, Sighet!

 




Prezenți la întâlnirea de 50 de ani de la absolvirea Liceului „Dragoș-Vodă” din Sighet!

În fotografie, o parte din promoția anului 1976 (diriginte, prof. Teodora Moldovan), la întâlnirea de 50 de ani de la terminarea Liceului „Dragoș-Vodă” din Sighet (actualmente CNDV): Hedrich (Zagorszki) Iulia – Germania, Stodolnic (Szanto) Maria, Oros (Barbur) Onorica, Rădună (Terdik) Noemi, Marton (Bârlea) Barbara – Canada, Ciontoş (Chirilă) Mariana, Negrea Ovidiu – SUA, Marias (Popovici) Liuba – Germania, Padrah (Kovy) Ildiko, Coman Adrian, Balea Stefan, Roman (Pop) Viorica, Zekany Alexandru, Moisa (Stoica) Mihaela, Rona Ștefan – Ungaria, Katz (Popescu) Lucia – SUA, Fischman Anton – SUA și… Marius Voinaghi (profesor de „servicu” la catalog, din partea C.N. „Dragoș-Vodă”) și elevul Mario Boroica (asistent tehnic).

A fost o întâlnire emoționantă a foștilor elevi (promoția 1976) – o  generație valoroasă – cu profesorii și elevii anului 2026 la Colegiul Național „Dragoș-Vodă” Sighet.

Salut, Sighet!




#Sighet700: The Klezmer Band Oradea – concert extraordinar la Sighet!

Miercuri, 08 IULIE 2026, ora 18:00, la Școala de muzică și Arte Plastice din Sighet (structură la Școala Gimnazială ,,Dr. Ioan Mihalyi de Apșa”) va avea loc un concert extraordinar al formației The Klezmer Band of JCC Oradea.
Concertul are loc în anul aniversării celor 700 de ani de la atestarea documentară a Sighetului, fiind organizat și susținut financiar de Comunitatea Evreilor din Sighet, Primăria Sighet, Rotary Club Sighet și UDMR Maramureș.

* * *

The Klezmer Band of JCC Oradea este un ansamblu dedicat promovării și valorificării patrimoniului muzical evreiesc din Europa Centrală și de Est, având rădăcini într-un oraș care a reprezentat, timp de generații, unul dintre cele mai importante centre ale vieții evreiești din această regiune a Europei.
Activând sub egida JCC Oradea și a Comunității Evreilor din Oradea, formația continuă o tradiție artistică începută în anii ’90 și este considerată una dintre cele mai vechi formații klezmer active din România după 1989. De-a lungul timpului, ansamblul a susținut concerte atât în țară, cât și peste hotare, reprezentând cultura evreiască românească în cadrul unor festivaluri, manifestări culturale și proiecte dedicate dialogului intercultural.
Repertoriul formației cuprinde melodii klezmer tradiționale, cântece în idiș și ebraică, piese instrumentale și vocal-instrumentale, precum și aranjamente contemporane inspirate din bogata moștenire muzicală a comunităților evreiești din Europa Centrală și de Est. Muzica interpretată transmite emoție, nostalgie, bucurie și vitalitate, caracteristici definitorii ale spiritului klezmer.
Fiecare apariție scenică reprezintă mai mult decât un simplu concert. Este o întâlnire cu memoria, tradițiile și valorile unei culturi care a contribuit semnificativ la istoria și identitatea orașului Oradea. Prin activitatea sa, ansamblul contribuie la păstrarea vie a patrimoniului cultural evreiesc și la promovarea dialogului între comunități prin limbajul universal al muzicii.
Între tradiție și prezent, între memorie și emoție, The Klezmer Band of JCC Oradea oferă publicului o experiență artistică autentică, în care patrimoniul cultural devine viu, accesibil și relevant pentru generațiile de astăzi.
Componența The Klezmer Band: Alexandrina Chelu – Schorr – voce, Henrietta Varady – pian & orchestrație, Gheorghe Călinescu – clarinet, Ilie Pop – trombone, George Rada – vioară, Lucian Hulban – tobe și Ciprian Vereș – contrabass.

Salut, Sighet!




C. N. „Dragoș-Vodă”: Cercul de Istorie Gemina

ACTIVITATEA CERCULUI DE ISTORIE „GEMINA” 

În anul școlar 2025-2026, membrii Cercului de Istorie „Gemina” din cadrul Colegiului Național „Dragoș Vodă” au participat la numeroase activități cultural-educative și de voluntariat. Prin implicarea elevilor și sprijinul profesorilor coordonatori – prof. Claudia Dura și prof. Marius Voinaghi – cercul și-a făcut cunoscută prezența în cadrul multor evenimente desfășurate în Sighetu Marmației și în împrejurimi.

Printre activitățile realizate amintim:
➡️ Sighet Run 2025 – membrii cercului au participat ca voluntari, contribuind la pregătirea traseului, supravegherea acestuia și organizarea festivității de premiere. Activitatea a avut ca scop susținerea echipei de robotică a liceului nostru.
➡️ Evenimentul dedicat Zilei Naționale a României – organizarea programului desfășurat în Sala festivă a liceului cu ocazia zilei de 1 Decembrie.
➡️ Relansarea prezenței online a Cercului „Gemina” – au fost create o nouă pagină de Facebook și o pagină de Instagram pentru promovarea activităților cercului.
➡️ Prezentarea lucrării „Porecle și supranume din Maramureș” – cercul a găzduit prezentarea lucrării de doctorat susținute de doamna profesoară Gabriela Ioaneș.
➡️ Prezentare la Centrul Nobilimii din Vișeu – 15 membri ai cercului au prezentat lucrări cu tematică istorică.
➡️ Vizitarea expozițiilor de la Centrul Cultural Pastoral „Sfântul Iosif Mărturisitorul” – participare la expozițiile organizate în cadrul complexului muzeal.
➡️ Simpozionul „Sighetu Marmației – 700 de ani de atestare documentară” – participare la evenimentul dedicat aniversării primei atestări documentare a municipiului.
➡️ Conferința „Europa secolului XX – între totalitarism și democrație” – participare la conferința organizată la Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței.
➡️ Vizitarea expoziției Tezaurului de la Sarasău – activitate organizată la Muzeul de Istorie și Arheologie.
➡️ Expoziția de artă a profesorului Cristian Codrea – participare la vernisajul și prezentarea lucrărilor artistice organizată la Memorialul Victimelor Comunismului și al Rezistenței.
➡️ Conferința „Corneliu Coposu – model de conduită pentru generația tânără” – participare la evenimentul dedicat personalității și activității lui Corneliu Coposu.
➡️ Prezentarea „Fenomenul Regalității” – activitate organizată de Cercul „Gemina” cu ocazia vizitei Alteței Sale Nicolae al României în cadrul liceului nostru.
➡️ Proiecția filmului „Cazul Ursu” – cercul a găzduit vizionarea filmului documentar, avându-l ca invitat pe domnul Andrei Ursu.
➡️ Parteneriatul cu Muzeul de Istorie și Arheologie – participare la activitatea „O zi de școală în fosta Mănăstire Piaristă”.
➡️ „Muzeograf pentru o zi” – trei membri ai cercului au participat la activități specifice muncii de muzeograf, în cadrul parteneriatului cu Muzeul de Istorie.
➡️ Concursuri și olimpiade de istorie – mai mulți elevi ai cercului au reprezentat liceul la diferite concursuri și olimpiade, obținând rezultate meritorii.

Privind în urmă, credem că putem spune că a fost un an bun pentru „Gemina”. Am participat la multe activități, am cunoscut oameni noi și am reprezentat cercul de fiecare dată cât am putut de bine. Mai avem multe idei pe care vrem să le punem în practică, iar acesta este doar începutul. Le mulțumim tuturor celor care au fost alături de noi și sperăm ca anul viitor să fie și mai activ decât acesta. Vacanță frumoasă tuturor!

𝐂𝐈𝐔𝐁𝐀𝐍 𝐈𝐨𝐚𝐧 – 𝐗𝐈 𝐅
Președinte al Cercului de Istorie „Gemina”




Îmbracă o cămeșă și hai la muzeu… în șezătoare

Miercuri, 24 iunie 2026, vă invităm la Muzeul Satului Maramureșean „Mihai Dăncuș” din Sighet să celebrăm împreună frumusețea cămășii tradiționale maramureșene și frumusețea obiceiurilor de Sânziene, într-o zi dedicată patrimoniului, meșteșugurilor și comunității.

𝟐𝟒 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔,  între orele 𝟏𝟏:𝟎𝟎 – 𝟏𝟖:𝟎𝟎:

Expoziția „Fire de identitate. Cămașa tradițională din Maramureș”,
Proiecții de film,
Ateliere educaționale,
Demonstrații și ateliere de țesut și cusut,
Împletit cununi de sânziene,
Traseu tematic de etnoiatrie, dedicat plantelor de leac și credințelor populare.

Veniți să redescoperim împreună poveștile cusute în cămășile de altădată, să învățăm din meșteșugurile tradiționale și să petrecem o zi împreună, în satu’ nost!

Intrarea este liberă pentru toți cei care vin îmbrăcați în cămașă tradițională sau ie!

Muzeul Satului Maramureșean „Mihai Dăncuș”, Sighetu Marmației




„Inima fierbinte a Pământului” a pulsat în Geoparcul Gutâi-Maramureș

Pe 16 iunie 2026, proiectul Școala Naturii în Geoparcul Gutâi-Maramureș și-a continuat călătoria educațională cu cea de-a treia activitate a sa, intitulată Inima fierbinte a Pământului. Lecția de geologie s-a desfășurat în mijlocul naturii, într-un decorul oferit de Valea Bulzului și Cheile Dănești, din comuna Șișești.

Activitatea a fost organizată de Asociația pentru Promovarea Turismului și Dezvoltare Durabilă Nord Vest, în parteneriat cu Școala Gimnazială „Vasile Lucaciu” Șișești, alături de structura sa, Școala „Constantin Dipșe” Șurdești și cu Muzeul de Mineralogie din Baia Mare.

Sub îndrumarea dr. geolog Marinel Kovacs, echipa de proiect, elevii, cadrele didactice și voluntarii au descoperit formațiuni geologice aparținând unui vulcan format acum mai bine de 11 milioane de ani, au povestit despre intensa activitate vulcanică care a modelat Munții Gutâi, au observat in situ dacit riolitele de Dănești, roci apreciate și cunoscute în lumea geologilor, și au poposit într-un veritabil amfiteatru natural, loc numai bun pentru noi explicații despre miezul fierbinte al Pământului, erupții vulcanice, dar și despre rolul unui Geoparc UNESCO.

„Zona comunei Șișești se remarcă printr-un patrimoniu geologic deosebit, cu o valoare științifică și educațională aparte. Pentru geologi, aceste formațiuni sunt o pasiune, însă e important ca ele să ajungă să fie cunoscute și apreciate de cât mai mulți. Acesta este, de altfel, spiritul și rolul unui Geoparc UNESCO: implicarea comunității în înțelegerea bogățiilor naturale locale, în protejarea și promovarea lor.” (dr. geolog Marinel Kovacs, voluntar în proiect)

Doamna Mihaela Boiciuc, director al Școlii „Vasile Lucaciu” Șișești, a participat, în calitate de voluntar, la această lecție de geologie desfășurată în teren, trăind experiența alături de elevi și colegi. La finalul drumeției, a mărturisit: „Am aflat atâtea lucruri interesante despre locurile acestea pe care le cunoșteam, însă despre care nu știam decât că fac parte dintr-o zonă frumoasă. Faptul că se dorește promovarea localității noastre, a ținutului nostru într-un Geoparc UNESCO e mare lucru și o mare bucurie pentru noi.”

Inima fierbinte a Pământului face parte din seria de activități educative desfășurate prin proiectul Școala Naturii în Geoparcul Gutâi-Maramureș, finanțat prin „BRAVoluntar” ediția 2026 – program dezvoltat de Fundația OMV Petrom și Asociaţia pentru Relaţii Comunitare (ARC) și implementat de Asociația pentru Promovarea Turismului și Dezvoltare Durabilă Nord-Vest.

Vă invităm să urmăriți în continuare parcursul proiectului și să fiți alături de noi în această călătorie prin care descoperim patrimoniul natural al viitorului Geoparc UNESCO Gutâi-Maramureș.

APTDD NV & Echipa proiectului Geoparcul UNESCO Gutâi-Maramureș:
Email: [email protected]
www.facebook.com/geoparcMM
www.instagram.com/geoparcmaramures




Inginerul Vasile Bizău a împlinit 101 de ani!

Născut la Dragomirești la 18 iunie 1925, cu o viață dramatică în vâltoarea celui de-al Doilea Război Mondial, stabilit în Franța în 1945, realizat acolo profesional și familial și ajuns la venerabila vârstă de 101 de ani, seniorul maramureșean, memorialist și poet, Vasile Bizău este un om de înaltă ținută morală și cu o mare deschidere și căldură sufletească, care nu a uitat niciodată România, Maramureșul și localitatea natală.
O biografie detaliată a apărut pe „Salut, Sighet!” și o puteți citi AICI.

La mulți ani, cu stimă și respect, domnule inginer Vasile Bizău!

Salut, Sighet!




Plecată de aproape un sfert de secol în Italia, sigheteanca Adriana CSURKA este… „Puternică precum viața”!

În urmă cu doar câteva zile, aflându-mă în librăria centrală a Sighetului (Luceafărul), am asistat la recepționarea unui colet în care se aflau mai multe exemplare ale unui volum de proză scris – aveam să aflu – de o sigheteancă.

Sigur, în zilele noastre mulți români se îndeletnicesc cu scrisul, nu este deloc ceva neobișnuit apariția unui nou autor, a unei noi cărți. Parcurgând câteva fragmente scrise simplu, cursiv, de o franchețe dezarmantă, care mi-au atras atenția, din volumul „Puternică precum viața”, m-am întrebat firesc… oare cine este autoarea cărții?

M-am întrebat, am întrebat și am primit răspuns.

Adriana Csurka: „M-am născut în anul 1969, în Câmpulung la Tisa, satul maramureșean aflat la granița dintre culturi și tradiții. De la vârsta de șapte ani am crescut în Sighetu Marmației, orașul care mi-a modelat caracterul și unde am descoperit valoarea muncii, a educației și a solidarității umane.
Am urmat o carieră în domeniul medical, alegând profesia de asistentă medicală din dorința sinceră de a fi aproape de oameni în momentele lor cele mai dificile. În anul 2002 am plecat în Italia, unde mi-am reconstruit viața prin muncă, perseverență și curaj, transformând fiecare obstacol într-o lecție și fiecare încercare într-un nou început.”

Pasionată de oameni, de poveștile lor și de puterea vindecătoare a cuvintelor, Adriana Csurka a adunat de-a lungul anilor experiențe care au marcat-o profund. Din această călătorie a luat naștere volumul autobiografic „Puternică precum viața”, o carte scrisă cu sinceritate și emoție, în care suferința, speranța, pierderea și renașterea se împletesc într-o mărturie autentică despre forța sufletului uman.

Prin scrisul său, autoarea dorește să transmită un mesaj simplu, dar esențial: „indiferent cât de grea este viața, în fiecare om există resurse nebănuite pentru a se ridica, a merge mai departe și a-și regăsi lumina.” (Adriana Csurka)

Astăzi, Adriana Csurka trăiește în Italia și continuă să scrie, convinsă că poveștile cele mai puternice sunt cele trăite cu adevărat.

Cartea „Puternică precum viața” a fost tradusă în trei limbi: engleză, franceză și italiană.

Volumul în limba română a apărut la Editura Smart Publishing din București în anul 2025.

Ion Mariș